WILL BE UNABLE на Русском - Русский перевод

• будет не в состоянии
• не сможет
• не будет способна
• будут неспособны
• будут не в состоянии
• будете не в состоянии
• не смогут
• не сможете
• не может быть
• не будет возможности

Примеры использования Will be unable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or I will be unable to judge.
Или я буду не в состоянии судить.

If you are using the license details from a different product, you will be unable to complete the activation.
Если вы используете детали лицензия от другого продукта, вы будете не в состоянии завершить активацию.

In other case we will be unable to automatically merge your pull requests.
В противном случае мы не сможем автоматически принимать от вас pull request- ы.

If your country is determined as ineligible by Atlantis Casino Compliance, then you will be unable to wire funds.
Если Ваша страна включена Atlantis Casino в список необслуживаемых, Вы не сможете перевести средства.

Local people will be unable to compete.
Местные просто будут не в состоянии конкурировать.

While monetizing debt is a hotly discussed issue, it reduces the likelihood that the Government will be unable to service its debts.
Хотя монетизация долга является остро дебатируемым вопросом, она уменьшает вероятность того, что правительство будет не в состоянии обслуживать свои долги.

If you power me down now, I will be unable to penetrate your wife.
Если ты меня выключишь, то я буду неспособен войти в твою жену.

Jordan will be unable to fulfil its Article 5 obligations by its deadline, 1 May 2009, for several reasons that are listed below.
Иордания будет не в состоянии выполнить свои обязательства по статье 5 к своему предельному сроку- 1 мая 2009 года по ряду причин, которые перечислены ниже.

A life of secrets you will be unable to share with outsiders.
Жизнью с секретами, которыми вы не сможете поделиться с посторонними.

We are convinced that unless the fundamental principle of universality is fully observed, our Organization will be unable fully to attain its purposes.
Мы убеждены, что без полного соблюдения фундаментальных принципов универсальности наша Организация не сможет в полном объеме достичь поставленных целей.

There may be times when the parties will be unable to resolve implementation issues bilaterally.
Возможно, что на определенном этапе стороны будут не в состоянии решать вопросы осуществления на двусторонней основе.

Consumers will be unable to differentiate between products and will not be able to appreciate the need for changes in consumption habits and lifestyles.
Потребители не будут иметь возможности проводить разницу между изделиями и не смогут осознать необходимость изменений в традиционных структурах потребления и образе жизни.

Still, your penis may be damaged during the surgery and you will be unable to get an erection.
Тем не менее ваш пенис может быть поврежден во время операции, и вы будете не в состоянии получить эрекцию.

Starting June 6, 2016, new players will be unable to join the game and the in-game chat will be disabled.
Начиная с 6 июня 2016 года новые игроки больше не могут присоединяться к игре, также был отключен игровой чат.

A malware program can change or alter important files on your computer system as a result you will be unable to completely run the Windows Update.
Вредоносная программа может изменять или изменять важные файлы на вашей компьютерной системе, в результате вы не сможете полностью запустить Центр обновления Windows.

An authority will be unable to develop an appropriate response based only on the estimates of fraud.
Соответствующий орган власти будет в состоянии разработать достойные ответные меры лишь при наличии оценки масштабов мошенничества.

Should they fail to meet these responsibilities, the Organization will be unable to fulfil its commitments towards them.
Если они не будут выполнять эти обязанности, Организация не сможет выполнять свои обязательства перед ними.

Accordingly, we stress that we will be unable to support that or similar language appearing in future draft resolutions on this or any other subject.
Соответственно, мы подчеркиваем, что мы не будем поддерживать подобные или аналогичные формулировки и в будущих проектах резолюций на эту или какую-либо иную тему.

Unfortunately, my grandfather, Chief Featherbrook, is in poor health and will be unable to join us this afternoon. Oh.
К сожалению, мой дедушка, Руководитель Фитэрбрук, имеет слабое здоровье и будет неспособным присоединиться к нам этим днем.

If this parameter is not high enough you will be unable to tune Governor because there will be not enough room to compensate high loads.
Если параметр настроен недостаточно высоко, вам не удастся настроить гувернер так, чтобы он он смог компенсировать высокие нагрузки, так как не будет запаса по газу.

But if the LDCs cannot supply the world's markets in a timely fashion with export products of sufficient quality, they will be unable to profit from improved market access.
Однако, если НРС не смогут своевременно поставлять на мировые рынки экспортную продукцию достаточно хорошего качества, они не смогут пользоваться преимуществами улучшенного доступа к рынкам.

It has become clear that, owing to growing demands, the Centre will be unable to effectively discharge its mandate without the allocation of adequate resources.
Стало очевидно, что ввиду увеличения потребностей Центр не сможет эффективно выполнять свой мандат, не получая надлежащих ресурсов.

If the telephone line is out of order- either as a result of an accident or the intruder's action- the control panel will be unable to transmit the alarm information.
В случае неисправности телефонной линии, то ли непредвиденной аварии, то ли намеренной деятельности злоумышленника, есть вероятность, что ПКП не будет в состоянии передать информацию о тревоге.

New entrepreneurs will be unable to enter the generation market because they do not have the water rights to undertake the more efficient projects.
Новые предприниматели будут не в состоянии выйти на электроэнергетический рынок, поскольку они не обладают правами на водные ресурсы для осуществления более эффективных проектов.

While Yemen had planned to fulfil its obligations by March 2009, it will be unable to do so because of the following circumstances.
Хотя Йемен планировал выполнить свои обязательства к марту 2009 года, он будет не в состоянии сделать этого в силу следующих обстоятельств.

During this time the state will be unable to radically develop the economy, and hence it will have no money to implement contract manning of the Armed Forces.
Государство не сможет за это время радикально поднять свою экономику, а значит по прежнему не будет должных средств, чтобы ввести контрактный принцип комплектования армии.

In which case, you need to try to get into Safe Mode, or you will be unable to perform certain tasks on your computer.
В этом случае, вам нужно, чтобы попытаться получить в безопасном режиме, или вы будете не в состоянии выполнять определенные задачи на вашем компьютере.

Indicates that the Centre will be unable to effectively meet these demands and fully discharge its mandate without the allocation of appropriate funding and adequate resources.
Указывается, что Центр будет не в состоянии эффективно удовлетворять соответствующие потребности и в полной мере выполнять свой мандат без обеспечения надлежащего финансирования и выделения соответствующих ресурсов.

As a result, the authorities investigating a particular money laundering scheme will be unable to establish the link between the funds and the criminal.
В результате, власти, проводящие расследование конкретных схем отмывания денег, будут не в состоянии установить связь между средствами и криминалом.

In addition, Ukraine has indicated that it will be unable to comply with its obligation to destroy its stockpiled anti-personnel mines by its 1 June 2010 deadline.
Вдобавок Украина указала, что она будет не в состоянии соблюсти свое обязательство уничтожить ее накопленные противопехотные мины к своему предельному сроку- 1 июня 2010 года.