WHO PERFORMS на Русском - Русский перевод

• который выполняет
• который осуществляет
• который исполняет
• которое совершает
• которое выполняет
• который проводит

Примеры использования Who performs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who performs the laser procedures in sveti vid?
Кто проводит лазерные процедуры в больнице свети вид?

Vice- Vice Rector, who performs certain duties.
Проректор- заместитель ректора, который исполняет определенные обязанности.

Escape from shackles is an illusory performance of magician, who performs in Odessa.
Освобождение от оков- это иллюзионный номер фокусника, с которым он выступает в Одессе.

The leader- a person who performs such other functions: allows a spirit, energy, inspiring.
Лидер- это человек, который исполняет другие функции: дает дух, энергию, вдохновляет.

An aware employee is a happy employee, who performs better.
Осведомленный работник счастливый работник, который выполняет лучше.

Who performs the supervision over the compliance with standards and technical regulations and how?
Кто осуществляет надзор за соблюдением стандартов и технических положений и как?

You can see the intrepid cyclist who performs dangerous stunts.
Вы сможете увидеть бесстрашного велосипедиста, который выполняет опасные трюки.

The veterinarian who performs the radiographic examination is the only interlocutor with the APMVEAC.
Ветеринар, который выполняет рентгенографический является единственным собеседником с APMVEAC.

Such a contact person may for example be the same person who performs the duties of an equality contact person;
В роли такого координатора могло бы выступать, например, то же лицо, которое выполняет функции координатора по вопросам равенства;

Worker who performs tasks for corporate body/cooperative procured by a partner, statutory body;
Работники, которые выполняют задания для корпорации/ кооператива по заказу партнера, уставного органа;

In this game you will have a character who performs various stunts, jumping from a mountain.
В этой игре у вас будет персонаж, который выполняет различные трюки, прыгая с горы.

Any person who performs any of the following acts shall be punished by penalty taking into account the seriousness of the offence.
Связанные с ядерным материалом Любое лицо, которое совершает какой-либо из следующих актов, подлежит наказанию в виде мера нака- зания с учетом тяжести преступления.

However, these agreements only establish who performs what task(s) in relation to an incident.
Вместе с тем, эти соглашения лишь определяют, кто выполняет какие задачи в случае инцидента.

As far as a natural look is concerned, the results of hair transplantation depend on the experience of the surgical team and the doctor who performs the procedure.
Насколько естественным будет вид в результате трансплантации зависит от опыта хирургической бригады и врача, который выполняет процедуру.

During the consultation, the neurologist, who performs examination and then makes diagnosis.
Определение причин проходит на консультации у невролога, который проводит осмотр, а затем ставит диагноз.

The specialist, who performs the examination, will tell the patient about the examination procedure and provide guidance on the activities carried out during the procedure.
Специалист, который проводит обследование, расскажет пациенту о процедуре и даст рекомендации, как себя вести во время ее проведения.

The domain administrator must transfer the output file to the key recovery agent, who performs the actual recovery procedure.
Администратор домена должен передать файл выхода в агент восстановления ключей, который выполнит действительную процедуру восстановления.

The bailiff is the person who performs the procedure, but he always depends on the competent court.
Судебным приставом является лицо, которое выполняет процедуру, но он всегда зависит от компетентного суда.

Please note that some cookies may be placed by a third party service provider who performs some of these functions for us.
Просим обратить внимание, что некоторые файлы" сookies" может разместить поставщик услуг третьей стороны, которая выполняет для нас определенные функции.

Information on the physical or legal person who performs the transport or a part of the transport on behalf of the holder. under discussion.
Информация о физическом или юридическом лице, которое осуществляет перевозку или часть перевозки от имени держателя. в стадии обсуждения.

It is also often the case that the appointment is given to a Public Guardian, who performs such services as a public employee.
Кроме того, опекуном( попечителем) часто назначают государственного опекуна( попечителя), который исполняет соответствующие обязанности в рамках своей профессиональной деятельности.

Iggy Pop, who performs the vocals on"Risky", chose not to appear in the video, allowing his performance space to be occupied by the surrealist era robot.
Игги Поп, который исполняет вокал в песне« Risky», предпочел не появляться в видео, что позволяет наблюдать во время его исполнения сюрреалистическую эпоху роботов.

Furthermore there is a communal pool and a resident caretaker who performs the daily care for the garden and pool.
Кроме того, имеется общий бассейн, конференц- центр и небольшой бар в течение лета. Резидентного сторожа, который выполняет ежедневный уход за садом и бассейном.

Each Ministry also has a Secretary who performs his/her duties and tasks in accordance with the Law on Civil Service in the Institutions of Bosnia and Herzegovina.
В каждом министерстве назначается также секретарь, который исполняет свои обязанности и задачи в соответствии с Законом о гражданской службе в учреждениях Боснии и Герцеговины.

The phrase"who represents" must be understood in a broad sense, as including any"State official" who performs representational functions.
Выражение" которое представляет" следует понимать в широком смысле, включая в него любое" должностное лицо государства", которое выполняет представительские функции.

It is probable that the users care little about who performs the work, provided that their rights are protected and the costs are minimized.
Вероятно, что пользователей мало заботит вопрос о том, кто выполняет работу при условии, что их права защищены, а затраты минимизированы.

Whereas inWestern Europe this mission isoften trusted toanexpert plumber who isamediator between the buyer and the designer, ortothe contractor who performs all repair works.
Втовремя как вЗападной Европе эту миссию часто доверяют специалисту- сантехнику- онявляется посредником между покупателем идизайнером, либо подрядчиком, который выполняет все ремонтные работы.

Czech sworn(court) translator is a specialist in philology who performs translations from Russian and Ukrainian from and into Czech.
Чешский присяжный( судовой) переводчик- это специалист в области филологии, который осуществляет переводы с русского или украинского языка на чешский язык и обратно.

Any person who performs employment agency work in any licensed employment agency will need to be registered with MOM for higher accountability and oversight of their actions.
Любое лицо, которое выполняет деятельность по трудоустройству в любом лицензированном агентстве по трудоустройству, должно быть зарегистрировано в Министерстве труда в целях повышения подотчетности и обеспечения надзора за их деятельностью.

The author himself states that he is an occasional practitioner of Falun Gong who performs the exercises in private and primarily for the benefit of his health.
Ведь сам автор заявляет, что он является окказиональным практикантом Фалуньгун, который выполняет ритуалы приватно и преимущественно ради своего здоровья.