WHOSE SETTINGS на Русском - Русский перевод

• параметры которого
• настройки которого
• параметры которой
• параметры которых

Примеры использования Whose settings на Английском языке и их переводы на Русский язык

The server whose settings are the baseline settings..
Сервер, настройки которого являются базовыми.

In the navigation panel select the profile whose settings you want to view.
В панели навигации выберите профиль, параметры которого вы хотите просмотреть.

Select the profile whose settings you want to edit see section"Viewing and editing profile settings" on page 36.
Выберите профиль, параметры которого вы хотите изменить см. раздел« Просмотр и редактирование параметров профиля» на стр. 38.

Next, click on the application whose settings you want to change.
Затем нажмите на приложение, настройки которого вы хотите изменить.

If you want to create a policy based on the settings of an existing policy created for the previous version of the application, check the Take settings from existing policy box and select the policy whose settings should be used in the new policy.
Если вы хотите создать политику на основании параметров существующей политики для предыдущей версии программы, установите флажок Взять параметры из существующей политики и выберите политику, параметры которой будут использованы в новой политике.

Open the context menu on the scope whose settings you wish to configure, and select Configure.
Откройте контекстное меню на области, параметры которой вы хотите изменить, и выберите.

The Restore settings window shows the Kaspersky Security components and tasks whose settings have been modified.
В окне Восстановление параметров представлены компоненты и задачи программы, параметры которых были изменены.

Below select a Shop-Script storefront whose settings you want to use in selected website section.
Ниже выберите витрину интернет- магазина, настройки которой нужно учитывать в выбранном разделе сайта.

If this check box is selected, Kaspersky Embedded Systems Security allows or blocks downloads of DLL modules using the specified rules whose settings specify Executable files as the scope.
Если флажок установлен, Kaspersky Embedded Systems Security разрешает или запрещает загрузку DLL- модулей с помощью заданных правил, в параметрах которых указана область применения Исполняемые файлы.

In the list, select a rule whose settings you want to edit and open the rule properties window in one of the following ways.
Выберите в списке правило, параметры которого вы хотите отредактировать, и откройте окно свойств правила одним из следующих способов.

Choose the resource group or groups whose settings you want to migrate.
Выберите группу или группы ресурсов, параметры которых нужно мигрировать.

In the context menu of the policy whose settings you want to configure, select Properties and in the window that opens select Network Attached Storage Protection in the list of sections.
В контекстном меню политики, параметры которой вы хотите настроить, выберите пункт Свойства и в открывшемся окне в списке разделов выберите Защита сетевых хранилищ.

In the tab workspace select a policy or a task, whose settings you want to change.
В рабочей области закладки выберите политику или задачу, параметры которой вы хотите изменить.

In the list, select a network object whose settings you want to edit and open the network object settings window in one of the following ways.
Выберите в списке сетевой объект, параметры которого вы хотите отредактировать, и откройте окно настройки параметров сетевого объекта одним из следующих способов.

Select in the results bar the installation package created, whose settings you wish to make.
Выберите в панели результатов созданный инсталляционный пакет, параметры которого вы хотите настроить.

Displays the list of all connection profiles whose settings you selected to include in the current profile.
Отображение списка всех профилей подключения, параметры которых выбраны для включения в текущий профиль.

If this check box is selected, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server allows or blocks downloads of DLL modules using the specified rules whose settings specify Executable files as the scope.
Если флажок установлен, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server разрешает или запрещает загрузку DLL- модулей с помощью заданных правил, в параметрах которых указана область применения Исполняемые файлы.

In the result pane, open the context menu of the policy whose settings you want to configure and select the Properties command.
В панели результатов откройте контекстное меню на политике, параметры которой вы хотите настроить, и выберите команду Свойства.

In the navigation panel select the profile containing the server whose settings you want to view.
В панели навигации выберите профиль, содержащий сервер, параметры которого вы хотите просмотреть.

The interaction between the Kaspersky Security administration plug-in and activation servers is ensured by a proxy server whose settings are configured in the operating system on the computer where Kaspersky Security Center's Administration Console is installed.
Для взаимодействия плагина управления Kaspersky Security с серверами активации используется прокси- сервер, параметры которого заданы в операционной системе на компьютере, где установлена Консоль администрирования Kaspersky Security Center.

If this check box is selected, Kaspersky Embedded Systems Security allows or blocks start of program executable files using the specified rules whose settings specify Executable files as the scope.
Если флажок установлен, Kaspersky Embedded Systems Security разрешает или запрещает запуск исполняемых файлов программ с помощью заданных правил, в параметрах которых указана область применения Исполняемые файлы.

At the same time, strong price movement is expected on Friday, following a statement by the Bank of Japan on monetary policy whose settings can be changed in the direction of easing to counter the effects of a stronger yen and a decline in the equity markets of Japan.
В то же время, сильные движения цены ожидаются в пятницу после заявления Банка Японии по монетарной политике, чьи параметры могут быть изменены в сторону смягчения, для борьбы с последствиями укрепления иены и снижения на фондовых рынках Японии.

IP address in IPv4 format or full domain name of the Integration Server whose settings you want to configure.
IР- адрес в формате IPv4 или полное доменное имя Сервера интеграции, параметры которого вы хотите настроить.

To change scan scope security settings, open the context menu on the scope whose settings you wish to configure, and select Configure.
Чтобы изменить параметры безопасности области проверки, откройте контекстное меню на области, параметры которой вы хотите изменить, и выберите Настроить.

If this check box is selected, Kaspersky Embedded Systems Security allows or blocks runs of scripts and MSI packages using the specified rules whose settings specify Scripts and MSI packages as the scope.
Если флажок установлен, Kaspersky Embedded Systems Security разрешает или запрещает запуск скриптов и пакетов MSI с помощью заданных правил, в параметрах которых указана область применения Скрипты и пакеты MSI.

When a key addition task is created, the interaction between the Kaspersky Security Console Plug-in and Kaspersky Lab activation servers is ensured by a proxy server whose settings are configured in the operating system on the computer where the Administration Console of Kaspersky Security Center is installed.
При создании задачи добавления ключа взаимодействие плагина управления Kaspersky Security с серверами активации« Лаборатории Касперского» обеспечивает прокси- сервер, параметры которого заданы в операционной системе на компьютере, где установлена Консоль администрирования Kaspersky Security Center.

In the Notification settings list select the type of notification whose settings you want to configure.
В списке Настройка уведомлений выберите тип уведомления, параметры которого вы хотите настроить.

If this check box is selected, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server allows or blocks runs of scripts and MSI packages using the specified rules whose settings specify Scripts and MSI packages as the scope.
Если флажок установлен, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server разрешает или запрещает запуск скриптов и пакетов MSI с помощью заданных правил, в параметрах которых указана область применения Скрипты и пакеты MSI.

The analysis allowed, despite the signs of"Artifact", weeding out some of the objects of natural origin, and giving a more clear placement of an artifact group whose settings let us define their artificial nature 864 pc.
Проведенный анализ позволил, несмотря на признаки« артефактности», отсеять часть предметов, имеющих естественное происхождение, и более четко локализовать группу артефактов, чьи параметры позволяют определять их искусственную природу 864 экз.

If you are using Kaspersky Anti-Virus through a Lotus Notes client, changes to the settings can be made to the Control Center database replica located on the server whose settings you are editing, regardless of which server is connected.
Если вы работаете с Антивирусом Касперского через клиент Lotus Notes, изменения параметров сервера могут вноситься в реплику базы данных Центр управления, расположенную на том сервере, параметры которого вы редактируете, независимо от того, к какому серверу было выполнено подключение.