WHY UKRAINE на Русском - Русский перевод

• почему украина

Примеры использования Why ukraine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why Ukraine is moving away from Europe.
Почему Украина отдаляется от Европы.

We also do not understand why Ukraine does not clean the exclusion zone.
Мы также не понимаем, почему Украина не очищает Зону отчуждения.

Why Ukraine is not an innovative country: institutional analysis.
Почему Украина не инновационная держава: институциональный анализ.

A presenter Yuri Gorbunov reminded the audience why Ukraine is a great country.
А ведущий Юрий Горбунов напомнил зрителям, почему Украина- великая страна.

This fact explains why Ukraine must maintain its role of GUAM leader.
Это объясняет то, что Украине надо сохранять роль лидера в ГУАМ.

There are a lot of people in France, who do not understand why Ukraine still uses the NPPs.
Во Франции живет много людей, которые не понимают, почему Украина до сих пор использует атомные станции.

There is a question: why Ukraine does not hear not only Russia, but also the EU?
Возникает вопрос: почему на Украине не слышат не только Россию, но и ЕС?

Conversation with Oleksandr Rybchuk, Director General of"Atomproektengineering" Company, helped Uatom. org editorial board to understand the situation and find out the reason why Ukraine has chosen exactly the construction of the centralized storage facility.
Разобраться в ситуации, выяснить, почему Украина выбрала путь сооружения именно централизованного хранилища, редакции сайта Uatom. org удалось, пообщавшись с генеральным директором« Атомпроектинжиниринг» Александром Рыбчуком.

PWYP Blog: Why Ukraine needs mandatory disclosures legislation.
Блог PWYP: Почему Украина нуждается в законодательстве об обязательном раскрытии информации.

Commentary of Alla Barkhatnova on why Ukraine wants to abolish spring and Victory Day.
Комментарий Аллы Бархатновой по поводу того, зачем на Украине хотят упразднить весну и Победу.

That's why Ukraine tries to ensure comfortable conditions of stay for all visitors' fans.
Поэтому Украина старается обеспечить всех приезжих болельщиков комфортными условиями пребывания.

At the same time, I must mention that, on its own, Ukraine is capable of eliminating only one third of its anti-personnel landmine stockpiles in time. That is why Ukraine relies on the assistance of the European Commission to resolve this problem according to the European Commission obligations related to the ratification of the Convention by the Ukrainian Parliament.
В то же время я должен указать, что в одиночку Украина может справиться со своевременной ликвидацией лишь одной трети своих запасов противопехотных мин. Вот почему Украина полагается на помощь Европейской комиссии в целях решения этой проблемы в соответствии с обязательствами Европейской комиссии в отношении ратификации этой Конвенции Украинским парламентом.

That is why Ukraine attaches great importance to promoting international cooperation in mine clearance.
Поэтому Украина придает особое значение международному сотрудничеству при разминировании.

Commentary of Marina Zheynova on why Ukraine buys cheaper gas and increases tariffs again.
Комментарий Марины Жейновой о том, почему Украина покупает газ дешевле, а тарифы собирается опять увеличить.

That is why Ukraine considers the reform of the Security Council to be an issue of exceptional international significance.
Поэтому Украина считает, что реформа Совета Безопасности является международным вопросом исключительной важности.

Mykola Siutkin, CEO and founder of S&P Investment Risk Management Agency, tells why Ukraine, a country with huge potential, does not have a flow of foreign investments and what must be done to change the situation.
Николай Сюткин, CEO и основатель S& P Investment Risk Management Agency, о том, почему в такую потенциальную страну, как Украина, нет потока иностранных инвестиций и что необходимо сделать для изменения ситуации.

That is why Ukraine believes it is entirely appropriate that the PBC Chairpersons' work plan should be neatly tailored to the road map.
Поэтому Украина считает вполне обоснованным, чтобы план работы председателей КМС составлялся в тесной увязке с этой<< дорожной картой.

Egypt, in particular, demanded an explanation why Ukraine classified it as a developed country, thus depriving it of the preferences.
Египет, в частности, просит объяснить, почему Украина отнесла его к развитым странам, таким образом, лишив преференций.

That is why Ukraine, after giving up its nuclear arsenal, remains committed to attaining the goal of a nuclear-weapon-free world and why we share activities undertaken by the New Agenda Coalition group in this direction.
Именно поэтому Украина, отказавшись от своего ядерного арсенала, остается приверженной достижению цели создания мира, свободного от ядерного оружия, и именно поэтому мы участвуем в деятельности, которую осуществляет в этой связи Коалиция за новую повестку дня.

The report covered the oil… The post Why Ukraine needs mandatory disclosures legislation appeared first on Publish What You Pay.
The post Почему Украина нуждается в законодательстве об обязательном раскрытии информации appeared first on Публикуй, что платишь.

That is why Ukraine takes its membership in the PBC and our vice-chairmanship this year very seriously.
Поэтому Украина очень серьезно относится к членству в КМС и к работе в качестве заместителя Председателя в этом году.

Abdullah also explained why Ukraine will not be able to apply to the Hague Tribunal after the procedure is completed.
Абдалла также объяснил, почему Украина не сможет обратиться в Гаагский суд после завершения процедуры.

That is why Ukraine supports the establishment of the Stabilization Force(SFOR), pursuant to Security Council resolution 1088(1996) of 12 December 1996, for a planned period of 18 months.
Поэтому Украина поддерживает создание Сил по стабилизации( СПС) в соответствии с резолюцией 1088( 1996) Совета Безопасности от 12 декабря 1996 года на запланированный период в 18 месяцев.

Mykola Siutkin tells why Ukraine, a country with huge potential, does not have a flow of foreign investments and what must be done to change the situation.
Николай Сюткин, о том, почему в такую потенциальную страну, как Украина, нет потока иностранных инвестиций, и что необходимо сделать для изменения ситуации.

It's interesting why Ukraine, explaining its desire to deploy peacekeepers on the border between the Republics and Russia by the fact that the Russian Federation is an"aggressor", does not consider the option of deploying the UN contingent, say, in the Kharkov region near the Belgorod border?
Интересно, почему Украина, объясняя свое желание разместить миротворцев на границе между Республиками и Россией тем, что РФ- это« агрессор», не рассматривает вариант размещения контингента ООН, скажем, в Харьковской области возле границы с Белгородской?

But why should Ukraine be this kind of country?
Но почему этой страной должна быть именно Украина?

Why in Ukraine interest on bank credits are so high?
Почему в Украине такие высокие проценты при оформлении кредита?

Why Europe Needs Ukraine and Ukraine, Europe.
Почему Европе нужна Украина, а Украине- Европа».

They will explain why nowadays Ukraine is the country, where majority of European citizens.
Они расскажет, почему именно в Украину стремятся граждане большинства стран Европы.

Reasons why I outsource to Ukraine.
Причины, почему я выбираю аутсорсинг в Украине.