WILL BE HELD IN GENEVA на Русском - Русский перевод

• состоится в женеве
• будет проведена в женеве
• пройдет в женеве
• будет проходить в женеве
• будут проводиться в женеве
• будет проведено в женеве
• состоятся в женеве
• будет проведен в женеве
• будут проведены в женеве

Примеры использования Will be held in geneva на Английском языке и их переводы на Русский язык

All meetings will be held in Geneva.
Все сессии пройдут в Женеве.

The study will be submitted to the Preparatory Committee for the Conference at its first session, which will be held in Geneva from 1 to 5 May 2000.
Исследование будет представлено на первой сессии Подготовительного комитета Конференции, которая будет проведена в Женеве 1- 5 мая 2000 года.

Both meetings will be held in Geneva.
Обе сессии будут проведены в Женеве.

The first Conference of the States parties to the CCW Protocol V will mark the commencement of its implementation at international level and will be held in Geneva on 5 November 2007.
Первая Конференция государств- участников Протокола V КНО ознаменует начало его осуществления на международном уровне и будет проведена в Женеве 5 ноября 2007 года.

Both meetings will be held in Geneva.
Обе сессии будут проходить в Женеве.

The second Joint Meeting on Environmental Indicators for the countries of the Eastern Europe, Caucasus and Central Asia and South-Eastern Europe regions will be held in Geneva in April 2010.
Второе совместное совещание по экологическим показателям для стран регионов Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии и Юго-Восточной Европы состоится в Женеве в апреле 2010 года.

Meetings in 1996 will be held in Geneva.
В 1996 году совещания будут проводиться в Женеве.

That seminar will be held in Geneva, Switzerland, on 14 June, the day before the opening of the thirtieth meeting of the Openended Working Group.
Этот семинар состоится в Женеве, Швейцария, 14 июня за день до открытия тридцатого совещания Рабочей группы открытого состава.

Unless otherwise indicated, all meetings will be held in Geneva.
Если не указано иное, все совещания будут проводиться в Женеве.

Its first meeting will be held in Geneva on 19 April 1994.
Первое заседание состоится в Женеве 19 апреля 1994 года.

The Programme Coordinating Board also confirms that the meeting will be held in Geneva, Switzerland.
Совет также подтверждает, что это совещание будет проведено в Женеве, Швейцария.

The Roundtable will be held in Geneva, on 10 January 2007.
Совещание за круглым столом будет проведено в Женеве 10 января 2007 года.

ITU agreed to the Ministry and the above mentioned session will be held in Geneva 18-19 April.
Министерство получило согласие, и вышеуказанное совещание пройдет в Женеве 18- 19 апреля.

The expert meeting will be held in Geneva from 5 to 7 September 2005.
Это совещание экспертов будет проходить в Женеве с 5 по 7 сентября 2005 года.

The seventh session of the Working Group of Experts on People of African Descent will be held in Geneva from 14 to 18 January 2008.
Седьмая сессия Рабочей группы экспертов по проблеме лиц африканского происхождения будет проведена в Женеве 14- 18 января 2008 года.

The 17th meeting will be held in Geneva, Switzerland, in August/September 2010.
Семнадцатое совещание состоится в Женеве в августе/ сентябре 2010 года.

The next session of the Team of Specialists on PPPs will be held in Geneva on 27- 28 October 2016.
Следующая сессия Группы специалистов по ГЧП состоится в Женеве 27- 28 октября 2016 года.

The meetings will be held in Geneva and non-resident members will join through videoconference.
Заседания будут проводиться в Женеве, и члены Совета за пределами Женевы будут участвовать в них в режиме видеоконференции.

The Second Forum of Women-Entrepreneurs will be held in Geneva on 17- 18 March 2003.
Марта 2003 года в Женеве состоится второй форум женщин- предпринимателей.

A special conference will be held in Geneva in September this year on the subject of a verification regime for the Biological Weapons Convention.
Специальная конференция пройдет в Женеве в сентябре этого года по вопросу режима контроля за выполнением Конвенции о биологическом оружии.

The first session of the informal group will be held in Geneva on 16 November 2007.
Первое заседание неофициальной группы состоится в Женеве 16 ноября 2007 года.

All three meetings are budgeted in a consistent manner and based on actual costs incurred in the past on the assumption that the meetings will be held in Geneva.
Все три совещания предусматриваются в бюджете согласованным образом и на основе фактических расходов, понесенных в прошлом, исходя из того, что совещания будут проводиться в Женеве.

The sixth session of the Committee will be held in Geneva from 18 to 22 October 2010.
Шестая сессия Комитета будет проведена в Женеве 18- 22 октября 2010 года.

Last November Jordan had the honour of hosting the eighth meeting of the States parties to the Mine Ban Convention. This November, the coming ninth meeting of the States parties to the Convention will be held in Geneva.
В ноябре прошлого года Иордания имела честь принимать у себя восьмое совещание государств-- участников Конвенции о запрещении мин. В ноябре этого года предстоящее девятое совещание государств-- участников Конвенции будет проходить в Женеве.

The second inter-committee meeting will be held in Geneva from 18 to 20 June 2003.
Второе межкомитетское совещание будет проведено в Женеве 18- 20 июня 2003 года.

The Mission is pleased to enclose herewith the reply of the concerned authorities in the State of Bahrain in this connection, and requests that the Office of the High Commissioner for Human Rights circulate the said reply to all States Members of the United Nations as an official document under item 9 of the agenda of the Commission on Human Rights at its fifty-fifth session which will be held in Geneva from 15 March to 23 April 1999.
Представительство с удовлетворением прилагает к настоящему документу ответ соответствующих органов Государства Бахрейн в этой связи и просит Управление Верховного комиссара по правам человека распространить этот ответ среди всех государств- членов Организации Объединенных Наций в качестве официального документа в рамках пункта 9 повестки дня Комиссии по правам человека на ее пятьдесят пятой сессии, которая будет проходить в Женеве с 15 марта по 23 апреля 1999 года.

The third session of the Global Platform will be held in Geneva from 8 to 13 May 2011.
Третья сессия Глобальной платформы пройдет в Женеве с 8 по 13 мая 2011 года.

The Task Force meeting which will be held in Geneva on 22 and 23 July 1997 will be opened to any Government which might wish to be represented.
Заседания этой целевой группы, которые состоятся в Женеве 22 и 23 июля 1997 года, будут открыты для любого правительства, которое, возможно, пожелает быть представленным на них.

The fifteenth session of the Specialized Section will be held in Geneva in the beginning of 2001.
Пятнадцатая сессия Специализированной секции состоится в Женеве в начале 2001 года.

The next meeting of the Task Force will be held in Geneva on 13 November 2003 in conjunction with the WP.6 annual session, at which delegations will be informed of progress to date.
Следующее заседание целевой группы будет проведено в Женеве 13 ноября 2003 года параллельно с ежегодной сессией РГ. 6, на которой делегации будут проинформированы о достигнутых результатах.