WHY I'M ASKING на Русском - Русский перевод

• почему я спрашиваю
• почему я прошу
• поэтому я прошу

Примеры использования Why i'm asking на Английском языке и их переводы на Русский язык

But why, I'm asking?
Но зачем, я спрашиваю?

Let me tell you why I'm asking.
Я объясню вам, почему спрашиваю.

Which is why I'm asking to reschedule it.
Именно поэтому я прошу ее перенести.

Do you want to know why I'm asking?
Хочешь знать, почему я спрашиваю?

That's why I'm asking nicely.
Поэтому я прошу вежливо.

You do understand why I'm asking?
Вы понимаете, почему я вас спрашиваю?

Which is why I'm asking for discretion, secrecy.
Именно поэтому я прошу у тебя благоразумия, скрытности.

You don't know why I'm asking.
Мало ли, зачем я спрашиваю.

That's why I'm asking you in front of your husband.
Будет красиво. Поэтому прошу об этом в присутствии твоего мужа.

No, that's not why I'm asking.
Нет, это не то, почему я спрашиваю.

Which is why I'm asking to enlist the Warblers to help serenade this individual in song off-campus.
Именно поэтому я прошу вашей помощи, чтобы спеть серенаду для одного человека с песней за пределами кампуса.

Do you know why I'm asking you?
Знаете, почему я прошу вас?

You know what, I don't even know why I'm asking you.
Знаешь что, я даже не знаю, почему я спрашиваю тебя.

That's why I'm asking.
Поэтому сам спрашиваю.

I will tell you why I'm asking.
Расскажу, почему я спросил.

Part of t reason why I'm asking is because Scott and I aren't supposed to be seeing each other, okay?
Одна из причин, почему я прошу тебя об этом- это потому что мы со Скоттом не должны видеться друг с другом, ясно?

Nothing, that's why I'm asking.
Ничего, поэтому я у тебя и спрашиваю.

That's why I'm asking you.
Поэтому я расспрашиваю тебя.

I will tell you why I'm asking.
Я объясню, почему я спрашиваю.

That's why I'm asking.
Именно поэтому я спрашиваю.

Yes, but you understand why I'm asking you?
Да, но вы понимаете, почему я прошу вас об этом?

Which is exactly why I'm asking… then you know exactly why I'm saying no.
Тогда ты понимаешь, почему я прошу… Тогда ты понимаешь, почему я отказываюсь.

I'm not asking myself why, I'm asking how.
Я не спрашиваю почему, я спрашиваю как.

That's why I'm asking.
Поэтому и спрашиваю.

That's why I'm asking.
Поэтому я и спрашиваю.

You know why I'm asking.
Ты знаешь, почему я спрашиваю.

That's why I'm asking.
Вот почему я и спрашиваю.

That's why I'm asking.
Именно поэтому и спрашиваю.

That's why I'm asking you.
Поэтому я и прошу тебя.

That's why I'm asking you.
Поэтому я тебя и прошу.