Примеры использования Who told на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who told us to lie?
Yes, but who told you?
Who told you to lie?
I was told to.""Who told you?""God.
Who told you my name?
Кто сказал тебе мое имя?
Люди также переводят
Survived only a guide who told what happened.
Уцелел только гид, который рассказал что произошло.Who told you to get up!?
Кто велел вам вставать?It was Charlie who told Acker who to punish.
Это был Чарли, который рассказал Акеру кого надо наказать.Who told you to analyze?
Кто приказал тебе думать?Come, see a man who told me everything that I did.
Пойдите, посмотрите на человека, который рассказал мне все, что я делала.Who told you to say that?
Кто велел тебе это сказать?May I assume he's the witness who told Detectives.
Могу я предположить что это он, тот самый свидетель, который сообщил детективам.Who told you to hire me?
Кто сказал тебе нанять меня?David said to the young man who told him, Whence are you?
Затем Давид сказал юноше, который рассказал ему о смерти Саула:" Откуда ты?"?Who told you to kill him?
Кто приказал тебе убить его?Then David said to the young man who told him, Where do you come from?
Затем Давид сказал юноше, который рассказал ему о смерти Саула:" Откуда ты?"?Who told you I was poor?
Кто сказал тебе, что я беден?The film was presented by the producer Andrei Suyarko, who told the history of the work.
Кинокартину представил продюсер Андрей Суярко, который поведал предысторию ленты.Who told you I was dead?
Кто сказал тебе, что я мертв?Remember Oleg Zhulov,SVR officer, who told Irina Semovetskaya about Black Dagger?
Помнишь Олега Жулова,офицера СВР, который рассказал Ирине Семовецкой о" Черном Кинжале"?Who told you to go get her?
Кто просил тебя ее позвать?The only thing I remember about the person who told me about it, that's the name Gauhar.
Единственное, что я помню о человеке, который сообщил мне об этом, это имя- Гаухар.But who told you to do it?
А кто велел тебе делать это?In the spring of 1946, on hunting Sholokhov met a man who told him this story.
Весной 1946 года на охоте Шолохов встретил человека, который поведал ему свою печальную историю.Who told you to take Aqaba?
Кто просил Вас брать Акабу?The passengers and the political scientist himself, who told this story, made it safely to Kiev.
Пассажиры и сам политолог, который рассказал эту историю, благополучно добрались до Киева.Who told you to do this?
Кто приказал тебе сделать это?The reporter cites an anonymous source who told her about hazing on the swim team orchestrated by one of its members.
Репортер ссылается на анонимный источник, который сообщил ей о дедовщине в команде пловцов, организованной одним из членов команды.Who told you to say that?!
On the same afternoon,a fourth encounter convinced the doctors that the man was indeed Canella, who told them about some vague recollections about his children.
В тот же деньчетвертая встреча убедила врачей, что их безымянный пациент действительно Канелла, который поведал им о неких смутных воспоминаниях и своих детях.
