Примеры использования Will provide information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The secretariat will provide information on this issue.
Other organizations active in the area of agricultural quality standards will provide information about their activities.
Другие организации, занимающиеся сельскохозяйственными стандартами качества, представят информацию о своей деятельности.Your Inquiry-we will provide information timely and accurately.
Йоур Дознани- мы обеспечим информацию своевременную и точно.The new framework of the Action Plan will provide information on.
В новом формате Плана действий предусматривается информация о.The secretariat will provide information on the status of this proposal.
Секретариат представит информацию о состоянии этого предложения.
Люди также переводят
The designer's emblem will be embossed on the card andmost typically will provide information about the handbag you bought.
Эмблема дизайнера The secretariat will provide information on the comprehensive review of UNECE.
Секретариат представит информацию о всеобъемлющем обзоре ЕЭК ООН.The High Contracting Parties will provide information[…] on.
Высокие Договаривающиеся стороны будут предоставлять информацию[…] по вопросу.The secretariat will provide information about the development of this project in Armenia.
Секретариат представит информацию о разработке этого проекта в Армении.Following adoption of the agenda, the Chairperson will provide information on the organization of work.
После утверждения повестки дня Председатель представит информацию об организации работы.This will provide information on the current HIV/AIDS situation in the community.
Это даст информацию о существующем положении с заболеваемостью ВИЧ/ СПИДом в стране.Answers to the following questions will provide information on implemented measures.
The office will provide information and reference materials through a physical and virtual library.
Канцелярия будет обеспечивать информацию и справочные материалы, используя физическую и виртуальную библиотеку.Contact us andour professional team will provide information and step by step guidance.
Review will provide information- if available- on HCH used as a chemical intermediate.
В обзоре будет содержаться информация- если таковая поступит- о сокращении ГХГ, используемом в качестве промежуточного химиката.Representatives from subsidiary bodies will provide information on collaborative activities with EMEP.
Представители вспомогательных органов представят информацию о деятельности, осуществляющейся в сотрудничестве с ЕМЕП.It will provide information and training materials tailored to the needs of newly elected women parliamentarians.
Он будет готовить информационные и учебные материалы, отвечающие потребностям новоизбранных женщин- парламентариев.The OECD secretariat will provide information on this item.
Секретариат ОЭСР представит информацию по этому вопросу.This will provide information on strengths and weaknesses, and thus guide the efforts, and will encourage activities since results will be visible.
Это даст информацию о сильных и слабых сторонах и тем самым будет способствовать правильной направленности усилий и стимулировать деятельность, поскольку ее результаты будут видны.Development of ad hoc indicators will provide information and assessment of progress as well.
Разработка специальных индикаторов обеспечит информацию, а также оценку прогресса.The secretariat will provide information on the financial and human resources situation in the secretariat.
Секретариат представит информацию о положении с финансовыми и людскими ресурсами в секретариате.The assessment component of UNEP water-related activities water will provide information on threats, trends and emerging issues.
В рамках компонента, предусматривающего проведение ЮНЕП оценки мероприятий в области водных ресурсов, будет обеспечиваться информация о факторах риска, тенденциях и возникающих проблемах.The secretariat will provide information on the updated database of good practices.
Секретариат представит информацию об обновленной базе данных о передовом опыте.A joint needs assessment of MILF communities-- conducted under the auspices of the World Bank,the United Nations country team and the Government-- will provide information and guidance for recruitment prevention and reintegration of child soldiers; these initiatives will be pursued once a peace agreement is reached with MILF.
Совместная оценка потребностей общин ИФОМ,проведенная под эгидой Всемирного банка, пострановой группы ООН и правительства даст информацию и наметит основные направления действий, связанных с предотвращением вербовки и реинтеграции детей- солдат; эти инициативы начнут претворяться в жизнь, как только будет заключено мирное соглашение с ИФОМ.The secretariat will provide information on the planned self-evaluation of the workshop series organized by the Working Party CRP. 3.
Секретариат представит информацию о запланированной самооценке серии рабочих совещаний, организованных Рабочей группой CRP. 3.Such assessment, in the aggregate, will provide information to appraise the overall system of control.
В целом такой анализ будет обеспечивать информацию для оценки всей системы контроля.The report will provide information on the status of welfare and recreation in peacekeeping and special political missions.
В этом докладе будет содержаться информация о положении дел в области быта и отдыха в миротворческих и специальных политических миссиях.As a first step, the classification will provide information without naming individual parties.
В качестве первого шага классификация позволит предоставить информацию без указания названия отдельных Сторон.The centres will provide information and warnings on drought, forecasts of seasonal weather conditions and impact assessments of agricultural production and water resources in the subregion.
Соответствующий центр будет предоставлять информацию и оповещать об опасности засухи, прогнозировать сезонные погодные условия и производить оценку последствий, связанных с сельскохозяйственным производством и водными ресурсами в субрегионе.The Chairman of the Working Group on Implementation will provide information on the status of the identification of hazardous activities.
Председатель Рабочей группы по осуществлению представит информацию о положении с установлением опасных видов деятельности.
