WILL GET AN OPPORTUNITY на Русском - Русский перевод

• получат возможность
• получит возможность
• получите возможность
• получают возможность

Примеры использования Will get an opportunity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hope we will get an opportunity to serve your esteemed company.
Надеюсь, мы получим возможность служить ваша esteemed компания.

It is believed that its every“resident“ will get an opportunity for self-expression.
Предполагается, что каждый« квартирант» получит возможность для творческого самовыражения.

Hope we will get an opportunity to serve your esteemed company.
Надеюсь, мы получим возможность служить вашей уважаемой компании.

After user sends the songs and images he wants to his Apple Watch, he will get an opportunity to access them even when the connection with the smartphone is lost.
После того как пользователь выберет понравившиеся песни и отправит их на Apple Watch, он получит возможность слушать свои любимые треки даже после отключения соединения со смартфоном.

Hope we will get an opportunity to serve your esteemed company.
Надеюсь, мы получим возможность обслужить вашу уважаемую компанию.

This particular tournament is very important for all participants, as the winner of the Grand Prix will get an opportunity to challenge the crown in a match against the World Champion.
Что этот турнир очень важен для всех участниц, так как победительница Гран-при получит возможность сыграть с действующей чемпионкой мира за звание королевы шахмат.

All participants will get an opportunity to ask any questions during the broadcast.
Во время вебинара все участники получат возможность задать свои вопросы спикерам.

According to the latest report from TechCrunch, the battery of the Apple Watch will be replaceable, which means user will get an opportunity to change it after it loses its capacity.
Согласно последнему докладу TechCrunch, батарея Apple Watch будет сменной, а это значит, что пользователь получит возможность заменить ее на новую после стечения срока службы.

The young people will get an opportunity to work in Integrated Solutions Department.
Эти молодые люди получат возможность трудоустроиться в Департамент интегрированных решений.

For instance, the Belarussian scenario: following the ultimate and definitive merger of the two states Putin and Lukashenko will get an opportunity to be nominated for new terms(the former as president and the latter as vice president).
Например, белорусский вариант: после полного и окончательного слияния двух государств Путин и Лукашенко получают возможность баллотировать на новые сроки( один президентом, другой- вице-президентом).

Customers will get an opportunity to purchase new gadgets either online or from physical stores.
Клиенты получат возможность приобрести новые гаджеты с официального онлайн- магазина или в Apple Store.

During the spring semester 2016 HSE students, studying at a Master's Program in Applied and Interdisciplinary History"Usable Pasts", will get an opportunity to spend one semester at HSE's partner university in Jyväskylä which is listed among the best universities of the Northern Europe.
Студенты магистерской программы« Прикладная и междисциплинарная история» уже во втором семестре 2015/ 2016 года получат возможность пройти обучение в Университете Ювяскюля, входящим в число лучших университетов Северной Европы.

They will get an opportunity to share their music, photos, videos and posts with their fans.
Они якобы получат возможность делиться музыкой, фотографиями, видео и различными постами со своими поклонниками.

Together with the iPad Pro, customers will get an opportunity to buy the Smart Keyboard and the Apple Pencil.
Вместе с iPad Pro покупатели получат возможность приобрести клавиатуру Smart Keyboard и Apple Pencil.

You will get an opportunity to increase your coefficient of legal efficiency daily, take part in conducting interesting researches, learn to write excellent expert articles and master the art of public speaking on radio and TV.
Вы получите возможность каждый день увеличивать свой юридический КПД, сможете принимать участие в проведении актуальных исследований, научитесь писать хорошие экспертные статьи и выступать спикером на ТВ и радио.

The finalist teams, selected according to the first stage results, will get an opportunity to produce a reduced prototype by using equipment and materials provided by the competition initiators.
Финалисты, отобранные по итогам первого этапа конкурсов, получат возможность изготовить уменьшенный прототип своего объекта с использованием оборудования и материалов, предоставленных организаторами конкурса.

