WHO STUDIED на Русском - Русский перевод

• который учился
• который изучал
• который обучался
• который исследовал
• которые учились
• которые изучали
• который изучил
• которые обучаются
• которые изучаются

Примеры использования Who studied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, but he's a fool who studied with some very fine surgeons.
Да, болван, который обучался у талантливейших хирургов.

We just need to talk to someone- an expert who studied the matter.
Нам только надо поговорить с тем, кто изучал этот вопрос.

Andrey Prudkovskii, who studied the food prey of humpback whales.
Андрей Прудковский, который исследовал пищевые объекты горбачей.

The couple has three children, including two daughters who studied abroad.
Женат, имеет четырех дочерей, три из которых учатся за границей.

The only girl I ever knew who studied in France stayed over there and got married.
Единственная моя знакомая, которая училась во Франции, вышла замуж за француза.

These polynomials are named after Eugène Ehrhart who studied them in the 1960s.
Названы в честь Юджена Эрхарта, который изучал их в 1960- х годах.

Young students who studied in Denmark played a prominent role in the nationalist movement.
Важную роль в национальном движении сыграли три студента, которые учились в материковой Дании.

Here you are with one of them- Nathaniel Konopios, Cypriot who studied at Oxford.
Одно из них- имя киприота Натаниэля Конопиоса, который учился в Оксфорде.

Eugene Lerner, an economist who studied this inflation, commented on this result.
Евгений Lerner, економист который изучил это взвинчивание, прокомментированный на этом результате.

First known expression of this idea was in the work of Dodge, who studied mental fatigue.
Первым, кто предложил эту идею, был Додж, который изучал усталость при умственных операциях.

I know some people who studied at shoe repairing courses and now are opening their own repairing businesses.
Есть знакомые, которые учились на курсах обувщиков, теперь открывали киоски и работают.

After some time, they saw 12-year-old Danil Semyonov, who studied in the same school as them.
Через некоторое время они увидели 12- летнего Даниила Семенова, который учился в той же школе, что и они.

At that time, those girls who studied and had an education were treated very badly in rural society.
В то время, те девочки, которые учились и имели высшее образование плохо воспринимались обществом.

Through Spinnin', he met and befriended Martin Garrix, who studied at Herman Brood Academy.
Благодаря лейблу Spinnin, он познакомился и подружился с Мартином Гарриксом, который учился в академии« Herman Brood».

He is an astrophysicist who studied in the Soviet Union and later worked at the Central Institute for Astrophysics in Babelsberg.
Он астрофизик, который учился в Советском Союзе и позднее работал Центральном институте астрофизики в Бабелсберге.

These are called Stewart toroids, named after Bonnie Stewart, who studied them intensively.
Эти многогранники называются тороидами Стюарта по имени профессора Бонни Стюарта, который исследовал их существование.

Teachers, who studied under the traditional system, do not understand the essence and purpose of a credit- rating system of education.
Преподаватели, которые учились по традиционной системе, не понимают суть и цель кредитно- рейтинговой системы обучения.

Kummer rings are named after Ernst Kummer, who studied the unique factorization of their elements.
Кольца Куммера названы в честь Эрнста Куммера, который изучал единственность разложения их элементов.

On 12 December, the Israeli authorities began issuing exit permits to residents of the Gaza Strip who studied in the West Bank.
Декабря израильские власти начали выдачу разрешений на выезд тем жителям сектора Газа, которые обучаются на Западном берегу.

The 5,707 Hungarian students who studied in Serbian could also study the Hungarian language and culture two hours per week.
Те 5 707 учащихся из числа венгров, которые обучаются на сербском языке, также могут два часа в неделю изучать венгерский язык и культуру.

Henry Lyster Jameson(1874- 26 February 1922, West Mersea) was a zoologist, who studied pearl-formation.
Генри Листер Джеймсон( 1874- 26 февраля 1922, Уэст- Марси)- английский зоолог, который изучал процесс формирования жемчуга.

Marinko Vladic, a local enologist, who studied the methods of wine production in Champagne region in France, came with a new idea.
Маринко Владик( Marinko Vladic), местный виноградарь, который изучал методы производства вина в Шампани во Франции, изобрел" подводное шампанское.

One of the best-known frequenters of this fortification, was Leonardo Da Vinci who studied and carefully designed Roman buildings.
Один из самых известных клиентов этой фортификации, Леонардо да Винчи, который учился и тщательно разработанные здания римляне.

The great architects of modern Greece, who studied the incredible beauty of the ancient island, tried to build something like from history and architecture.
Великие архитекторы современной Греции, которые изучали неимоверные красоты древнего острова, постарались соорудить нечто подобное истории и архитектуре.

His Missa sine nomine seems to have been particularly attractive to Johann Sebastian Bach, who studied and performed it while writing the Mass in B minor.
Его мессой Sine nomine интересовался Иоганн Себастьян Бах, который изучал и исполнял ее при написании своей Мессы си минор.

Faivre(1867-1945) was a painter who studied with Renoir, but he became most famous for his caricatures which were published in many journals.
Фавре( 1867- 1945) был художником, который учился с Ренуаром, но он обрел известность больше всего своими карикатурами, которые публиковались во многих журналах.

The volcano was named after Theodor Wolf, a German geologist who studied the Galapagos Islands in the 19th century.
Вулкан был назван в честь Теодора Вольфа, немецкого геолога, который изучал Галапагосские острова в 19 веке.

The Poincaré disk model and the Poincaré half-plane model of hyperbolic geometry are named after Henri Poincaré who studied them in 1882.
Модель диска Пуанкаре и полуплоскостная модель Пуанкаре гиперболической геометрии названы в честь Анри Пуанкаре, который изучал их в 1882 году.

She had given her passport to a friend from the Congo, who studied in Algeria and whom she had met in Burundi.
Она передавала свой паспорт другу из Конго, который учился в городе Алжире и с которым она познакомилась в Бурунди.

Agreement of all parties about the changes required to get in order to ensure full academic recognition rate of all subjects who studied abroad.
Соглашение всех сторон об изменениях нужно получить для того, чтобы гарантировать полное академическое признание всех предметов курса, которые изучаются за рубежом.