WHO TOLD HIM на Русском - Русский перевод

• который сказал ему
• который рассказал ему
• который сообщил ему
• которая рассказала ему
• которые сказали ему

Примеры использования Who told him на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who told him?
Кто сказал ему?

Yeah, and who told him?
А кто сказал Эдди?

Who told him?
Кто ему сказал?

Yup, and guess who told him.
Угу, и угадай, кто ему сказал?

Who told him?
Кто ему рассказал?

And I think I know who told him alex was on the plane.
И думаю, что знаю, кто сказал ему, про Алекс на самолете.

Who told him of the key?
Кто рассказал ему про ключ?

Stop screaming… You forget who told him we had the money.
Не кричи, ты забыла, кто ему протрепался, что у нас есть деньги.

Who told him where we were camping?
Кто рассказал ему, где мы разбили лагерь?

David said to the young man who told him, Whence are you?
Затем Давид сказал юноше, который рассказал ему о смерти Саула:" Откуда ты?"?

The woman who told him this secret,'the Queen'… did you ever learn anything else about her?
Женщина, которая рассказала ему этот секрет,' Королева'… вы когда-нибудь узнать что-нибудь еще о ней?

Then David said to the young man who told him, Where do you come from?
Затем Давид сказал юноше, который рассказал ему о смерти Саула:" Откуда ты?"?

Who told him that he could lecture Cubans on human rights, something about which we are deeply proud?
Кто сказал ему, что он может читать кубинцам нравоучения о правах человека,-- о том, чем мы очень гордимся?

Who is this"Craig", and who told him he could make lists?
Кто этот" Грэг", и кто сказал ему, что он может делать такие предложения?

And in the evening, a young Parisian, landing here as new as a newborn, met before anyone else that same priest of the big church, who told him,‘What have you come here for?
А вечером молодой парижанин, только что приехав, первым делом направился к этому же священнику, который сказал ему:« Что вам здесь делать?

Find out who told him those secrets.
Выясним, кто рассказал ему эти тайны.

Frusciante released the album after encouragement from several friends, who told him that there was"no good music around anymore.
Фрушанте выпустил альбом после поддержки нескольких друзей, которые сказали ему, что не было« никакой хорошей музыки вокруг».

Let's find out who told him Arthur was calling Anna Kysersun.
Давайте выясним, кто сказал ему, что Артур звонил Анне Кайзерсон.

On Tuesday morning, 15 February 2005, he received a telephone call from a journalist from Al-Jazeera who told him nobody had yet picked up the Abu Adass videotape.
Во вторник утром 15 февраля 2005 года ему позвонил журналист из<< Аль-Джазиры>>, который сообщил ему о том, что еще никто не забрал видеопленку Абу Адаса.

And do you know who told him that you would taken the cheque?
И знаете, кто ему сказал, что вы взяли чек?

At the doorstep of the house he bumped into Mr. Mikitenko who told him that the two of them should immediately leave.
На пороге он почти столкнулся с г-ном Микитенко, который сказал ему, что им нужно немедленно уходить.

He had friends who told him just this,"But after all, why don't you make your plate round?".
У него были друзья, которые говорили ему буквально следующее,“ Но, в конце концов, почему у тебя тарелки не круглые?”.

While looking for a hope he addressed to European doctors, who told him about treatment with cord blood stem cells.
Не теряя надежды, мужчина обратился к врачам Европы, которые ему рассказали о лечении стволовыми клетками пуповинной крови.

In prison he met a preacher who told him that God had big plans for him and that it was his destiny to become an international evangelist.
В тюрьме Тинерино встретил проповедника, который сказал ему, что у Бога большие планы на его счет, и что его судьба- стать международным евангелистом.

After the visit, the Special Representative contacted these men's relatives, who told him that they were still being held at Bata police station.
По окончании посещения Специальный представитель имел беседу с родственниками этих лиц, которые сообщили ему, что оба они попрежнему содержатся в полицейском управлении Баты.

During his visit, he met with the President, Laurent-Désiré Kabila, who told him that the Government of Democratic Republic of the Congo had now agreed to the deployment of MONUC in the towns of Mbandaka, Kananga and Kinshasa and had also relaxed some of the restrictions on the movement of United Nations troops.
В ходе визита он встретился с президентом ЛораномДезире Кабилой, который сообщил ему, что правительство Демократической Республики Конго согласилось на размещение МООНДРК в городах Мбандаке, Кананге и Киншасе и сняло ряд ограничений на передвижение войск Организации Объединенных Наций.

Tramel set off on a bizarre journey to the house with Doctor Nora Cervia, Maximilian's assistant, who told him about the Valdemar legend although she withheld certain secrets from him..
Трамель отправился в странную поездку в особняк с доктором Норой Сервиа, ассистенткой Максимилиана, которая рассказала ему легенду Вальдемаров, хотя утаила от него некоторые секреты.

My son has a classmate who told him,‘You ought to go to church and start praying.
У моего сына есть одноклассник, который сказал ему:" Ты должен пойти в церковь и начать молиться.

He spoke with the owner of the enterprise Sanson Clyde, who told him that you can get all the details just arrived in St. Louis.
Разговаривал он с владельцем предприятия Клайдом Сансоном, который сказал ему, что узнать все подробности можно только приехав в Сент-Луис.

Dickens became friendly with Eliza(Davis' wife), who told him in a letter in 1863 that Jews regarded his portrayal of Fagin a"great wrong" to their people.
Диккенс сблизился с Элизой, которая сказала ему в письме в 1863 году, что евреи считали его изображение Феджина« большой ошибкой» по отношению к своему народу.