WHOSE REPORTS на Русском - Русский перевод

• доклады которых
• докладов которых
• доклады которого
• доклады которые
• отчеты о которых

Примеры использования Whose reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Date of States whose reports have.
Государства- доклады которых еще не.

The Parties whose reports formed the basis of this note are listed in annex II.
Стороны, доклады которых послужили основой составления настоящей записки, перечислены в приложении II.

List of country Parties whose reports were included.
Список стран Сторон Конвенции, доклады которых.

Countries whose reports have been considered in this document.
Страны, чьи доклады были рассмотрены в рамках настоящего документа.

Number of written reminders sent to States whose reports have not yet been submitted.
Число письмен- ных уведомле- ний, направлен- ных государст- вам, доклады которых еще не представлены.

States parties whose reports have been submitted but have not yet been considered by the Committee.
Государства- участники, доклады которых были представлены, но еще не рассмотрены Комитетом.

Review of the implementation of the Convention in States parties whose reports are excessively overdue.
Итоги осуществления Конвенции в государствах- участниках, чьи доклады давно просрочены.

States parties whose reports are due to be submitted.
Государства- участники, доклады которых должны быть представлены в.

Measures required with regard to States parties whose reports were long overdue.
Меры, которые надлежит принимать в отношении государств- участников, чьи доклады являются сильно просроченными.

States parties whose reports have been submitted but have not.
Государства- участники, доклады которых были представлены.

Review of the implementation of the Convention IN STATES parties whose reports Are seriously overdue.
Рассмотрение осуществления Конвенции в государствах- участниках, доклады которых представлены с серьезной задержкой.

States parties whose reports were considered.
Количество государств- участников, доклады которых были рассмотрены.

Mr. AHMADU drew the High Commissioner's attention to the question of countries whose reports were long overdue.
Г-н АХМАДУ привлекает внимание Верховного комиссара к вопросу о странах, доклады которых представляются с большим опозданием.

States parties whose reports are to be submitted between the closing.
Государства- участники, доклады которых должны быть представлены.

The Code was prepared by a joint IAEA/IMO/UNEP working group, whose reports are in MSC 62/12 and MSC 62/INF.17.
Кодекс подготовлен совместной рабочей группой МАГАТЭ/ ИМО/ ЮНЕП, доклады которой содержатся в документах MSC 62/ 12 и MSC 62/ INF. 17.

List of States parties whose reports the Committee should consider at its fifty-ninth session.
Список государств- участников, доклады которых Комитет должен рассмотреть на своей пятьдесят девятой сессии.

Date of written reminder(s) sent, during the period under review, to States whose reports have not yet been submitted.
Даты письменного( ых) напоминания( й), напра- вленного( ых) государ- ствам, доклады которых еще не представлены, в течение рассматривае- мого периода.

States parties whose reports have been submitted but not yet scheduled as at 1 May 2013.
Государства- участники, доклады которых были представлены, но еще не запланированы к рассмотрению по состоянию на 1 мая 2013 года.

It had drawn up lists of issues for the six countries whose reports were to be considered by the Committee.
Рабочая группа подготовила перечни вопросов, подлежащих обсуждению, для шести стран, доклады которых должен рассмотреть Комитет.

II. States parties whose reports have been submitted but not yet considered by the Committee as at 8 November 2002.
II. Государства- участники, представившие свои доклады, которые еще не рассмотрены Комитетом по состоянию на 8 ноября 2002 года.

Reminders were sent on 1 July 1997 to States parties whose reports had not been submitted as scheduled.
Поэтому 1 июля 1997 года государствам- участникам, доклады которых не были представлены в предусмотренные сроки, были направлены письма с напоминанием.

Authors, whose reports have not passed a competition, can participate in the conference on the price for the date of registration at Analyst Days site.
Авторы, чьи доклады не прошли конкурс, могут принять участие в конференции по цене на фактическую дату регистрации на сайте Analyst Days.

A The list does not include the States parties whose reports the Committee will consider at its thirty-second session.
A В данный перечень не включены государства- члены, доклады которых Комитет рассмотрит на своей тридцать второй сессии.

Accordingly, the Committee resolved at its sixth session to consider the situation concerning the implementation of the Covenant in respect of each State party whose reports were very significantly overdue.
Исходя из этого на своей шестой сессии Комитет решил рассмотреть положение с осуществлением Пакта каждым государством- участником, доклады которого весьма существенно просрочены.

The list of States parties whose reports were to be considered at the March and July 2000 sessions was approved.
Перечень государств- участников, доклады которых запланированы к рассмотрению на сессиях в марте и июле 2000 года, утверждается.

Mr. Hamed(Syrian Arab Republic) noted with satisfaction the role of the Special Committee, whose reports were very professional, neutral and reliable.
Гн Хамед( Сирийская Арабская Республика) с удовлетворением отмечает роль Специального комитета, доклады которого весьма профессиональны, объективны и надежны.

A table indicating States parties whose reports have been submitted but not yet considered by the Committee is attached see annex II.
Таблица с указанием государств- участников, представивших доклады, которые еще не были рассмотрены Комитетом, прилагается см. приложение II.

The Preparatory Committee for the Summit had already held one organizational and two substantive sessions, whose reports had been submitted to the Committee.
Подготовительный Комитет встречи на высшем уровне уже провел одну организационную сессию и две основных сессии, краткие отчеты о работе которых представлены Комитету.

All of the States parties whose reports were considered sent representatives to participate in the examination of their respective reports..
Все государства- участники, доклады которых рассматривались Комитетом, направили представителей для участия в рассмотрении их соответствующих докладов..

Norway greatly appreciated the efforts of the Special Rapporteur on violence against women, whose reports were instrumental in increasing international awareness of the problem.
Норвегия высоко оценивает усилия Специального докладчика по вопросу о насилии в отношении женщин, доклады которого служат средством для повышения уровня информированности международной общественности по данной проблеме.