Примеры использования Who you gonna call на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who you gonna call?
Кого вы позовете?Say, uh, Carlton… who you gonna call?
Скажи, Карлтон… кого ты позовешь?Who you gonna call?
Кому будешь звонить?Come on, it's Christmas,the North Pole, who you gonna call?
Да ладно, это Рождество,Северный полюс, кого бы тут позвать?Who you gonna call?
Кого бы тут позвать?You're about to learn who you gonna call.
Ты сейчас узнаешь, как Who you gonna call?
Кому вы хотите звонить?All I know is I have got a ghost that needs busting. Who you gonna call? .
Who you gonna call?
Кому ты собрался звонить?This entry was posted in and tagged ghostbusters, korea, megadrive, samsung,sega, who you gonna call?
Эта запись была размещена в с метками Охотники за привидениями, Корея, MegaDrive, Samsung,Sega, кто вы позовете?Who you gonna call?
Кому ты собираешься звонить?But when you're down 27 points in the fourth quarter… that's when you got to ask yourself,"Who you gonna call?
Но когда ты отстаешь на 27 очков в четвертом периоде,… вот тогда Who you gonna call?
А кому ты собираешься звонить?Ukrainian researchers and scientists of different generations, science promoters, journalists, andjust some concerned citizens joined the march under the slogan Who you gonna call?
Украинские ученые разных поколений, популяризаторы науки, журналисты ипросто неравнодушные присоединились к маршу под лозунгом Who you gonna call?And who you gonna call?
И кому ты собрался звонить?Who You Gonna Call- The Hamburglar?
Кому ты позвонишь- The Hamburglar?I mean, who you gonna call, the cops?
Я имею в виду, кому ты собираешься звонить? Копам?Who you gonna call to back him down?
Кому будешь звонить, чтобы свалить его?Who you gonna call when the bullets start flying?
А кого ты позовешь, если начнут стрелять?Who ya gonna call?
Кто я буду звонить?In your neighborhood… Who ya gonna call?
В вашем районе… Кому я буду звонить?Who ya gonna call?
Кому вы позвоните?Who ya gonna call?
Кого ты позовешь?And it don't look good… Who ya gonna call?
И это не хорошо выглядеть… Кому я буду звонить?Who ya gonna call?
Кому же Вы позвоните?Who are you gonna call?
Who are you gonna call?
Кому ты позвонишь?Who else you gonna call?
Who are you gonna call, Jake?
Кому ты собираешься звонить, Джейк?Being a New Yorker,with experiencing such serious terrorism firsthand… is like,"How are you gonna call someone who sets fire to an empty building… a terrorist?
Будучи жителем Нью-Йорка сбольшим знанием проблемы терроризма, Если меня спросят:" Как вы назовете кого-то, кто поджигает пустое здание… террорист…?
