WHOLE TABLE на Русском - Русский перевод

• весь стол
• вся таблица

Примеры использования Whole table на Английском языке и их переводы на Русский язык

I got the whole table.
В нашем распоряжении весь стол.

In the whole Table the number of S and N is equal to 8.
Для всей таблицы число S и N равно 8.

I will play the whole table then.
Тогда я играю за весь стол.

Use the Update button to change the Filtering Level for the whole table.
Нажав кнопку Обновить, можно изменить Уровень фильтрации для всей таблицы.

Then the whole table started to laugh.
Потом весь стол начал смеяться.

Just me, or the whole table?
Только со мной? Или со всем столом?

There's a whole table of tattooed Russians.
А вон целый стол татуированных русских.

Cut her meat and the whole table moves.
Режет мясо- весь стол ходуном ходит.

Especially when, uh, the plates are $5,000 a pop, and he bought the whole table.
Особенно, когда еды по 5 тысяч баксов на человека, а он заказал целый стол.

I wanna give this whole table AIDS.
Вот этот столик я вообще весь хочу заразить СПИДом.

Four-course menu 40 eur/ with matching wines 70 eur* the menu is designed to be ordered by the whole table.
Меню из четырех блюд 40 eur/ с специально подобранными винами 70 eur* меню разработано, чтобы быть заказанным всем столом.

There's enough here to do the whole table and the bureau!
Тут хватит на весь стол и на комод!

Broadly similar changes are expected for the European Union(EU) and for Western Europe as a whole table 2.
Ожидаемые показатели экономического роста являются примерно одинаковыми для Европейского союза( ЕС) и всей западной Европы в целом таблица 2.

Look, we need this whole table for Nadia's baby shower, all right? So,?
Послушай, нам нужен весь стол для вечеринки в честь ребенка Нади, окей?

Whoa. You just snotted the whole table.
Эй, ты только что сопли по всему столу раскидала.

You can print the whole table any moment or send it via e-mail.
В любой момент всю таблицу можно распечатать на принтере или отправить ее электронной почтой.

What was the point of booking a whole table, Joss?
Зачем ты заказала целый столик, Джосс?

The filtering level affects the whole table if you set the time range from 12 A.M.- 12 A.M.
Уровень фильтрации применяется ко всей таблице, если выбран временной диапазон от 12 до 12 часов.

And a mere token amount on the whole table.
И даже символического его количества на всем столе.

When the whole table is filled with gears and you cannot merge any gears by tilting the table in any direction, the game is over.
Когда весь стол заполнится шестеренками, наборы больше нельзя собирать при помощи наклона стола- игра заканчивается.

According to the guest list, Garlin bought a whole table at the fund-raiser.
Судя по списку гостей, компания Гарлин выкупила весь столик на благотворительном вечере.

Only winners get to go to the outer critics circle luncheon, but since we practically swept the awards, we have the whole table.
Только победители могут попасть на завтрак в Общество Объективных Критиков но так как мы практически смели все награды, у нас там целый стол.

The boys," continued Seth,"have been having a little fun, but if there is a whole table or plate in the house, I will get you some cold hash toward night.
Парни»,- продолжал Сет,-« тут немного повеселились, но если в доме остался целый стол или поднос, ближе к вечеру дам тебе холодной жратвы».

When a whole table for the week is filled out, copy your content and paste it straight to social media, or use a social media management tool of your choice.
Когда вся табличка будет расписана на неделю, скопируйте контент и вставьте его прямо в свою страничку или воспользуйтесь инструментом администрирования соцсетей на ваш выбор.

In the 2005/06 school year the proportion of girls at nurseries and primary schools corresponds to their proportion in the population as a whole Table 10.2.
В 2005/ 2006 учебном году доля девочек, посещавших детские сады и начальные школы, соответствует их процентной доле в населении страны в целом таблица 10. 2.

Here you can see the whole table of styles, but the most interesting things start after the line"@media only screen and(max-width: 600px){"- this is the very beginning of adaptability.
Тут вам доступна вся таблица стилей, но сейчас самое интересное начинается после строчки"@ media only screen and( max- width: 600px){"- это и есть начало адаптивности.

Furthermore, with only around 28% in 2014, the degree of informality in the textiles industry was moderate and only half as high as in the manufacturing sector as a whole Table 3.6.
Более того, степень упрощенности, достигшая 28% в 2014 году в сфере производства одежды и тканей, была умеренной и достигала только половины от показателей всей промышленности в целом Табл. 3- 6.

If the insertion would cause the load factor of the table(its fraction of occupied cells) to grow above some preset threshold, the whole table may be replaced by a new table, larger by a constant factor, with a new hash function, as in a dynamic array.
Если после вставки коэффициент загрузки таблицы( доля занятых ячеек) превышает некоторый порог, вся таблица может быть заменена на новую таблицу, размер которой увеличивается на постоянный множитель, как в случае динамического массива, с новой хеш- таблицей..

Statistics show that European Union trade with non-member countries is brisk: over the period 1990-2000 average annual growth in trade with non-member countries exceeded the corresponding increase in exports and imports as a whole table 1.
Анализ показывает, что ЕС динамично торгует со странами, которые не входят в него: на протяжении 1990- 2000 гг. среднегодовые темпы роста этой торговли превышали соответствующий показатель роста экспорта и импорта в целом таблица. 1.

We have put a border around the whole table, which is needed because we will be putting some borders round the table header and footer later on- it looks really odd and disjointed when you don't have a border round the whole outside of the table and end up with gaps.
Мы установили border вокруг всей таблицы, это понадобится когда чуть позже мы будет устанавливать рамки вокруг header и footer таблицы- когда по периметру всей таблицы нет рамки и граница заканчивается просто отступом, таблица выглядит странно и разрозненно.