WILL DRILL на Русском - Русский перевод

• пробурит

Примеры использования Will drill на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will drill a hole through the swarm!
Просверлим дыру через рой!

And then once he's in here we will drill him for Blaire.
И когда он будет здесь, мы расспросим его о Блэр.

I will drill a hole between the stalls.
Я просверлю дыру между кабинками.

Usually, oilmen say: we have such and such a layer, we will drill so many wells there.
Обычно говорят так: у нас такой-то пласт, мы на нем расположим столько- то скважин.

We will drill them, punch holes in them!
Мы будем бурить их, пробивать в них отверстия!

Also, for the first time ever, scientists will drill into the vent of a deep-sea volcano. 190/.
Кроме того, ученые впервые произведут бурение в кратере глубоководного вулкана 190/.

You will drill into one of a dozen gas lines behind the wall.
Тогда ты вкрутишься в один из газопроводов прямо за стенкой.

Regardless of the results of NUR-1 well, Max Petroleum will drill a second deep well.
Независимо от результатов бурения скважины НУР- 1, Max Petroleum пробурит вторую глубокую скважину.

Max Petroleum will drill five more zones for a 90-days period each.
Max Petroleum пробурит еще пять зон, на каждую из которых уйдет 90 дней.

Upon retrieving them the company will set intermediate casing and will drill ahead as planned.
После того, как оно оборудование будет восстановлено, компания установит промежуточное крепление скважины и продолжит бурение.

Those thoughts will drill your mind, no matter what you do or what you say.
Подавляющие волю мысли буравят сознание, что бы ты ни делал и ни говорил.

In addition to three appraisal wells already drilled at the field, Condor will drill one more appraisal well later this year.
Вдобавок к трем пробуренным оценочным скважинам на месторождении Шоба, Condor Petroleum планирует пробурить еще одну оценочную скважину в этом году.

The company will drill five more wells in the Akkulka Block under a shallow gas well program which will continue until 1H2014.
Компания планирует провести бурение пяти скважин в блоке Аккулка в рамках программы мелкозалегающего газа, которая продолжится до 1П2014.

Upon setting intermediate casing at a depth of 5,683m, the company will drill ahead through a thin layer of salt using high density drilling mud.
После промежуточного цементирования на глубине 5 683м, компания пробурит глубже тонкий солевой уровень, используя буровой раствор высокой концентрации.

The mission will drill boreholes where possible to minimize the time taken to collect water and reduce the number of military escorts required for the drawing and distribution of water.
Миссия будет бурить скважины там, где это возможно, с тем чтобы свести к минимуму затраты времени на водообеспечение и сократить потребности в военном сопровождении при выполнении задач по набору и доставке воды.

According to the company's exploration program schedule, upon completion of the appraisal well at Borkyldakty prospect, Max Petroleum will drill an exploration well at East Kyzylzhar-I prospect followed by an exploration well at Sagiz West prospect.
Согласно программе бурения компании после окончания бурения оценочной скважины на потенциальной залежи Боркылдакты, Max Petrolum пробурит разведочную скважину на потенциальной залежи Восточный Кызылжар 1, а затем на Западном Сагизе.

According to a pre-agreed drawing we will drill all the necessary furniture elements with high precision(0.2 mm accuracy!), we will check everything carefully and package securely.
По предварительно согласованным с Вами чертежам прецизионно( с точность, 2 мм!) просверлим все необходимые элементы мебели, все тщательно проверим и безопасно запакуем.

According to the company's exploration program schedule, upon completion of the appraisal well at Borkyldakty prospect, Max Petroleum will drill an exploration well at East Kyzylzhar 1 prospect followed by an exploration well at Sagiz West prospect.
Согласно разведочной программе бурения компании, после завершения оценочной скважины на потенциальной залежи Боркылдакты, Max Petroleum начнет бурение скважины на потенциальной залежи Восточный Кызылжар 1, а затем- на Западном Сагизе.

We will drill the first three wells using three drilling rigs which will ensure we have the flexibility to increase drilling quickly should oil prices undergo a sustained recovery.
Мы пробурим первые три скважины используя 3 буровые установки, что обеспечит нам возможность для быстрого увеличения программы бурение в случае если цены на нефть устойчиво восстановятся.

Another drilling rig, ZJ-30 will drill the BCHW-2 well in the Baichonas West field.
Другая буровая установка ZJ- 30 пробурит скважину BCHW- 2 на месторождении Западный Байчонас.

SD2 will drill more than 20 centimetres into the surface, collect samples and deliver them to different ovens or for microscopic inspection.(Principal investigator: A. Ercoli Finzi, Politecnico, Milan, Italy);
Аппарат SD2 предназначен для сверления в поверхности отверстий глубиной более 20 сантиметров, сбора образцов и направления их в одну из" печек" газоанализатора или на исследование под микроскопом( главный исследователь: А. Эрколи Финци, Миланский политехнический университет, Италия);

According to the agreement, Zhanros will drill up to four wells in exchange for 90mn shares at GBp5 per share.
По условиям данного соглашения Жанрос пробурит до четырех скважин взамен на 90млн акций по цене 5 пенсов за акцию.

The second phase of the Zapad 2013(West 2013) joint military exercise is beginning on Monday in Belarus and Russia's Kaliningrad Oblast. Their participants will drill issues of troops command and control during military actions to stabilize the situation for ensuring security of the Russian-Belarusian Union State.
Участники совместных стратегических учений вооруженных сил России и Белоруссии" Запад- 2013" 23 сентября начали второй этап, в ходе которого планируется отработать управление войсками в ходе мероприятий военного характера по стабилизации обстановки в интересах обеспечения военной безопасности Союзного государства.

Yes, and at the first check, they will drill a hole in the barrel, they will see that nothing is flowing and they will say.
Да первый попавшийся шляхтич, он будет верст пять бежать за бочкой, продолбит дырочку… Увидит как раз, что ничего не течет, и скажет.

Let us finance"Ukrgazdobycha", they will drill new wells, get gas and increase the country's energy independence.
Давайте профинансируем« Укргаздобычу», они насверлят новые скважины, добудут газ и увеличат энергонезависимость страны.

In order to achieve its objective the company will drill four gas-condensate wells and will put GTF on an annual overhaul for 14 days maintenance works.
Для того чтобы осуществить свои планы Жаикмунай пробурит четыре газоконденсатные скважины и проведет ремонтные работы на ГПЗ в течение 14 дней в рамках ежегодного капитального ремонта.

We will send'em to the asteroid, they will land, they will drill a hole, they will drop some nukes… take off and detonate if we can flix this equipment problem.
Мы отправим их на астероид, они высадятся на нем, пробурят дырку, и напичкают его взрывчаткой… чтобы взорвать его, потому что только так мы можем решить эту проблему.

Drill will be really happy.
Дриллу это понравится.

I will have to drill.
Мне придется сверлить.

I will get my drill.
Пойду за дрелью.