WHO WERE TRYING на Русском - Русский перевод

• которые пытались
• кто пытается
• которые пытаются
• которая пыталась
• которые собирались

Примеры использования Who were trying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who were trying to kill us.
Которые пытались убить нас.

You lied to the people who were trying to find your son.
Вы лгали людям, которые пытались найти вашего сына.

Who were trying to murder nice people.
Которые хотели убить хороших людей.

Line 3: for a country trying read those who were trying.
Строка 3: вместо страной, пытающейся читать теми, кто пытается.

From goons who were trying to find you.
От придурков, которые пытались найти тебя.

Raising may also scare off any early callers who were trying to limp in.
Рейз также может отпугнуть некоторых ранних коллов, которые пытались лимпить.

People who were trying to fight your masters.
Людей, которые пытались бороться с вашими" хозяевами.

But I'm proud to have been a part of a group who were trying to do something.
Но я горд быть частью группы, которая пыталась сделать хоть что-то».

The guys who were trying to kill you or the guys who were trying to kill me?
Те, кто пытаются убить тебя, или те, ктопытаются убить меня?

The Palestinians were identified as workers who were trying to enter Israel illegally.
Палестинцы оказались рабочими, которые пытались незаконно въехать в Израиль.

Who were trying to leave, but for some reason, With your mother, it was personal.
Которые собирались уехать, но по каким-то причинам убийство твоей матери было личным.

Fights between them and Arabs who were trying to travel to Jericho were reported.
Поступили сообщения о стычках между ними и арабами, которые пытались проехать в Иерихон.

He claimed to be experienced at picking out psychopaths who were trying to"pass.
Он утверждал, что у него большой опыт в вычислении психопатов, которые пытаются это скрывать.

Then some groups appeared, who were trying to break our line, they hit police officers with sticks.
После этого появляются группы, которые пытаются прорвать строй, нападают с палками на сотрудников милиции.

Tell your celly how you shook your fist at the only feds who were trying to help you.
Расскажешь своим сокамерникам как ты раскидывал пальцы перед федералами, которые пытались тебе помочь.

Out of this desire to help protect those who were trying to be a beacon in their countries, they formed ProtonVPN.
Из этого желания защитить тех, кто хотел освещать правду в своих странах, и появился сервис ProtonVPN.

He climbed onto podiums, got around on his bottom, and with his crutches, he even knocked down the security guys who were trying to get him out.
Поднимался на подиумы, выходил на трибуну и своими костылями, он ловко сбивал с ног любого, кто пытался вышвырнуть его оттуда.

I have even saw the guys on Facebook who were trying to figure out what broadcasts were there and they almost nailed it, umph.
Я видел на Facebook были чуваки, которые пытались выяснить, что это за передачи, и у них, почти, получилось, хм.

The method by which I brought you over here was crude, and I'm sorry for that, but there were people who were trying to prevent our meeting.
Способ, которым я привел тебя сюда довольно груб, и я прошу за это прощения, но есть люди, которые пытались предотвратить нашу встречу.

He used you to fight the people who were trying to kill you, and, you know, he also saved you from those people, so.
Он использовал тебя, чтобы сражаться с людьми, которые пытались убить тебя, и, ты знаешь, он также спасал тебя от этих людей, так что.

However, in the afternoon the settlers resumed work unhindered, with IDF soldiers pushing and shoving back several dozen Palestinians who were trying to disrupt the operation. Ha'aretz, 19 June.
Однако днем поселенцы беспрепятственно возобновили работу, а солдаты ИДФ оттеснили несколько десятков палестинцев, которые пытались помешать поселенцам." Гаарец", 19 июня.

And I have got some other friends who were trying to save the first friend, but then we all got separated in the tunnel and now I got locked in a phone booth.
И у меня есть еще друзья, которые пытались спасти мою первую подругу, но потом мы все потеряли друг друга в туннеле, и меня заперли в телефонной будке.

The incident reportedly began when an IDF patrol shot at several infiltrators who were trying to cross the border near Rafiah and killed one of them.
Инцидент начался якобы с того, что патруль ИДФ стал стрелять по нескольким нарушителям, которые пытались пересечь границу близ Рафиаха, и убил одного из них.

Those who were trying to organize the peace were hardly conscious that fighting in Europe had ended, no doubt in part because we were facing the Pacific, where the war was raging bloodily.
Те, кто пытался обустроить мир, вряд ли осознавали, что война в Европе закончена, отчасти, безусловно, потому, что перед нами стояла проблема Тихого океана, где продолжалась кровопролитная война.

Spanish intelligence detained a Canadian couple who were trying to enter Barcelona from Livorno.
Испанская разведка задержала канадскую пару, которая пыталась въехать в Барселону из Ливорно.

In July, security forces arrested four 17- and 18-year-olds who were trying to cross into Afghanistan to join IS, Mukhabbat Abdullozoda, director of the Tajik Drug Control Agency's Kulyab office, told RFE/RL.
В июле спецслужбы задержали четырех 17- 18- летних юношей, которые собирались пересечь афганскую границу и присоединиться к ИГ, сказал Радио Озоди Мухаббат Абдуллозода, директор Управления Агентства по контролю за наркотиками в Кулябе.

Another group of demonstrators proceeded to the"Okullar Bölgesi" area in Nicosia, where they physically attacked and punched UNFICYP personnel who were trying to prevent them from violating the buffer zone.
Другая группа демонстрантов прошествовала в район" Окуллар Белгеси" в Никосии, где стала теснить и толкать персонал ВСООНК, который пытался не дать им проникнуть в буферную зону.

In 2012, Kazakhstan arrested six Afghan nationals who were trying to fly to Frankfurt, Germany, using passports stolen from Kyrgyz citizens, he said.
В 2012 году в Казахстане задержали шестерых афганцев, которые пытались вылететь во Франкфурт( Германия) по похищенным паспортам граждан Кыргызстана, рассказал он.

The rioters were then caught for more than 10 hours between the Palestinian policemen who were chasing them and IDF soldiers and Border Police who were trying to stem the flow of rioters.
Участники беспорядков оказались затем заблокированными на протяжении более 10 часов между палестинскими полицейскими, которые преследовали их, и военнослужащими ИДФ и сотрудниками пограничной полиции, которые пытались остановить участников беспорядков.

They even killed Belgian peacekeepers in Rwanda who were trying to save the Rwandese Prime Minister, who was a lady.
Они даже убили в Руанде бельгийских миротворцев, которые пытались спасти премьер-министра Руанды; эту должность тогда занимала женщина.