WILL BE SOLVED на Русском - Русский перевод

• будут решены
• будут решаться
• будет разрешена
• будет урегулирована
• будет решена
• будет решен
• будет решаться
• будут разрешены
• будет разрешен
• будут урегулированы

Примеры использования Will be solved на Английском языке и их переводы на Русский язык

The problem will be solved.
Проблема будет решена.

I'm going to marry him, and my financial problems will be solved.
Я выйду за него, и мои финансовые проблемы будут решены.

This issue will be solved.
Этот вопрос будем решать.

Maybe he got hit by a bus, and all my problems will be solved.
Возможно его сбил автобус, и все мои проблемы будут решены.

Tasks which will be solved.
Задачи, которые будут решены.

How the problem of traffic congestion in Moscow will be solved?
Как будет решаться проблема транспортной загруженности Москвы?

This task will be solved in the nearest future”.
Эта задача будет решена в ближайшее время».

That all of our problems will be solved.
Все наши проблемы будут решены.

What problems will be solved with the help of this system?
Какие задачи планируется решить с помощью данной системы?

Er, but tonight, the enigma will be solved.
Э, но сегодня загадка будет решена.

All these issues will be solved in stages, with the involvement of stakeholders, employers and educational organizations.
Все эти вопросы будут решаться поэтапно, с вовлечением заинтересованных сторон, работодателей и организаций образования.

I told you, your problems will be solved.
Я говорил вам, что проблема будет решена.

The situation will be solved with the completion of the Jõhvi arrest house after which there will be proper exercise facilities.
Эта ситуация будет урегулирована по окончании строительства арестного дома в Йыхви, после чего будут созданы надлежащие возможности для физических упражнений.

This means that any problem will be solved.
А это значит что любая проблема будет решена.

The way the Ukraine conflict will be solved is likely to have global ramifications.
Последствия того, как будет решен украинский конфликт, будут иметь глобальный эффект.

Moreover, the issue of wool procurement will be solved.
Кроме того, будет решен вопрос закупки шерсти.

Formatting problems will be solved in final version.
Проблемы с форматированием будут решены в окончательной версии.

With this refined bouquet the problem will be solved.
С этим изысканным букетом проблема будет решена.

But now questions of visa regime will be solved by the qualified majority of voices.
Но сейчас вопросы визового режима будут решаться квалифицированным большинством голосов».

Our country is developing so that all issues will be solved.
Сейчас наша страна развивается так, что все вопросы будут решены.

In this case, the problem will be solved by multi-channel.
В этом случае проблема будет решена путем многоканальности.

Problem of the population providing with water for irrigation will be solved.
Будет решена проблема обеспечения населения водой для орошения.

After services- any questions will be solved within 24hours.
После того как обслуживания любые вопросы будут разрешены в пределах 24хоурс.

If the Government determines to act today, then the problem will be solved.
Если правительство решит действовать сегодня, то проблема будет решена.

The roads issue in Prylymanske will be solved," David Zhvaniya stated.
Вопрос с дорогами в Прилиманском будет решен»,- заверил громаду Давид Жвания.

After the opening of the repaired bypass this problem will be solved.
С открытием обновленной дороги данные проблемы автомобилистов будут решены.

We expect, first and foremost, that conflicts will be solved and challenges met through peaceful and democratic means.
Прежде всего мы надеемся, что все конфликты и проблемы будут решаться мирными средствами на демократической основе.

The head of state diplomatically suggested to everyone how this issue will be solved.
Глава государства очень дипломатично подсказал всем, как эта проблема будет решаться.

We hope that all those problems will be solved in the future.
Мы выражаем надежду на то, что все эти проблемы будут разрешены в будущем.

The TIRExB recalled that the issue will be solved with the establishment of the eTIR international system, which, inter alia, provides for the centralized management by Customs of data on guarantees.
ИСМДП напомнил, что эта проблема будет урегулирована после создания международной системы eTIR, в рамках которой, в частности, предусматривается централизованное управление данными о гарантиях таможенными органами.