WILL NEED NEW на Русском - Русский перевод

• будут необходимы новые
• потребуются новые
• понадобятся новые

Примеры использования Will need new на Английском языке и их переводы на Русский язык

She will need new servants.
Ей нужна новая прислуга.

To determine further price movement we will need new signals.
Для определения дальнейшего движения нам будут необходимы новые сигналы.

I will need new socks.
Надо будет купить новые носки.

To determine the medium-term price movement, we will need new signals.
Для определения среднесрочного движения цены нам необходимы новые сигналы.

We will need new dresses, perfume, and… what else?
Нам понадобятся новые платья, духи и… что еще?

To determine the future direction of the market, we will need new signals.
Для определения дальнейшего направления рынка нам необходимы новые сигналы.

This will need new decisions at the political level.
Это потребует принятия новых решений на политическом уровне.

And every police force around the globe will need new solutions for crime and civil unrest.
Всем полициям мира нужны новые решения против преступлений и беспорядков.

We will need new signals to determine further progress.
Для определения дальнейшего движения нам будут необходимы новые сигналы.

We forecast a drop to 1.5000, but to determine the further movement, we will need new signals.
Мы прогнозируем падение до 1, 5000, но для определения дальнейшего движения нам будут необходимы новые сигналы.

The Great One will need new servants at the time of Arising.
Великий будет нуждаться в новых слугах во время своего Воскрешения.

To manage the decision-making and production of the final 10 per cent of text on schedule, we will need new momentum.
Для своевременного принятия решений и подготовки заключительных 10 процентов текста нам потребуется новый импульс.

Other TV companies, which will need new, digital frequency for broadcast, are also waiting.
В ожидании находятся и другие вещатели, которым понадобятся новые цифровые частоты для продолжения вещания.

In addition to providing crude oil supply to the world, the Caspian region will need new energy transportation corridors.
Помимо нефтепоставок на мировой рынок Каспийский регион нуждается также в новых коридорах транспортировки энергоресурсов.

You will need new confirmation documents, which must show upon your arrival to the country.
Вам потребуются новые подтверждающие документы, которые вы должны будете продемонстрировать при въезде в страну.

We expect an upward correction, and then we will need new signals to determine future price movements.
Мы ожидаем коррекции вверх, после чего нам будут необходимы новые сигналы для определения дальнейшего движения цены.

We maintain a positive medium-term outlook for the US stock market, but to overcome the historical highs, we will need new incentives.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по фондовым рынкам США, но для преодоления исторических максимумов, нам будут необходимы новые стимулы.

If K-Base is to have a future, it will need new content as well as updates to existing material.
Для обеспечения будущего K- Base ее необходимо наполнять новым контентом а также обновлять существующие материалы.

We recommend holding short-term short positions, but to determine the movement of the price in the medium term, we will need new signals.
Мы рекомендуем держать краткосрочные короткие позиции, но для определения движения цены в среднесрочном периоде, нам будут необходимы новые сигналы.

We know that to achieve the Millennium Goals we will need new, more stable and predictable resources.
Мы знаем, что для достижения целей в области развития, определенных в Декларации тысячелетия, нам потребуются новые, более стабильные и предсказуемые ресурсы.

In the near future, the price is likely to continue to move around the current levels, and to determine the further progress we will need new signals.
В ближайшее время, цена вероятно продолжит двигаться около текущих уровней и для определения дальнейшего движения нам будут необходимы новые сигналы.

If you change before your arrival, you will need new confirmation documents, which you must show upon your arrival to the country.
Если вы измените курс до прибытия, то вам понадобятся новые подтверждающие документы, которые вы должны будете продемонстрировать при въезде в страну.

If there is to be any hope of competitiveness, factories in the region will need new machines and massive investments.
Надеяться на достижение конкурентоспособности можно лишь в том случае, если предприятия региона будут оснащены новыми машинами и получат значительные инвестиционные ресурсы.

That means that we will need new items to turn to, and it seems to me that the sooner we know where we are going and what those items are the better, and the sooner we begin preparatory work on the new items the better.
Это означает, что нам потребуется рассматривать другие пункты повестки дня, и мне кажется, что чем раньше мы узнаем, в каком направлении двигаться и каковы эти вопросы, тем лучше, а также чем раньше мы начнем подготовительную работу по новым пунктам повестки дня, тем лучше.

We inform you that in case of any mistake in your letter you will need new Invitation letter at extra charge.
В случае ошибки в вашем пригасительном письме, не по нашей вине, вы должны будете снова подать новое пригласительное письмо.

Corporates will need new liquidity management capabilities in this context, Mahoney continues, adding:"The other side of this for corporates is real-time receivables management, the online fulfilment of-goods and services.
Корпоративным клиентам потребуются новые возможности управления денежными средствами в данном контексте, продолжает Махони, добавляя также:« Другой стороной таких изменений для корпоративных клиентов является возможность управления причитающимися суммами в режиме реального времени, осуществление поставок и услуг онлайн.

In the near future we can see a minor upward correction, after which we will need new signals to determine future price movements.
В ближайшее время мы можем увидеть незначительную восходящую коррекции, после чего нам будут необходимы новые сигналы для определения дальнейшего движения цены.

The forest sector workforce will need new skills to meet the challenges of the green economy, but there is much to achieve before all forest sector jobs are"decent green jobs", defined as jobs which promote the green economy and provide productive work for women and men in conditions of freedom, equity, security and human dignity.
Работникам лесного сектора потребуются новые навыки для выполнения задач в рамках<< зеленой>> экономики, но еще многое предстоит сделать для того, чтобы все рабочие места в лесном секторе стали<< достойными зелеными рабочими местами>>, которые определяются как рабочие места, способствующие развитию<< зеленой>> экономики и предоставляющие продуктивную работу для женщин и мужчин в условиях свободы, равенства, безопасности и уважения человеческого достоинства.

Reduction of the New Zealand dollar is likely to cease in the near future and we will need new signals for determining of the further movement.
Снижение новозеландского доллара вероятно прекратится в ближайшее время и для определения дальнейшего движения будут необходимы новые сигналы.

Consumer as well as developer must clearly understand how and at what point in the future will need new skills. At the same time, he wants to see(moreover, to be sure) that the university implemented technology staging innovative programs during their implementation can solve its strategic staff problems.
Потребитель так же, как и разработчик, должен четко понимать, какие и в какой момент в будущем ему потребуются новые квалификации, и видеть( мало того: быть уверенным), что реализуемая вузом технология постановки инновационных программ на этапе их реализации способны решить его стратегические кадровые задачи.