WILL BE ON DISPLAY на Русском - Русский перевод

• будут выставлены
• будет экспонироваться
• будет демонстрироваться
• будет выставлена

Примеры использования Will be on display на Английском языке и их переводы на Русский язык

The exhibition will be on display until the 15th of June.
Выставка будет экспонироваться до 15 июня.

The reciprocal exhibition of Odessa photographers will be on display in Athens in 2017.
Ответная выставка одесских фотохудожников будет экспонироваться в Афинах в 2017 году.

It will be on display at the Center"Menorah" for a month.
Она будет демонстрироваться в Центре« Менора» в течение месяца.

Most of the exhibits will be on display for the first time.
Большинство экспонатов будет продемонстрировано впервые.

In the Izmailovo hotel complex, where children will be accommodated, around-the-clock special outfits will be on display.
В гостиничном комплексе" Измайлово", где детей разместят, будут выставлены круглосуточные специальные наряды.

The show will be on display from October 30, 2010 till January 9, 2011.
Экспозиция будет открыта с 30 октября 2010 г. до 9 января 2011 г.

A version in German was especially produced for the UNIS Vienna event, and will be on display in Vienna in 2009.
Специально для мероприятия ИСООН в Вене была подготовлена версия экспозиции на немецком языке, которая будет выставлена в Вене в 2009 году.

The ten-metre high model will be on display near the Sainsbury Centre.
Десятиметровая инсталляция будет выставлена рядом с Sainsbury Centre.

Winners will be invited to meet with the High Commissioner in the autumn of 1998, and winning drawings will be on display at the Palais Wilson.
Победители будут приглашены на встречу с Верховным комиссаром осенью 1998 года, а лучшие рисунки будут выставлены в Вильсоновском дворце.

The new products from Naxos will be on display at the Fincibec Group's booth in Hall B3, Booth 1917.
Новинки Naxos будут выставлены в холле B3- стенд 1917 компании Fincibec Group.

This year the festival will consist of traditional sets- double kinoperformansov music, in which will be on display for two silent films.
В этом году фестиваль традиционно будет состоять из сетов- двойных музыкальных киноперформансов, в рамках которых будут демонстрироваться по два немых фильма.

The Tattoo 26 will be on display in Dubai, Montreal, Toronto, Portland, Dusseldorf and Seattle.
Татуировка 26 будут выставлены в Дубае, Монреаль, Торонто, Портленд, Дюссельдорф и Сиэтл.

Starting on 14 April, within the framework of the German Spring culture month, cars designed by four of the world's top artists will be on display in the Kumu courtyard and foyer.
В рамках месячника немецкой культуры« Немецкая весна» будут экспонироваться четыре автомобиля, оформленные известными на весь мир художниками.

The Tattoo 26 will be on display from September 13-22 at the premier UK outdoor boat show.
Татуировка 26 будут выставлены с сентября 13- 22 на премьере Великобритании открытый бот- шоу.

Will be five comedies and two animations, all original Japanese audio and subtitles in Portuguese, that will be on display to the public until Friday(03/10).
Будет пять комедии и две анимации, все оригинальные японские аудио и субтитры на португальском языке, Это будет на дисплее для общественности до пятницы( 03/ 10).

The Tattoo 26 will be on display in Dubai, Montreal, Toronto, Portland, Dusseldorf and Seattle.
Татуировка 26 будут выставлены в Дубае, Монреаль, Торонто, Портленд, Dusseldorf and Seattle.

Both the new Supersports‘Ice Speed Record' convertible and Juha's record-breaking Supersports will be on display on the Bentley stand at the Geneva Show from 1st March.
Оба автомобиля- и новый кабриолет Supersports" Ice Speed Record" ограниченного выпуска и самSupersports- рекордсмен Юхи Канккунена,- будут выставлены на стенде Bentley на Женевском автосалоне, начиная с 1 марта.

