Примеры использования Will consider the report на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Components of the project include a survey on illegal firearms trafficking in Africa,an expert meeting and a regional workshop that will consider the report of the survey and make concrete proposals for action.
Среди элементов проекта обследование по вопросу о незаконном обороте огнестрельного оружия в Африке, совещание экспертов ирегиональный практикум, на котором будет рассмотрен доклад о проведенном обследовании и вынесены конкретные предложения по планируемым мерам.Конференция рассмотрит доклад Комитета.Accordingly, the Secretary-General recommends that the General Assembly request the Internal Justice Council to examine the issue of the level of remuneration and remuneration mechanisms with respect to the judges of both Tribunals, as appropriate, and to report thereon to the Assembly at its sixty-seventh session,when the Assembly will consider the report of the Council on this matter, in conjunction with the issue of the appropriate post level for the Executive Director of the Office of Administration of Justice.
В этой связи Генеральный секретарь рекомендует Генеральной Ассамблее просить Совет по внутреннему правосудию Совет рассмотрит доклад УВКПЧ A/ HRC/ 23/ 23.
Люди также переводят
In accordance with paragraph 80 of the annex to Human RightsCouncil resolution 5/1 and decision 18/121, the Council will consider the report of the Advisory Committee on those sessions in an interactive dialogue with the Chairperson of the Committee A/HRC/24/48.
В соответствии с пунктом 80 приложения к резолюции 5/ 1 ирешением 18/ 121 Совет рассмотрит доклады Консультативного комитета о работе этих сессий в рамках интерактивного диалога с Председателем Комитета A/ HRC/ 24/ 48.Совет рассмотрит доклад комитета независимых экспертов A/ HRC/ 15/ 50.Accordingly, the Council will consider the report of OHCHR A/HRC/25/27.
Соответственно, Совет рассмотрит доклад УВКПЧ A/ HRC/ 25/ 27.It will consider the report of the Committee on its fifth session,the standing items on the agenda of its sessional sessions, and the report on procedures for improving the communication of information.
На ней будет рассмотрен доклад Комитета о работе его пятой сессии, постоянные пункты повестки дня его сессий, приуроченных к сессиям КС, и Договаривающиеся стороны Лондонской конвенции на своем тридцатьпервом Консультативном совещании и Лондонского протокола на своем четвертом Совещании рассмотрят доклад межсессионной корреспондентской группы по вопросам трансграничного связывания CO2, в котором приводится сводка полученных откликов на поднятые юридические моменты и сформулировано предложение внести поправку в статью 6 Лондонского протокола.Совет рассмотрит доклады независимого эксперта Шамсула Бари на своей девятой сессии( A/ HRC/ 9/ 16) и последующий Совет рассмотрит доклад Управления A/ HRC/ 26/ 22.Совет рассмотрит доклад комиссии A/ HRC/ 23/ 46.Совет рассмотрит доклад этой комиссии A/ HRC/ 23/ 58.Совет рассмотрит доклад Генерального секретаря A/ HRC/ 18/ 19.Совет рассмотрит доклад Генерального секретаря А/ HRC/ 19/ 46.Совет рассмотрит доклад, содержащий это исследование A/ HRC/ 19/ 41.Совет рассмотрит доклад Консультативного комитета A/ HRC/ 26/ 41.That the Commission will consider the report of the Steering Group in the future;
Совет рассмотрит доклад Независимого эксперта Джона Нокса A/ HRC/ 22/ 43.Совет рассмотрит доклад независимого эксперта Шарлотты Абака A/ HRC/ 9/ 15.Совет рассмотрит доклад Независимого эксперта Густаво Гальона A/ HRC/ 25/ 71.Совет рассмотрит доклад Независимого эксперта Альфреда де Зайаса A/ HRC/ 24/ 38.Совет рассмотрит доклад независимого эксперта Цефаса Лумины на одной из будущих сессий.Совет рассмотрит доклад Независимого эксперта Альфреда де Зайаса A/ HRC/ 21/ 45 и Corr. 1.Совет рассмотрит доклад Специального докладчика Маргарет Секагия на одной из будущих сессий.Совет рассмотрит доклады нынешнего мандатария Мутумы Рутеере A/ HRC/ 23/ 56 и Add. 1- 3.Совет рассмотрит доклады нынешнего мандатария Чалоки Бейани A/ HRC/ 23/ 44 и Add. 1- 2.Совет рассмотрит доклады нынешнего мандатария Кристофа Хейнса A/ HRC/ 23/ 47 и Add. 1- 5.Совет рассмотрит доклад независимого эксперта Мохамеда Чанде Отмана A/ HRC/ 18/ 40 и Add. 1.
