WIDE KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• обширные знания
• широкими знаниями
• обширными познаниями
• обширными знаниями
• широкие познания

Примеры использования Wide knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

He gained a wide knowledge of shipowning.
Он накопил большой опыт плавания.

Belasco is one of the most powerful sorcerers on Earth and possesses a wide knowledge of the mystical black arts.
Умар- могущественная колдунья, обладающая обширными познаниями в области черной магии.

Having a wide knowledge of hip hop is a positive thing.
Широкие познания в области хип-хопа- это положительное качество.

We are looking for creative people who are inclined to development, who have wide knowledge and capabilities!
Мы ищем креативно мыслящих людей, склонных к развитию, обладающих широкими знаниями и возможностями!

He also has a wide knowledge of the body and pressure points.
Он также обладает обширными знаниями о теле и его болевых точках.

This was the problem I have been trying to work out in my own experience and I have now a sure basis, a wide knowledge and some mastery of the secret.
Это была проблема, которую я пытался решить на своем собственном опыте и сейчас у меня надежный базис, обширное знание и, до некоторой степени, овладение секретом.

We are confident that with your wide knowledge and experience you will provide proper direction to our discussions.
Мы уверены, что с Вашими обширными познаниями и опытом вы будете должным образом руководить нашими дискуссиями.

Companies, organisations and scientific institutions from Latvia will participate in the conference, to show the competence and the wide knowledge of Latvia.
В рамках конференции выступят представители латвийских предприятий, организаций и исследовательских институтов, чтобы продемонстрировать возможности и широкий спектр знаний Латвии.

The natives of the island have a wide knowledge of forest and lake usage.
Туземцы острова обладают обширными знаниями леса и использования озера.

His wide knowledge and experience in the field of disarmament and his professionalism have, as usual, proved to be of great benefit to all of us.
Его обширные знания и опыт в области разоружения и его профессионализм, как всегда, были полезными для всех нас.

We are confident that his political perspicacity and wide knowledge of international affairs will guarantee the success of the work of this Assembly.
Мы убеждены в том, что его политическая проницательность и широкие познания в области международных отношений гарантируют успех работы Ассамблеи.

His wide knowledge and experience in the field of disarmament and his professional attitude have proved to be of great benefit to all members of the Committee.
Его обширные знания и опыт в области разоружения, его профессионализм сослужили хорошую службу всем членам Комитета.

The specialists of this speciality have most demand in Ukraine, have wide knowledges and ability in area of organization and management production processes.
Специалисты этой специальности имеют наибольший спрос в Украине, имеют широкие знания и умение в области организации и управления производственными процессами.

Wide knowledge and experience has contributed to the creation of many suitable constructions for the individual needs of our customers.
Огромные знания и опыт в производстве каркасно- тентовых залов, способствовали созданию многих проектов, которые приспособлены к индивидуальным потребностям наших Клиентов.

As a result of his extremely arduous academic work, he gained extraordinarily wide knowledge in economics, statistics, demographics, history and sciences!
В результате активнейшей учебы и научной деятельности, он приобрел исключительно обширные знания в вопросах экономики, истории, демографии, статистике и естественных науках!

Our professionals have a wide knowledge of collective agreements and know how to monitor local agreements and react quickly to changes.
Наши специалисты имеют обширные знания по работе с коллективными трудовыми договорами, и знают, как контролировать местные соглашения и быстро реагировать на изменения.

Thanks to his extensive work and experience both in the academic sphere and in the judiciary, he has gained wide knowledge of criminal law, and especially of criminal procedure law.
Благодаря проделанной им обширной работе как в академической сфере, так и в судебных органах он приобрел богатый опыт в области уголовного права, и в особенности уголовно-процессуального права.

Knowledge makes the difference: wide knowledge in this field means deep knowledge of the needs of dairy farmers.
Знание имеет значение: широкие знания в этой области означают глубокое знание потребностей молочных фермеров.

