WILL LIKELY на Русском - Русский перевод

• скорее всего будет
• вероятно будет
• по всей вероятности будет
• вероятнее всего будут
• наверняка будет
• будет по-видимому
• скорее всего будут
• вероятно будут
• будут вероятно
• по всей вероятности будут
• будут по всей вероятности

Примеры использования Will likely на Английском языке и их переводы на Русский язык

This target will likely be exceeded.
Этот показатель будет, скорее всего, превзойден.

If the cycle of violence is not broken, it will likely be repeated.
Если цикл насилия не прерван, он скорее всего повторится.

A taxi in-place will likely be considerably more expensive.
Найти такси" на месте", скорее всего, будет значительно дороже.

Even go so far as to suggest an audience type who will likely view these ads.
Можно даже посоветовать категорию аудитории, которая вероятнее всего будет смотреть эту рекламу.

Newer releases will likely not support some of these.
Более новые выпуски не будут, вероятно, поддерживать некоторых из них.

This is particularly relevant in the light of the fact that the Commission in the future will likely consider additional countries.
Это особенно уместно с учетом того факта, что в будущем Комиссия будет, по-видимому, рассматривать положение в дополнительных странах.

Its report will likely be presented in the next few weeks.
Его доклад скорее всего будет представлен в ближайшие несколько недель.

In the medium term, the markets will likely continue to fall.
В среднесрочной перспективе рынки вероятно будут продолжать падение.

Abigail will likely be getting supplies at the market near his house.
Эбигейл наверняка пойдет за продуктами на рынок рядом с домом.

It is deadly and will likely mutate.
Он смертельный и, скорее всего, будет мутировать.

Images will likely have the intended brightness straight from the camera.
Изображения скорее всего будут иметь требуемую яркость прямо на камере.

I can tell you cause of death will likely be ruled a suicide.
Я могу сказать, что причиной смерти скорее всего будет объявлено самоубийство.

You will likely experience some discomfort in your leg for a few weeks.
Вы, вероятно, будете чувствовать некий дискомфорт в своей ноге несколько недель.

These include GEF and will likely include the Adaptation Fund.
В их состав входит ГЭФ и, вероятно, будет входить Адаптационный фонд.

You will likely be asked to fill out a questionnaire on the issue of bonus cards.
Вас скорее всего попросят заполнить специальную анкету на выдачу бонусной карты.

Any affect on the value will likely be returned from the value 3.
Любое влияние на стоимость, скорее всего, будет возвращено из значения 3.

Oil will likely to trade in between $70-75 per barrel, staying predominantly in the lower bounds of the range.
Нефть, скорее всего, будет торговаться в районе$ 70- 75 за баррель, в основном оставаясь в нижнем пределе диапазона.

Students who like to learn will likely seek prestige in a job.
Школьники, которым нравится учиться, скорее всего, будут искать в работе престиж.

The NRMM gtr will likely include new requirements from EPA Part 1065 that partly deviate from the requirements in gtr No. 4.
В гтп по ВПТ, вероятнее всего, будут включены новые требования из" Части 1065" правил АООС США, которые частично не совпадают с требованиями, предусмотренными в гтп№ 4.

Other initiatives in 2009 will likely follow a similar model.
Другие инициативы в 2009 году, по всей видимости, будут осуществляться аналогичным образом.

Kabul Province will likely continue to be the target of attempted high-profile attacks, owing to the significant media and subsequent political attention they receive.
Провинция Кабул, вероятно, будет и впредь оставаться объектом для совершения резонансных нападений, учитывая значительное внимание, которое они получают со стороны средств массовой информации и политических деятелей.

Therefore, any new proposal on this subject will likely have budget implications.
Поэтому любое новое предложение на эту тему будет, вероятно, иметь бюджетные последствия.

At autopsy, I will likely be able to pull chemical traces off of the shrapnel.
На вскрытии, я, скорее всего, смогу извлечь химические следы из осколков.

Two major categories of evaluation the Unit will likely be involved with include.
Оценки, которые, вероятно, будет проводить Группа, распределяются по двум основным категориям.

Achieving this will likely mean difficult choices and testing new ideas.
Достижение этой цели, вероятно, будет означать необходимость сделать трудный выбор и изучить новые идеи.

Voluntary National Reviews at the HLPF will likely build on such reviews.
Добровольные национальные обзоры на политическом форуме высокого уровня, вероятно, будут основываться на таких обзорах.

Support for them will likely remain an important part of the work of OHCHR.
Оказание им поддержки, по всей вероятности, будет и впредь являться важной составляющей работы УВКПЧ.

In order to pay this sizable amount you and your family will likely need to start saving well in advance.
Чтобы оплатить эту увесистую сумму, вы и ваша семья наверняка будет вынуждена начать откладывать задолго.

Finest efforts will likely be produced to offer you the ideal service and goods.
Finest усилие, скорее всего, будет произведено, чтобы предложить вам идеальное обслуживание и товары.

If, however, violence continues, food insecurity will likely deteriorate further in 2015.
Однако в случае продолжения насилия ситуация с отсутствием продовольственной безопасности, по всей вероятности, будет продолжать ухудшаться в 2015 году.