WILL BE ENTERING на Русском - Русский перевод

• будет входить
• вступит

Примеры использования Will be entering на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will be entering the wormhole soon.
Мы войдем в червоточину примерно через минуту.

On Saturday, a young man will be entering our community.
В субботу один молодой человек присоединится к нашей общине.

We will be entering the wormhole in approximately seven minutes.
Мы войдем в червоточину примерно через 7 минут.

In a few weeks humanity will be entering the new millennium.
Через несколько недель человечество вступит в новое тысячелетие.

It will be entering of the share into the Bowl of General Welfare.
Это будет внесением доли своей в Чашу Общего Блага.

Podnakopiv money, and applications will be entering new markets.
Поднакопив денег и приложений, можно будет выходить на новые рынки.

They will be entering a fatal funnel if they go through that front gate.
Они войдут в роковую воронку, если пойдут через главные ворота.

It must be noted with regret that mankind will be entering the next century burdened by many serious problems.
Приходится с сожалением констатировать, что в следующее столетие человечество входит обремененным многими серьезными проблемами.

This is essential so that your bodies can absorb the rays at cellular level and adjust to the higher frequencies Earth will be entering.
Это существенно, чтобы ваши тела могли впитать лучи на клеточном уровне и приспособиться к высшим частотам, в которые войдет Земля.

Sadly for you, you will be entering it for the last time.
Печально для тебя, что ты войдешь в него в последний раз.

According to World Population Prospects: The 2000 Revision(United Nations, 2001a), nearly half of the world population-- and 63 per cent in the least developed countries-- is currently below age 25, meaning that a large contingent of people will be entering reproductive life in the near future.
Согласно докладу World Population Prospects: The 2000 Revision( Организация Объединенных Наций, 2001a), в настоящее время почти половину мирового населения- и 63 процента в наименее развитых странах- составляют молодые люди моложе 25 лет, а это означает, что большой контингент людей в ближайшем будущем начнет репродуктивную жизнь.

Our students will be entering the most competitive job market in recent history.
Ученики попадают на самый за последнее время конкурентный рынок труда.

As we describe in our Terms of Service, if you purchase a Paid Service from us you will be entering into a contract with one of several Evernote affiliated companies, based upon your geographical location.
Как описано в наших Условиях обслуживания, приобретая у нас Платный сервис, вы заключаете договор с одной из нескольких аффилированных компаний Evernote в зависимости от вашего географического положения.

UNAMA will be entering the final stage of a phased vehicle-replacement plan during 2011, having phased out all soft-skin vehicles so as to replace them with B-6 armoured vehicles.
В 2011 году МООНСА вступит в последнюю стадию поэтапной замены транспортных средств, заменив все легкобронированные автомобили бронетранспортерами типа В- 6.

You must submit your Schengen visa application at the Consulate of the country that you will be entering through, or if you're visiting multiple Schengen states, submit it to the one that you will be staying in the longest.
Вы должны представить Ваше заявление на получение шенгенской визы в консульство страны, через которую Вы будете въезжать, или если Вы планируете посетить несколько стран Шенгенской группы, представьте заявление в консульство страны, в которой Вы будете находиться дольше всего.

UNAMA will be entering the final stage of a phased vehicle replacement plan in 2011, having phased out all soft-skin vehicles and replaced them with B-6 armoured vehicles.
В 2011 году МООНСА приступит к заключительной стадии осуществления плана поэтапной замены автотранспортных средств, постепенно заменив к этому времени все небронированные автотранспортные средства на бронемобили B- 6.

But we do know that when Shukla will be entering his office from Loban alley that's when they will attack.
Но мы знаем, что когда Шукла будет входить в свой офис на Лобан аллее,. именно тогда они нападут.

After next week, I will be entering the GP and won't be able to come out again for three months.
А на следующей неделе я буду поступать в GP, и я не буду появляься целых три месяца.

Paris hilton error will be entering the prison and have to help dress the photo of jail.
Париж Хилтон ошибка будет входить в тюрьму и должны помочь одеть фото тюрьме.

Immediately after this, you will be entering the camera with a different voice and voice with the next button.
Сразу же после того, как эта, вы будете входить в камеру с другим голосом и голосом со следующей кнопки.

Approximately 130 million people in LDCs will be entering the labour force until 2020, while the total until 2040 is expected to be around 450 million.
До 2020 года армию труда в этих странах пополнит примерно 130 млн. человек, а до 2040 года- примерно 450 млн. человек.

It is clear that we will be entering the new millennium with unsolved problems and with challenges of such a magnitude that they will continue to confront us into an unforeseen future.
Очевидно, что в новый век мы возьмем с собой нерешенные проблемы и сложные задачи такого масштаба, что они будут преследовать нас неопределенно долгое время.

The era that you and everyone will be entering soon will be most difficult: one is that you will have come away from the appearance of stability in your societies and politics and economics and into a phase of almost utter destruction and collapse of your existent systems.
Эпоха, в которую вы и каждый вступите в ближайшее время, будет самой трудной: такой, в которой вы уйдете от появления стабильности в ваших обществах, и политике, и экономике, и вступите в фазу почти полного уничтожения и краха ваших существующих систем.

Your data will be entered into our manufacturing base Actors.
Ваши данные будут занесены в нашу Производственную Базу.

The information received will be entered in the developed Register of Beneficial Owners of operating companies.
Полученная информация будет вноситься в разработанный Реестр Бенефициаров действующих компаний.

Restaurants' food waste will be entered into a hygienic tank.
Пищевые отходы из ресторанов будут поступать в гигиенический бак.

The results of the physical inventory will be entered into the new PeopleSoft asset management system.
Результаты этой инвентаризации будут введены в новую систему управления активами" PeopleSoft.

These reports will be entered into the United Nations database in this form.
В этом же виде такие доклады будут вноситься в базу данных Организации Объединенных Наций.

When available, these balances will be entered into Atlas.
Имеющаяся информация об этих остатках будет вводиться в систему<< Атлас.

These records will be entered as they are generated.
Эти записи будут заноситься по мере их создания.