WILL BE DEVOTED на Русском - Русский перевод

• будет посвящена
• будет выделено
• будет уделяться
• будут направлены
• будут направляться
• будет отведено
• будут посвящены
• будет посвящен
• будет посвящено
• будут выделены
• будет направлена

Примеры использования Will be devoted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The second report will be devoted to UNIDO.
Второй доклад будет посвящен ЮНИДО.

This day will be devoted to spinning and making national woolen carpets.
Этот день будет посвящен изготовлению войлочных ковров.

If you agree to be my submissive, I will be devoted to you.
Если ты согласишься стать моей, я буду предан тебе.

The remaining time will be devoted to composing material for the new album.
Остальное время мы посвятим сочинению нового альбома.

When this war is over, High Priest, the gods themselves will be devoted to me.
Когда война закончится, верховный жрец, сами боги будет преданы мне.

The second block will be devoted to the discussion.
Второй блок отводится для дискуссии.

Will be devoted to programme activity 3(Economic statistics);
Будет выделено на программный вид деятельности 3( Экономическая статистика);

Another six months will be devoted to study abroad.
Еще полгода будет отведено на стажировку за рубежом.

Will be devoted to programme activity 5(Environment statistics); and.
Будет выделено на программный вид деятельности 5( Статистика окружающей среды); и.

Part of this analysis will be devoted to answering this question.
Частично данный анализ будет посвящен этому вопросу.

Will be devoted to programme activity 4(Social and demographic statistics);
Будет выделено на программный вид деятельности 4( Социальная и демографическая статистика);

A total of eight meetings will be devoted to this phase of the work of the Committee.
В общей сложности на этот этап работы Комитета выделено восемь заседаний.

Will be devoted to programme activity 1(Organization and operation of statistical services);
Будет выделено на программный вид деятельности 1( Организация и деятельность статистических служб);

An initial period of 12 months will be devoted to voluntary eradication.
Для добровольной ликвидации плантаций будет отведен первоначальный период в 12 месяцев.

CSD-9 will be devoted to addressing energy-related and transport-related sustainability issues.
КУР- 9 будет посвящена вопросам устойчивости, связанным с энергетикой и транспортом.

All receipts from this tax will be devoted to maintenance of Polish roads.
Все поступления от этого налога будут направляться на техническое обслуживание польских дорог.

On reconstruction of take-off runway and airport terminal of Astana city in 2015 from the National fund will be devoted 29 bln.
На реконструкцию взлетно-посадочной полосы и терминала аэропорта г. Астана в 2015 году из Национального фонда будет выделено 29 млрд.

Your day will be devoted only to his hobby- fishing and recreation.
Ваш день будет посвящен только любимому занятию- рыбной ловле и отдыху.

He/she will then inform the students that this part of the exercise will be devoted to following up on the leads derived from these items.
Преподаватель также сообщит студентам, что данная часть упражнения будет посвящена дальнейшей работе над указаниями, полученными из анализа этих элементов.

The first class will be devoted to breathing exercises using the Strelnikova method.
Первые встречи будут посвящены дыхательным упражнениям по методу Стрельниковой.

The next lecture will be held on September 8 and will be devoted to"Running, cardiovascular system and pulse zones.
Следующая лекция состоится 8 сентября и будет посвящена« Бегу, сердечно-сосудистой системе и пульсовых зонах».

The conference will be devoted to gambling on mobile devices and in social networks and become a part of the main RGW 2016.
Конференция будет посвящена азартным играм на мобильных устройствах и в соцсетях и станет частью основной RGW 2016.

We in the Group of 77 were looking for a scaling-up of the resources that will be devoted to the implementation and realization of the Millennium Development Goals.
Мы, члены Группы 77, надеялись на увеличение объема ресурсов, которые будут направлены на осуществление и реализацию целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Special attention will be devoted to the promotion and support of research on, and evaluation of, the application of demand reduction techniques.
Особое внимание будет уделяться популяризации и поддержке исследований и оценке применения методов сокращения спроса.

The main part of the show will be devoted to the children's sailing regatta.
Основная часть мероприятия будет посвящена детской парусной регате, которая проводится в 19 раз.

The practical part will be devoted to creating or upgrading profiles in social networks under the guidance of an experienced expert.
Практическая часть будет посвящена созданию или модернизации группы в социальной сети для продвижения своих товаров и услуг под руководством опытного эксперта.

The meeting on Wednesday, 22 October, will be devoted to questions concerning conventional weapons.
Заседание в среду, 22 октября, будет посвящено вопросам, касающимся обычных вооружений.

Special efforts will be devoted to the promotion of subregional cooperation in the area of energy.
Особые усилия будут направлены на поощрение субрегионального сотрудничества в области энергетики.

Several episodes of"The Peacemaker" will be devoted to presenting the entire scope of activities of the Centre.
Несколько эпизодов<< Миротворца>> будут посвящены освещению всего спектра деятельности Центра.

Million Euros will be devoted to finance the child-care services throughout the developing of new profiles such as the tagesmutters, or the condominium based babysitter.
Млн. евро будет выделено на финансирование учреждений, оказывающих услуги по уходу за детьми, включая развитие новых форм ухода, таких как" дневные мамы" или няни, оказывающие услуги жителям того или иного дома.