The Tattoo 26 will be on display at the Western Washington State Fair from September 5th-11th and again September 19th-21st.
Татуировка 26 будут выставлены на Hutchwilco Новой Зеландии Boat Show с мая 15- 18.

The works of the guests, children and artists, created during the master class will take part in the Competition of animation and graphics,"Turn on your head", devoted to the subject of careful and efficient usage of energy resources, and will be on display in the loft project"Floors.
Работы гостей, детей и художников, написанные во время мастер-класса, примут участие в Конкурсе анимации и графики« Включи голову», посвященном теме бережного и эффективного потребления энергоресурсов, и будут выставлены в лофт проекте« Этажи».

The Bentley Grand Convertible will be on display at the Los Angeles Auto Show from 19th November 2014.
Bentley Grand Convertible будет выставляться на автосалоне в Лос-Анджелесе с 19- го ноября2014 года.

An exhibition presented by the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, in cooperation with the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations, will be on display in the Public Lobby of the General Assembly Building until Tuesday, 5 December 1995.
Выставка, организуемая Комитетом по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа в сотрудничестве с Постоянной миссией наблюдателя от Палестины при Организации Объединенных Наций, будет экспонироваться в вестибюле для посетителей в здании Генеральной Ассамблеи до вторника, 5 декабря 1995 года.

It has now made its way to London and will be on display at Harrods from the 1st of July until the end of August.
Теперь она отправилась в Лондон и с 1 июля до конца августа будет выставлена в торговом доме Harrods.

We will be on display the complete list of equipment necessary for carrying out the technical inspection of vehicles and agricultural machinery.
Нами будет экспонироваться ПОЛНЫЙ перечень оборудования необходимого для проведения государственного технического осмотра автомобилей и сельскохозяйственной техники.

The Lely Vector feeding system will be on display on Lely's stand at EuroTier(stand No 27F38).
Система кормления Lely Vector будет демонстрироваться в ходе выставки EuroTier на стенде компании Lely( стенд№ 27F38).

Exhibition An exhibition presented by the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People in cooperation with the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations will be on display in the Public Lobby of the General Assembly building until Monday, 5 December 1994.
Выставка, организуемая Комитетом по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа в сотрудничестве с Миссией Постоянного наблюдателя от Палестины при Организации Объединенных Наций, будет экспонироваться в вестибюле для посетителей здания Генеральной Ассамблеи до понедельника, 5 декабря 1994 года.

The collected works will be on display but the manuscripts will not be available for reading.
Список сочинений будет отображаться на дисплее, но рукописи не будут доступны для чтения.

In connection with the escopetarra, the United Nations Office of Drugs and Crime, which sponsored the conversion into guitars of 15 AK-47's used in Colombian violence, gave the United Nations one of the escopetarras, which will be on display in the disarmament section of the visitors guided tour route.
Что касается композиции" Escopetarra", то Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, которое выступило спонсором переделки в гитары 15 автоматов AK47, применявшихся в ходе актов насилия в Колумбии, подарило Организации Объединенных Наций одну<< эскопетарру>>, которая будет выставлена на участке маршрута экскурсии для посетителей, где установлены стенды, посвященные разоружению.

The books will be on display in the historic hall of the library in the background of vintage books HU111- H1H centuries.
Книги будут экспонироваться в историческом зале библиотеки на фоне раритетных книг ХУ111- Х1Х веков.

Artistic production of three generations of the Mendes family will be on display at the Salon in Curitiba Memorial Paranaguá, from 11:0, This Saturday(28).
Художественное изготовление трех поколений семьи Мендес будет на выставке в салоне в Куритибе Мемориал Паранагуа, с 11: 00, В эту субботу( 28).

The dresses will be on display at Selfridges for the next three months as part of Selfridges' Material World project which looks at how materials are made and how to make them more sustainable.
Платья будут выставлены в Selfridges в течение следующих трех месяцев в рамках проекта материального мира Selfridges.