WILL GO DIRECTLY на Русском - Русский перевод

• пойдут непосредственно

Примеры использования Will go directly на Английском языке и их переводы на Русский язык

This money will go directly to benefit.
Эти деньги пойдут непосредственно.

Here you can leave your car and walk through the campsite to the sea, you will go directly to a nude beach.
Здесь можно оставить машину и пройти через кемпинг к морю, вы выйдете сразу на нудистский пляж.

The medicine will go directly to his lungs.
Лекарство попадет прямо в легкие.

Unfortunately, you can eat something with carbohydrates, and you're probably worried that they will go directly into the stomach and thighs.
К сожалению, вы можете есть что-то с углеводами, и вы, вероятно, обеспокоены тем, что они пойдут прямо в живот и бедра.

I will go directly for their bridge.
Я направляюсь прямо на капитанский мостик.

Oh, and of course, we will go directly out somewhere.
Ну, конечно, мы сразу же куда-нибудь пойдем.

I will go directly from class to the dining hall, all right?
Я прямо из аудитории отправлюсь в обеденный зал, хорошо?

And the needed funds will go directly to pay for the Chakras.
И все необходимые средства пойдут непосредственно на оплату чакр.

We will go directly to mama's house on rampart street- my house now.
Мы пойдем в дом моей матери на Ремпорт Стрит Теперь это мой дом.

The money you get from this will go directly to the secret police.
Деньги, которые вы получите, пойдут тайной полиции.

I will go directly. If you will mind Mr F's aunt while I'm gone?.
Я пойду, если Вы не возражаете присмотреть пока за тетушкой мистера Ф.?

So each data you will send will go directly into your secure virtual tunnel.
Любая информация, которую вы посылаете, будет проходить непосредственно в безопасном виртуальном туннеле.

This may be a somewhat informal hearing, but you still must respect this court or you will go directly back to jail.
Возможно, это отчасти неформальное слушание, но вы все равно должны с уважением относиться к этому суду, или вы сразу же отправитесь в тюрьму.

Very well, I will go directly," said Levin, standing up and kissing her.
Хорошо, я пойду непременно,- сказал Левин, вставая и целуя ее.

After the abolition of the UST administration insurance premiums will go directly to State extrabudgetary funds.
После отмены ЕСН администрирование страховых взносов перейдет непосредственно к государственным внебюджетным фондам.

Top"Very well, I will go directly," said Levin, standing up and kissing her.
Top- Хорошо, я пойду непременно,- сказал Левин, вставая и целуя ее.

Resources gained from increasing taxes on the exploitation of Bolivia's oil and gas reserves will go directly towards the Zero Malnutrition programme.
Ресурсы, получаемые за счет повышения налогов на использование запасов нефти и газа Боливии, непосредственно поступят для осуществления программы<< Нулевое недоедание.

Probably the revenues will go directly to the newly formed sakrebulos.
Вероятно, доходы пойдут непосредственно в недавно сформированные сакребуло.

Where the booking is payable‘as soon as possible', Pitchup. com will take the full payment at the time of booking and the balance payment will go directly into your Stripe account.
В случае, если бронирование подлежит оплате‘ как можно скорее', то Pitchup. com спишет полную сумму в момент бронирования, и сумма остатка поступит прямо на ваш счет Stripe.

The money that I collect from Lockhart/Gardner will go directly to neurological research into syndromes like my own.
Деньги, которые я получу от Локхарт и Гарднер, сразу же пойдут на неврологические исследования таких синдромов, как у меня.

Remember, as in the old fairy tale- to the right you will go- you will find perdition, you will go to the left- you will lose the horse, you will go directly- you will reap happiness.
Помните, как в старой сказке- направо пойдешь- погибель найдешь, налево пойдешь- коня потеряешь, прямо пойдешь- счастье пожнешь.

By clicking the"Try it now" button, you will go directly to the Gincore clothing repair program, which will help automate your business.
Нажав на кнопку" Попробовать бесплатно", Вы прямо сейчас перейдете в программу для ремонта одежды Gincore, которая поможет автоматизировать ваш бизнес.

The team that wins the Global Legal Hackathon in Kharkiv will receive a cash prize, will compete for the chance to present the Ukrainian legaltech in New York on April 21 and will go directly to the startup short list of the HiiL Innovating Justice Challenge, which will start this spring.
Команда победитель Global Legal Hackathon получит денежный приз, поборется за шанс представить украинский legaltech в Нью Йорке 21 апреля и попадет в шорт- лист стартапов конкурса HiiL Innovating Justice Challenge, который начнется уже весной.

Under United States law, our disaster declaration triggers the allocation of additional United States funding which will go directly to international relief organizations for emergency aid to Afghans trapped in the capital region.
По законам Соединенных Штатов Америки такое заявление ведет к выделению нашим государством дополнительных средств, которые поступят непосредственно в международные организации, занимающиеся оказанием помощи для предоставления чрезвычайной помощи афганцам в районе столицы.

Of this, Pound430 million will go to schools via local authorities, who will be responsible for the strategic development of extended services, whilst a further Pound250 million will go directly to schools through the School Standards Grant SSG.
Из этой суммы 430 млн. фунтов стерлингов планируется выделить школам через местные органы власти, которые отвечают за стратегическое развитие системы услуг в группах продленного дня, а оставшиеся 250 млн. фунтов стерлингов будут выплачиваться непосредственно школам в виде субсидий по программе школьных стандартов СШС.

By purchasing any of the product with Animals Life NET logo, 10% of purchase amount will go directly for the needs of animal shelters participating in the project.
Приобретая какой-либо продукт с логотипом Animals Life NET, 10% от суммы покупки будут направлены непосредственно на нужды приютов для животных, участвующих в проекте.

Its title carries the message of hope in the global language of music, and the proceeds will go directly to HIV/AIDS programmes throughout southern Africa.
В этом названии заложена надежда, выраженная понятным всему миру языком музыки, и доходы от продажи альбома пойдут непосредственно на финансирование программ борьбы с ВИЧ/ СПИДом на всем юге Африки.

A good piece of time was thought to be Apple will jump this year over the traditional"S" and from iPhone 7 will go directly to iPhone 8(whose name eventually appears to be iPhone Edition).
Что хороший кусочек времени Apple будет прыгать в этом году над традиционным« S» и из iPhone 7 пойдет прямо iPhone 8( чье имя в конечном итоге Версия для iPhone).

Closely linked to the delivery of news and information on the web site will be an electronic mail-based news alert service, which will go directly to the news desk of media around the world, as well as to other key target audiences.
С деятельностью по распространению новостей и информации при помощи веб- сайта будет тесно связана служба оповещения по электронной почте о новостях, которые будут непосредственно поступать в редакции средств массовой информации всего мира, а также другим основным целевым аудиториям.

The service can also function in a totally free from the user, which after the choice of the date of appointment will go directly to the form, in this case the cost of the service will be fully covered by the diplomatic mission, to see specific ECONOMIC PROPOSAL.
Служба может также работать в полностью свободной от пользователя, который после выбора даты назначения будет идти непосредственно к форме, в этом случае стоимость услуг будет полностью покрываться дипломатической миссии, чтобы увидеть конкретные экономические предложения.