WILL DONATE на Русском - Русский перевод

• пожертвует
• пожертвую

Примеры использования Will donate на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will donate it.
Я это пожертвую.

Sloan has agreed to build him ears pro bono if you will donate the O.R.
Слоан согласился сделать ему уши" pro bono", если вы пожертвуете операционную.

I will donate, pal.
Я буду сдавать, PAL.

Please inform them that Master Hong and I… will donate two fighter jets to protect Shanghai.
Что Хон и я пожертвуем два истребителя чтобы защитить Шанхай.

I will donate the seed, but I'm not paying for college.
Я пожертвую семя, но не деньги на обучение в колледже.

May employers will donate a new reporting.
С мая работодатели будут сдавать новую отчетность.

I will donate these brochures and materials to the United Nations library.
Все эти материалы я передам в библиотеку Организации Объединенных Наций.

Um, if Mr. Franklin and Mr. Bash win, I will donate $5,000 to their favorite charity.
Хм, если мистер Франклин и мистер Бэш выиграют, я пожертвую$ 5, 000 на их любимую благотворительность.

Benetton will donate money to the Vatican for advertising with kissing the Pope.
Benetton пожертвует деньги Ватикану за рекламу с целующимся Папой.

In fact, to prove it 's not about the money, I will donate two dollars to the charity of your choice.
И чтобы это доказать, я готов пожертвовать два доллара в благотворительный фонд по вашему выбору.

Apple will donate 8 million dollars for the victims of the earthquake in China.
Компания Apple пожертвует 8 миллионов долларов пострадавшим от землетрясения в Китае.

So if I'm a martyr anyway and therefore not accountable in heaven then I will donate my heart!
Так что, если я все равно мученик и поэтому не несет ответственности в небе Затем я подарю моего сердца!

Yeah, I will donate to your fund-raiser.
Да, я сделаю пожертвование в ваш фонд.

For every letter to Santa that you bring in to the store, they will donate $1 to the Make-A-Wish foundation.
За каждое письмо Санте, которое ты приносишь в магазин, они жертвуют 1 доллар в фонд исполнения желаний.

I will donate all of Malcolm's money to an earthquake relief charity thing.
Я пожертвую все деньги Малкольма В пользу пострадавших от землетрясения. На благотворительность.

Please mention that you found me on debian. org and I will donate 10% of your fee back to the Debian project.
При обращении укажите, что вы нашли меня на debian. org, и я пожертвую 10% от вашей суммы Проекту Debian.

Then perhaps you will donate it to our church. And we can raffle it off over there all over again.
Тогда ты сможешь пожертвовать его нашей церкви, и тогда мы тоже устроим лотерею.

It important to make donating easy, making it hard reduces the number of people that will donate.
Важно сделать пожертвования простым и легким процесом, чтобы быстрее сократить количество людей, которые будут жертвовать.

Every soldier will donate his rum ration to you.
Пусть каждый солдат пожертвует вам свою порцию рома.

In June 2016 it was announced that author Dan Brown, who did research in the library for some of his books, will donate €300,000.
В июне 2016 года было объявлено, что автор Дэн Браун, занимавшийся исследованиями в библиотеке для некоторых своих книг, пожертвует 300 000 евро.

In 1943, he will donate 16 thousand rubles for the restoration of the city after the occupation.
В 1943 году именно он пожертвует 16 тысяч рублей на восстановление города после оккупации.

For every legitimate download, SoftMaker will donate€ 0.10 to charity projects at betterplace. org.
С каждой подтвержденной загрузки( подтверждается через электронную почту) SoftMaker жертвует€, 10 для благотворительных проектов на betterplace. org.

Metinvest will donate a half of the sum through the Social Partnership Program, and the rest will be allocated from the regional budget.
Метинвест вложит половину средств в рамках Программы социального партнерства с городом, другая половина выделена из областного бюджета.

For every litre of the PROFI-CAR ECO series bought, we will donate 1 cent to world-wide WWF nature conservation projects.
От выручки за каждый купленный Вами литр продукта из линейки ЭКО PROFI- CAR мы перечисляем 1 цент в поддержку проектов Всемирного фонда охраны дикой природы.

Students will donate books about Kazakhstan to foreign universities and libraries as well as speak at conferences and publish articles for newspapers and magazines.
Студенты подарят зарубежным университетам и библиотекам книги о республике, выступят на конференциях, опубликуют статьи в газетах и журналах.

For sure, among you there are kind-hearted people who feel others' pain as their own, who will donate medicines, hygiene products, food and bed linen to this poor woman.
Наверняка среди вас найдутся люди с добрым сердцем, люди, которые чувствуют чужую боль как свою, которые пожертвуют для этой бедствующей женщины медикаменты, гигиенические средства, продукты продуктов питания, постельное белье.

If I date him a month, then you will donate 500 bucks to the national organization for women's love your body campaign.
Если я провстречаюсь с ним месяц, ты пожертвуешь 500 баксов национальной женской организации для кампании" люби свое тело.

In response to 1 dollar, which will donate every Internet user to fight against the virus,"Google" will add$ 2.
В ответ на 1 доллар, который внесет каждый пользователь интернета для борьбы против вируса,“ Google” внесет дополнительно 2 доллара.

From January 1 to March 31, 2013, MasterCard Worldwide will donate 10 kopecks per purchase transaction made using a MasterCard or Maestro card in Moscow.
С 1 января по 31 марта 2013 года за каждую транзакцию, совершенную в Москве с помощью карточек МастерКард или Маэстро, компания MasterCard Worldwide будет перечислять 10 копеек.

The Republic of Korea hopes that nuclear-weapon States will donate a certain portion of highly enriched uranium produced as a result of nuclear disarmament to an international nuclear fuel bank as a world peace dividend.
Республика Корея выражает надежду на то, что страны, обладающие ядерным оружием, будут выделять конкретную долю высокообогащенного урана, высвобождаемого в результате ядерного разоружения, для международного банка ядерного топлива в качестве дивиденда всеобщего мира.