WILL BE ASSESSED на Русском - Русский перевод

• будет оцениваться
• будет оценена
• будут проанализированы
• будет проведена оценка
• оценка
• будут начислены
• будут изучены
• будут рассматриваться
• будут начисляться
• будут анализироваться

Примеры использования Will be assessed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wait while the report will be assessed.
Подождите, пока отчет будет оцениваться.

Efficiency will be assessed at three levels.
Эффективность будет оценена на трех уровнях.

Improvements in informing candidates how they will be assessed.
Более обстоятельное информирование кандидатов о процессе их оценки.

They will be assessed at a later stage.
Их состояние будет оцениваться на более поздней стадии.

Their relative importance will be assessed at a later stage.
Их удельный вес будет оценен на более позднем этапе.

For each unperformed decision of the ECtHR, penalties will be assessed.
За каждое неисполненное решение ЕСПЧ будет начисляться пени.

The pilot phase will be assessed later in 1998.
Этот экспериментальный этап будет оценен позже в 1998 году.

In a first step the eligibility of the applications will be assessed as follows.
На первом этапе приемлемость заявок будет оцениваться следующим образом.

Head containment will be assessed by the following criteria.
Удержание головы оценивают по следующим критериям.

The impact of these different approaches will be assessed in 2010.
Оценка влияния этих различных подходов будет проведена в 2010 году.

Restaurants will be assessed by means of secret visits.
Оценивание будет происходить посредством тайного посещения ресторанов.

Progress in these indicators will be assessed in 2007.
Анализ прогресса в выполнении указанных показателей будет проведен в 2007 году.

These aspects will be assessed under a systems context under this task.
В рамках этой задачи эти аспекты будут оцениваться в системном контексте.

The implementation of the knowledge management strategy will be assessed in 2012.
Оценка осуществления стратегии управления знаниями будет проведена в 2012 году.

Every piece of food will be assessed on three basic criteria.
Каждый образец еды будет оценен по 3- м критериям.

During the evaluation process, both outcome and process indicators will be assessed.
В процессе оценки будут оцениваться показатели как результатов, так и процессов.

The performance of the RO will be assessed after two years.
Результативность деятельности РО будет оценена по истечении двух лет.

Students will be assessed on their listening, grammar, vocabulary and reading skills.
Студенты будут оцениваться по их аудирование, грамматика, словарный запас и навыки чтения.

The three qualitative characters will be assessed against a ranking scale.
Три количественных показателя будут оцениваться по шкале баллов.

Progress will be assessed by comparing the baseline mapping against future impact mappings.
Развитие будет оцениваться на основе сопоставления схемы базовой линии с будущими схемами воздействия.

The work of this Working Party will be assessed after its next two sessions.
Оценка деятельности Рабочей группы будет проведена после ее двух следующих сессий.

Performance indicators will be established, by which staff members' performance will be assessed.
Будут установлены показатели служебной деятельности, с помощью которых будет оцениваться работа персонала.

Their effectiveness will be assessed in future audits.
Эффективность таких принципов будет оценена при проведении будущих ревизий.

The implications for UNIFIL of an increased presence of the Lebanese military in the south will be assessed continually.
При этом будет осуществляться непрерывная оценка последствий для ВСООНЛ более широкого присутствия ливанских вооруженных сил на юге страны.

However, each case will be assessed on an individual basis.
Тем не менее, каждый случай будет оцениваться на индивидуальной основе.

Specifies the name of the file or folder object that will be assessed for compliance.
Задает имя объекта файла или папки, который будет оцениваться на соответствие.

Their effects will be assessed with due regard to the peculiarities of individual countries.
Их последствия будут анализироваться с должным учетом специфики отдельных стран.

The effect of that provision on practice will be assessed in the coming months.
О действенности этого положения на практике можно будет судить в ближайшие месяцы.

A $10,000 fine will be assessed to any unlicensed operator who advertises their product.
Штрафа будет оцениваться на любое не лицензированное оператора, который рекламирует свой продукт.

Of that amount, some $12.25 million will be assessed on Member States.
Из этого объема примерно 12, 25 млн. долл. США будут начислены в виде взносов государствам- членам.