WILL HELP ENSURE на Русском - Русский перевод

• поможет обеспечить
• позволит обеспечить
• будет способствовать обеспечению
• будет содействовать обеспечению
• поможет гарантировать
• помогут обеспечить
• будут способствовать обеспечению

Примеры использования Will help ensure на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will help ensure your success.
Это поможет обеспечить Ваш успех.

An armchair with a relaxation function will help ensure a perfect rest.
Кресло с функцией релаксации поможет обеспечить идеальный отдых.

Two things will help ensure peace in Afghanistan.
Две вещи помогут обеспечить мир в Афганистане.

In that respect, the implementation of the plan of action resulting from the special session will help ensure that we do, in fact, bequeath a world fit for children.
В этом отношении осуществление плана действий, принятого на специальной сессии, будет содействовать обеспечению того, что мы действительно завещаем им мир, пригодный для жизни детей.

This will help ensure that the field is adequately covered.
Это будет содействовать обеспечению того, что поле будет охвачено надлежащим образом.

Maintaining chemicals in a cool, dark, dry place prior to use will help ensure optimal quality up to date of expiration.
Хранение химических веществ в сухом, прохладном и темном месте до их применения поможет гарантировать оптимальное качество до даты истечения срока хранения.

This will help ensure that they are used by the body and not only become body fat.
Это поможет гарантировать, что они используются организмом и не только превратилась жира тела.

By providing such an environment, UNMIH will help ensure the security necessary for free and fair elections.
Путем обеспечения таких условий МООНГ будет содействовать обеспечению безопасности, необходимой для проведения свободных и справедливых выборов.

This will help ensure that the District has appropriate representation at state level.
Это позволит обеспечить надлежащее представительство этого района на общегосударственном уровне.

Respecting the priorities identified by the host country's own poverty-reduction strategies and other development plans will help ensure the sustainability of the peacebuilding efforts.
Соблюдение приоритетов, определенных стратегиями сокращения нищеты и другими планами развития страны пребывания, помогут обеспечить устойчивый характер усилий по миростроительству.

The Conference will help ensure that it will..
Конференция поможет обеспечить, чтобы именно так оно и было.

They will help ensure the credibility and legitimacy of the output of each workshop, and thus of the Regular Process in general.
Оно позволит обеспечить достоверность и законность результатов каждого семинара, а соответственно и регулярного процесса в целом.

WMO monitoring and assessment activities will help ensure that impoverished people receive those essential services.
Деятельность ВМО по мониторингу и оценке поможет обеспечить обездоленным слоям населения эти основные услуги.

This will help ensure both continuity and strengthening of the Department's key coordination role within the international humanitarian system.
Это поможет обеспечить непрерывность и укрепить основную координирующую роль Департамента в рамках международной гуманитарной системы.

The cooperation between AZANS and IATA will help ensure safe and efficient air traffic services in the region.
Сотрудничество между AZANS и IATA будет способствовать обеспечению безопасного и эффективного обслуживания воздушного движения в регионе.

The VM will help ensure anonymity and may include data encryption but the connections will nonetheless be traceable by those with hostile intentions.
Виртуальная машина поможет обеспечить анонимность и может шифровать данные, но тем не менее, соединения могут отслеживаться.

Linking education, environmental protection, and economic growth will help ensure both sustained competitiveness and vitality in Greece for today's children and future generations.
Увязка просветительской деятельности, охраны окружающей среды и экономического роста позволит обеспечить конкуренто- и жизнеспособность сегодняшнего и будущих поколений в Греции.

This will help ensure timely and effective support to programme countries and leverage additional resources from donors in UNIFEM areas of work.
Это поможет обеспечить своевременную и эффективную поддержку стран осуществления программ и получить дополнительные ресурсы от доноров в областях деятельности ЮНИФЕМ.

We hope that the results of these deliberations will help ensure a balanced and comprehensive programme of work and bring the CD back on track.
Мы надеемся, что результаты наших дискуссий помогут обеспечить сбалансированную и всеобъемлющую программу работы и вернуть КР в нужное русло.

This will help ensure a more efficient service in conformity with the standards and the legislation in force, and will facilitate the monitoring of abortion statistics.
Это позволит обеспечить предоставление более качественных услуг в соответствии с действующими нормами и законодательными актами и упростит процессы мониторинга статистики случаев преждевременного прерывания беременности.

Using these resources will help ensure you get is worth your money.
Используя эти ресурсы помогут обеспечить вы получаете стоит ваш денег.

It will help ensure the scientific credibility and the political legitimacy and relevance of Environment Watch system processes and products, and also their compatibility and complementarity.
Он будет содействовать обеспечению научной достоверности, политической легитимности и актуальности процессов и продуктов в рамках системы" Экологический дозор", а также их совместимости и взаимодополняемости.

We hope that these brief reminders will help ensure your continued success in immunizing infants and children.
Надеемся, что эти краткие рекомендации помогут обеспечить успешную иммунизацию детей.

All regional consultations on networking include a component on the environmental information discovery mechanism, ecoMundus, which will help ensure interoperability within nodes of the networks.
Все региональные консультации о создании сетей включают в себя компонент, связанный с механизмом поиска экологической информации" ecoMundus", что будет способствовать обеспечению операционной совместимости сетевых узлов.

Kite spot in Hurghada will help ensure that these two items are 100 percent.
Кайт спот в Хургаде поможет обеспечить эти два параметра на все 100 процентов.

The document will help ensure continuity in reconstruction, improvement and widening activities for the road section leading from Agarak to Qajaran.
Подписание документа позволит обеспечить непрерывность инвестиционной программы дорожного коридора, осуществляя улучшение, реконструкцию и расширение участка от Агарака к Каджарану.

Developing a common position regarding withdrawal from the Treaty under these circumstances will help ensure a prompt and appropriate international response in any future cases.
Разработка общей позиции в отношении выхода из Договора в этих условиях будет способствовать обеспечению быстрого и адекватного реагирования международного сообщества в любых будущих ситуациях.

Such alliances will help ensure the effectiveness and sustainability of the activities and projects of the regional programme.
Такой альянс позволит обеспечить эффективность и устойчивость мероприятий и проектов, осуществляемых в рамках региональной программы.

It believes that the realization of these rights will help ensure enjoyment of a whole range of human rights, including civil and political rights.
Бангладеш считает, что осуществление этих прав позволит обеспечить реализацию широкого круга прав человека, включая гражданские и политические права.

Advanced ReFS Integration will help ensure backup data resiliency and the protection of critical apps through fast cloning of Veeam backups- creating and transforming synthetic full backup files up to 10x faster.
Улучшенная интеграция с ReFS поможет обеспечить устойчивость данных резервных копий и защиту критичных приложений благодаря быстрому клонированию резервных копий Veeam.