WILL CIRCULATE на Русском - Русский перевод

• распространит
• направит
• будет циркулировать
• распространю
• распространим
• распространят
• направляет
• разошлет

Примеры использования Will circulate на Английском языке и их переводы на Русский язык

EEA will circulate a note on the matter CEP/AC.10/2001/10.
ЕАОС распространит записку по этому вопросу CEP/ AC. 10/ 2001/ 10.

When I receive the command to circulate it, I will circulate it.
Когда я получу команду распространить его, я его распространю.

The Bureau will circulate its proposal to the members of the Conference.
Бюро распространит свое предложение среди членов Конференции.

To facilitate this discussion the secretariat will circulate an informal note.
Для облегчения данного обсуждения секретариат распространит неофициальную записку.

We will circulate a fuller written version of this statement.
Мы распространим более полный вариант этого заявления в письменном виде.

At the current session of the Commission, trade unions will circulate a summary of their findings.
На текущей сессии Комиссии профсоюзы распространят резюме сделанных ими выводов.

The Division will circulate a revised version to the drafting group.
Отдел распространит пересмотренный вариант среди членов редакционной группы.

If with the windows closed, put the switch in such a way that air will circulate inside the cabin, then cooling will also go faster.
Если при закрытых окнах поставить переключатель таким образом, что воздух будет циркулировать внутри салона, то охлаждение так же пойдет быстрее.

I will circulate a copy of that to stores that sell that sort of thing.
Я распространю копии в магазинах, которые занимаются подобного рода вещами.

If answers are positive then ECMT will circulate a pilot questionnaire along with the CQ.
В случае получения положительных ответов ЕКМТ распространит экспериментальный вопросник вместе с ОВ.

We will circulate a more complete presentation of United States progress in due course.
Позднее мы распространим более подробный отчет о прогрессе, достигнутом Соединенными Штатами в этой области.

To facilitate the discussion, the secretariat will circulate a draft work plan CEP/AC.10/2005/6.
В целях содействия обсуждениям секретариат распространит проект плана работы СЕР/ АС. 10/ 2005/ 6.

Eurostat will circulate to the Bureau the electronic version of its inventory of working groups.
Евростат направит Бюро электронную версию своего справочника по рабочим группам.

To facilitate the discussion, the secretariat will circulate a preliminary draft work-plan CEP/WG.5/1999/3.
Для облегчения обсуждения секретариат распространит предварительный проект плана работы CEP/ WG. 5/ 1999/ 3.

We will circulate the text of the Austrian Federal Law as an official document of the Conference on Disarmament.
Мы распространим текст австрийского федерального закона в качестве официального документа Конференции по разоружению.

To facilitate the discussion, the secretariat will circulate a non-paper on possible cooperative arrangements.
Для содействия обсуждению секретариат распространит неофициальную записку о возможных механизмах сотрудничества.

The secretariat will circulate the questionnaire as modified and approved by the Executive Body to all Parties to the Convention by 31 January 2002.
Секретариат направит вопросник, измененный и утвержденный Исполнительным органом, всем Сторонам Конвенции до 31 января 2002 года.

This year, a major retrospective of the work of Jean-Michel Basquiat will circulate this year throughout Brazil, with free admission to the public.
В этом году, главная ретроспектива работ Жан- Мишель Баския будет циркулировать в Бразилии, с бесплатным входом для общественности.

The secretariat will circulate a draft decision on the terms of reference for adoption by the Board.
Секретариат распространит проект решения по кругу ведения для его утверждения Советом.

In order to provide a basis for the informal consultations next week, I will circulate a short non-paper of the Chair later this week on conducting the business of the substantive session.
С целью заложить основу для неофициальных консультаций на следующей неделе я распространю в конце этой недели краткое сообщение Председателя о проведении основной сессии.

The government will circulate the report within various ministries/ departments for their comments.
Затем правительство распространяет отчет среди различных министерств/ ведомств с целью сбора замечаний.

As soon as this step is completed, the United Nations Secretary-General will circulate to the Members of the United Nations and to the Members of the specialized agencies a certified copy of this annex.
По получению этого уведомления Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций направит государствам- членам Организации Объединенных Наций и государствам- членам специализированных учреждений заверенный экземпляр данного Приложения.

The secretariat will circulate proposals and a tabulation for the organization of the work of the Conference, including parallel events.
Секретариат распространит предложения и схему организации работы Конференции, включая параллельные мероприятия.

In the interests of time, I will circulate my entire speech but summarize key points.
В целях экономии времени я распространю все свое заявление, но резюмирую ключевые тезисы.

The secretariat will circulate a medium-term work-plan prepared by the Bureau of the Executive Body in collaboration with the secretariat.
Секретариат распространит среднесрочный план работы, подготовленный Президиумом Исполнительного органа в сотрудничестве с секретариатом.

To facilitate the discussion, the secretariat will circulate draft guidelines prepared with the assistance of a consultant ECE/CEP/AC.10/2012/3.
Для облегчения обсуждения этого вопроса секретариат распространит проект руководящих принципов, подготовленный при содействии консультанта ECE/ CEP/ AC. 10/ 2012/ 3.

The secretariat will circulate the statement by the Group of 21 as a Conference document.
Секретариат распространит заявление Группы 21 в качестве документа Конференции.

To facilitate the discussion, the Chairman will circulate a note, prepared in cooperation with the secretariat CEP/AC.10/2001/4 and addenda.
Для облегчения обсуждения Председатель распространит записку, подготовленную в сотрудничестве с секретариатом CEP/ AC. 10/ 2001/ 4 и добавления.

The secretariat will circulate the draft decisions taken by the Meeting of the Signatories.
Секретариат распространит проекты решений, предназначенных для принятия Совещанием Сторон, подписавших Конвенцию.

To facilitate the discussions, the secretariat will circulate a report on the adaptation of air-quality monitoring networks in EECCA ECE/CEP/AC.10/2006/3.
Для облегчения обсуждения секретариат распространит доклад об адаптации сетей мониторинга качества воздуха в ВЕКЦА ECE/ CEP/ AC. 10/ 2006/ 3.