WILL REJOICE на Русском - Русский перевод

• будет радоваться
• возрадуется
• обрадуются
• будут радоваться
• возрадуемся
• будем радоваться
• буду радоваться

Примеры использования Will rejoice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who will rejoice?
Кто обрадуется?

And that day the believers will rejoice.
В тот день верующие возрадуются.

The Jews will rejoice at this news.
Евреи обрадуются таким новостям.

And the heart of our great Sultan will rejoice.
И сердце великого султана возрадуется.

My father will rejoice to hear it.
Мой отец будет счастлив услышать это.

When you step on it, your heart will rejoice.
Когда ступишь на него, твое сердце возрадуется.

All will rejoice in my light.
Все будут радоваться в свете который я несу.

Simeoni: Do that, brother, and Heaven will rejoice.
СИМЕОНИ: Сделай, сделай это, брат мой, и небо возрадуется.

We will rejoice sooner than you think.
Мы возрадуемся раньше, чем вы думаете.

All of creation will rejoice today, o lord.
Все мироздание будет радоваться сегодня, повелитель.

He will rejoice over you with singing.
Он будет радоваться, глядя на тебя, и восторженно восклицать.

When mentioning the Higher World the worthy man will rejoice.
При упоминании о Мире Высшем достойный человек будет радоваться.

Your people will rejoice to see you return home.
Ваш народ возрадуется, увидев Вас дома.

You can include for Furby disco music, and he will rejoice.
Вы можете включать для Ферби дискотечную музыку, а он будет радоваться.

And we will rejoice with her at the prom.
А мы будем радоваться с ней вместе на выпускном балу.

When the energy is completely freed, you will rejoice as never before.
Когда энергии полностью высвободятся, вы будете рады как никогда раньше.

The whole world will rejoice when it moves into the Light.
Весь мир будет радоваться переходу в Свет.

Trust, respect and esteem for this man, or will rejoice together with it-.
Доверие, уважение и почтение этому человеку, или возрадуется вместе с ним-.

You will rejoice, looking at the picturesque waterfront Svisloch.
Вы порадуетесь, глядя на живописную набережную реки Свислочь.

It will happen and we will rejoice with you when it does.
Это случится и мы будем радоваться с вами, когда это будет..

I will rejoice with you and protect you with my motherly mantle.
Я буду радоваться с вами и охранять вас своим материнским покровом.

Show that only frankly brainless fool will rejoice when others feel grief.
Покажи, что только откровенно безмозглый глупец будет радоваться во время горя других.

My heart will rejoice, when your lips speak what is right.
Будут ликовать мои внутренности, когда твои уста будут говорить то, что честно.

You will have joy and gladness; and many will rejoice at his birth.
Ты будешь радоваться и ликовать, и многие будут радоваться его рождению.

Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
Я все равно буду ликовать в Иегове, веселиться в Боге моего спасения.

This year, Heydar Aliyev Foundation will rejoice all the first-formers of the country.
Фонд Гейдара Алиева порадует в этом году первоклассников страны своими подарками.

They will rejoice in His presence, and abide in the pleasure of their heavenly Father.
Они радуются в Его присутствии и пребывают в благоволении их Небесного Отца.

It will be very sad for everyone, not one person will rejoice at all if beforehand the world does not pray and do penance.
Будет тяжело каждому, ни один человек не будет радоваться вообще, если заранее мир не начнет молиться и каяться.

One person will rejoice that they have seen Jesus lifted up among us and that they see the Lord's pleasure in what we're doing.
Один человек будет радоваться, что увидел Иисуса возвеличенным среди нас и видит расположение Господа к тому, что мы делаем.

So you also are depressed; but I will see you again, and your heart will rejoice, and your joy no man will take away from you.
Так и вы сейчас печалитесь, но когда я снова увижусь с вами, ваши сердца обрадуются и никто не отнимет у вас вашей радости.