Mr. Boutros Boutros-Ghali has shown great skill in conducting the affairs of the Organization by virtue of his long experience, his wide knowledge of world affairs and his grasp of the substance of regional conflicts.
Г-н Бутрос Бутрос- Гали продемонстрировал умелое руководство делами Организации Объединенных Наций благодаря своему большому опыту, широким знаниям в области международной жизни и пониманию сущности региональных конфликтов.

The wide knowledge in the industrial technologies, materials and coatings allow us giving reasonable decisions for the product in case of small and large batches.
Широкие знания в производственных технологиях, материалах и покрытиях позволяют нам давать целесообразные решения для изделий при малых и крупных сериях.

The inspectors should not simply be auditors, but should have a wide knowledge of the United Nations system, while being able to conduct in-depth investigations.
Инспекторы не должны быть простыми аудиторами; они должны обладать обширными знаниями о системе Организации Объединенных Наций и в то же время быть способными проводить углубленные расследования.

In Ireland, the system of recruitment to all levels of the judiciary is based on the concept of bringing in experienced and trained legal practitioners and, consequently, judges, on appointment, have a wide knowledge of the law and its application.
Система комплектования судебных органов всех уровней в Ирландии основана на концепции привлечения опытных и имеющих соответствующее образование практикующих юристов, и поэтому судьи, назначенные на ту или иную должность, обладают широкими знаниями в вопросах законодательства и его применения.

Specialists of our department, having wide knowledge and experience in the sphere of educational services, pay special attention to quality assurance in education.
Специалисты нашего агентства, обладая обширными знаниями и опытом в сфере образовательных услуг, особое внимание уделяют обеспечению качества и гарантиям качества образования.

I am confident that with his wide knowledge, experience and diplomatic skills, we will be able to achieve fruitful results in our deliberations in addressing important and critical issues on the international agenda.
Я уверен, что благодаря его обширным познаниям, опыту и дипломатическим навыкам мы сможем добиться плодотворных результатов в нашей работе по рассмотрению важных и ключевых вопросов, стоящих в международной повестке дня.

It is owned and run by Philip Hands, who has been a Debian developer since 1996, and has a wide knowledge of Free Software, with particular specialisation in communications and interconnection of systems, having been the Debian maintainer for packages including ssh, rsync, ppp, and mgetty, and a member of the Debian System Administration team.
Владельцем компании является Филип Хэндс( Philip Hands), который также является разработчиком Debian с 1996 года и обладает широкими знаниями Свободного ПО с особой специализацией на коммуникациях и взаимосвязи систем, он сопровождает такие пакеты Debian как ssh, rsync, ppp, mgetty и является членом команды Системного Администрирования Debian.

Specialists of technical supervision is almost like higher rank of the industry; they posses wider knowledge and experience about the field they are working in.
Специалисты технадзора- своеобразная высшая каста отрасли, обладающая наиболее широкими знаниями и опытом в сфере, которой работает.

This ensures a wider knowledge of the interpretation and application of human rights provisions in the Danish courts, with prosecutors, with lawyers, and others.
Это обеспечивает более широкую информированность датских судов, прокуроров, адвокатов и других лиц о толковании и применении положений в области прав человека.

Underlines the need for wider knowledge within the entire United Nations system, including country teams, of human rights issues;
Подчеркивает необходимость расширения знаний по вопросам прав человека в рамках всей системы Организации Объединенных Наций, включая страновые группы;

Underlines the need for wider knowledge within the entire United Nations system, including country teams and peace missions, of human rights issues;
Подчеркивает необходимость расширения знаний по вопросам прав человека в рамках всей системы Организации Объединенных Наций, включая страновые группы и миротворческие миссии;

Emphasize efforts to instil wider knowledge and multiple coping capabilities in local communities.
Придание особого значения усилиям по привитию широких знаний и многочисленных умений по решению проблем в местных сообществах.