Users will get an opportunity to purchase the Apple Watch either on the Internet, or via company's official retail store.
Люди получат возможность приобрести Apple Watch либо в интернете, либо в Apple Store.

Companies have signed an agreement, suggesting that BetConstruct customers will get an opportunity to broaden the range of games on their websites by means of more than 40 slots and video bingo from Spanish developer.
Компании подписали контракт, согласно которому клиенты BetConstruct получают возможность расширить ассортимент игр на своих сайтах за счет более чем 40 слотов и видеобинго испанского разработчика.

Moreover, you will get an opportunity to open an account in one of Dubai banks and, if you want, to purchase property in JLT DMCC.
Кроме того, Вы получите возможность открыть счет в одном из банков Дубая и, если хотите- приобрести недвижимость в JLT DMCC.

People all over the world will get an opportunity to transfer their funds instantly, securely and directly.
Люди во всем мире получат возможность пересылать средства напрямую- мгновенно и безопасно.

The winners will get an opportunity to run 21.1 km through Paris's most picturesque streets, starting and finishing at the Chateau de Vincennes.
Победители получат возможность пробежать 21, 1 километр по самым живописным улицам города со стартом и финишем в Chateau de Vincennes ради благородной цели.

Visiting Oxford Medical clinic, you will get an opportunity to be examined by experienced and qualified doctors, who use the best expert-class equipment.
Обратившись в клинику Оксфорд Медикал, вы получите возможность обследоваться у опытных и квалифицированных врачей с помощью лучшего оборудования эксперт- класса.

This way you will get an opportunity to test all of program's features and make sure Xeoma has all you need for most effective surveillance system.
Таким образом, Вы получите возможность испытать все возможности программы и убедитесь, что Xeoma имеет все необходимое для наиболее эффективной системы наблюдения.

If you rent a cabrio in Dubai you will get an opportunity to enjoy a full confluence with the car, ease of operation, confidence and comfort of luxury class driving.
Оформив кабриолет в аренду в Дубаи, вы получаете возможность наслаждаться полным слиянием с автомобилем, легкостью управления, уверенностью и комфортом езды люкс- класса.

All nominees will get an opportunity to present their projects to the attention of the wide circle of customers and also to get access to realization of major projects.
Все номинанты получают возможность презентовать свои проекты широкому кругу заказчиков и получить доступ к реализации крупных проектов.

Owing to this column the readers will get an opportunity to take a new look at the history of science and people who created a scientific environment from previous experience of Russia.
Благодаря этой рубрике читатели получат возможность по-новому взглянуть на историю науки и людей, создававших научное пространство давнего и не столь давнего прошлого России.

The winners will get an opportunity to have internship in the leading law firms in Europe and the world that will allow them to deepen their knowledge and improve their legal qualification.
Победители конкурса получат возможность пройти стажировку в ведущих юридических компаниях Европы и мира, что позволит им углубить знания, а также повысить свою юридическую квалификацию.

The winners of the Russian level will get an opportunity to present own project at the international Forum BOMA Every Building Conference and Expo in Salt Lake City(Utah, USA) on June 22- 25, 2019.
Победители российского этапа получают возможность представить проект на Международном Форуме BOMA Every Building Conference and Expo в Солт- Лейк- Сити( штат Юта) 22- 25 июня 2019 г.

Primary sponsor, which will get an opportunity to apply all the resources of the conference for the implementation of its marketing tasks.
Генеральным спонсором и получит возможность использовать все ресурсы конференции для реализации своих маркетинговых задач.

MobiDram partners will get an opportunity to manage their electronic account online*, as well as to withdraw money at any time by transferring the sum to a bank account.
Партнеры МобиДрам получат возможность управлять своим электронным счетом в режиме онлайн*, а также обналичивать сумму в любое удобное время, перечисляя ее на банковский счет.