WHO SUFFERED на Русском - Русский перевод

• который страдал
• кто пострадал
• которые подвергаются
• которые понесли
• которые пережили
• которые получили
• кто перенес
• которые сталкиваются
• которым были причинены
• которые страдали
• которые страдают
• которая страдала

Примеры использования Who suffered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who suffered a traumatic loss.
Который пережил болезненную утрату.

We pledge that those who suffered will not be forgotten.
Обещаем, что те, кто страдал, не будут забыты.

To pay tribute to all men, women and children who suffered.
Отдать дань памяти всем мужчинам, женщинам и детям, которые страдали.

People who suffered many years.
Люди который страдали много годов.

Are we to compete over who suffered more?
Следует ли нам конкурировать в вопросе о том, кто пострадал больше?

A teenage boy who suffered from what I would describe as an identity disorder.
Подросток, который страдал от того, что я бы описал как расстройство личности.

The lord jesus christ healed a man who suffered with a high fever.
Иисус лорда christ излечил человека который страдал с высокой лихорадкой.

For a people who suffered so many losses will never hate other nations.
Ибо народ, который испытал так много потерь, никогда не будет испытывать ненависти к другим.

There are four patients we know already who suffered from Dr. Lawton's bias.
Мы уже знаем четверых пациентов, которые пострадали от предрассудков доктора Лоутона.

I recall a young man who suffered from involuntary bed-wetting until he was 12 years old.
Ћне вспоминаетс€ молодой человек, который страдал от ночного недержани€ мочи до самых двенадцати лет.

In addition to all of the above, the Libyan request ignores the viewpoints of the Iraqi people who suffered under Saddam's regime.
Помимо всего вышеизложенного, просьба Ливии игнорирует мнения иракского народа, который страдал при режиме Саддама.

I'm a 25-year-old guy who suffered from this ailment.
Я 25- ти летний парень, который страдал данным недугом.

Mr. Adwan, who suffered from respiratory problems, had an attack which resulted in suffocation.
Адван, который страдал от респираторных заболеваний, скончался в результате приступа, приведшего к удушению.

Four members of the"skinhead" movement broke into this family's house and beat up the sleeping daughters, who suffered bodily harm.
Четверо сторонников движения" бритоголовых" взломали двери дома этой семьи и избили палками спящих девочек, которые получили телесные повреждения.

Its victims were not only those who suffered loss but also the institutions of society which it undermined.
Его жертвами являются не только те, кто пострадал, но и общественные институты, которые он подрывает.

On this day of remembrance of all who died in the First and Second World War, honor the memory of all those, who suffered in countless wars.
В этот день поминовения всех павших в Первую и Вторую Мировую войну, чтят память всех тех, кто пострадал в бесчисленных войнах.

His father, who suffered from poor health, was the head of a small yeshiva and barely eked out a living.
Его отец, который страдал от плохого состояния здоровья, был руководителем небольшой иешивы и едва сводил концы с концами.

This needs to be done alongside the establishment of compensation schemes and reintegration programmes for those who suffered from this crime.
Это должно быть сделано параллельно с разработкой схем компенсации и программ реинтеграции для тех, кто пострадал от этого преступления.

Among those who suffered the most are indigenous peoples, not only from Viet Nam, but from various parts of the world.
Среди тех, кто пострадал в наибольшей степени,-- коренные жители, не только из Вьетнама, но и из различных регионов мира.

Victims' families would be great. I will take anyone on the ground who suffered emotionally. Anxiety, sleeplessness.
Было бы здорово представлять семьи жертв, но я также приму любого из тех кто был на земле, кто пострадал эмоционально беспокойство, бессонница, вообщем.

Unlike Scott, who suffered from obesity, gout, and other ailments, Wool was still reasonably fit and could mount a horse.
В отличие от Скотта, который страдал ожирением, подагрой и другими недугами, Вул все еще был в хорошей форме и мог садиться на лошадь.

We also wish to express our sincerest sympathy to those members of the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) who suffered casualties.
Мы хотели бы также выразить наше самое искреннее сочувствие Временным силам Организации Объединенных Наций в Ливане( ВСООНЛ), которые понесли потери.

We owe this much to our forefathers who suffered enslavement, torture and very often death at the hands of their tormentors.
Это наша обязательство перед нашими предками, которые страдали от порабощения, пыток и нередко гибли от рук своих мучителей.

Zilberter found the person who created the first acupressure mat was Ivan Kuznetsov, a Russian music teacher who suffered from chronic pain.
Таня Зильбертер, доктор медицинских наук, считает, что первым создал современный акупрессурный мат Иван Кузнецов, учитель музыки, который страдал от хронической боли.

Zainsk died three local sugar factory worker who suffered severe burns during a state of emergency at night December 5th.
В Заинске скончались все три работника местного сахарного завода, которые получили сильнейшие ожоги во время ЧП ночью 5 декабря.

We, in our turn, make a gift of one-month totally unlimited internet, as much as the subscriber's line parameters allow, to our users who suffered for the above mentioned reason.
В свою очередь с сегодняшнего дня мы даем один месяц безлимитного интернета( насколько позволяют параметры линии) своим пользователям, кто пострадал от этого.

Her son Pépin, who suffered from a spinal deformity and was called"the Hunchback", was eclipsed by Charlemagne's sons from his later marriage to Hildegard.
Его сына Пипина, который страдал от деформации позвоночника и был прозван« Горбатым», затмили сыновья Карла Великого от его брака с Хильдегардой.

Significant improving potency observed even among those patients, who suffered from cancers and reproductive organs in muscle function disorder.
Значительное улучшение потенции наблюдалось даже у тех пациентов, которые страдали от раковых заболеваний мочеполовых органов и при расстройстве функций мышц.

The Committee deeply regretted that no special temporary measures had been put in place to redress the situation of Kurdish women, who suffered double discrimination.
Комитет выражает глубокое сожаление в связи с тем, что не было принято никаких временных мер по улучшению положения курдских женщин, которые подвергаются двойной дискриминации.

Among us are the women who suffered most because they had to carry the additional burden of gender oppression and discrimination.
Среди нас есть женщины, которые страдали больше всего, поскольку они были вынуждены нести на своих плечах дополнительное бремя угнетения и дискриминации по гендерному признаку.