WILL STAY OUT на Русском - Русский перевод

• буду держаться
• не буду стоять
• останусь
• не буду лезть

Примеры использования Will stay out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will stay out here.
Я останусь здесь.

From now on, you will stay out of this.
С этого момента, ты не влезаешь в это дело.

I will stay out of it.
Я не буду вмешиваться.

Just stay out of my end, I will stay out of yours.
Ты не лезь в мои дела, а я не стану лезть в твои.

We will stay out here.
Мы останемся снаружи.

You stay out of our lives, and we will stay out of yours.
Ты не лезешь в наши жизни, мы не лезем в твою.

I will stay out of it.
Я просто самоустранюсь.

You and the council stay out of my hair, I will stay out of yours.
Вы с советом не трогаете меня, а я не трогаю вас.

I will stay out here with you.
Я останусь с тобой.

Oh, well, then I will stay out of your way.
Ох, ну, тогда я не буду стоять на твоем пути.

I will stay out of your way.
Я не буду тебе мешать.

If you stay out of my way, I will stay out of yours.
Если вы не будете стоять на моем пути, я не буду стоять на вашем.

I will stay out of your way.
Я не буду мешать тебе.

No you stay out of here. And we will stay out of there!
Нет, это ты не вмешивайся сюда, а мы не будем вмешиваться туда!

I will stay out of sight.
Я останусь вне поля зрения.

Alright, I will stay out of it.
Хорошо, я не буду вмешиваться.

You will stay out of everyone's way, and you will stop pissing off powerful public figures without any evidence!
Ты не будешь стоять у всех на пути, и прекратишь доставать могущественных публичных людей, безо всяких улик!

You know I will stay out of your way.
Знаешь, я буду держаться от тебя подальше.

I will stay out of it.
Я не буду в это лезть.

Look, I will stay out of your way.
Послушай, я не буду тебе мешать.

I will stay out of sight until we open, but when we do, we must be ready to sell to everyone who's come here to gawp.
Я буду оставаться в тени пока мы не откроемся, но когда это случится мы должны быть готовы продавать каждому, кто придет сюда поглазеть.

Promise me you will stay out of this until I'm ready.
Обещай мне, что ты не будешь вмешиваться, пока я не буду готов.

I will stay out of your way.
Я не буду стоять у тебя на пути.

Well, I will stay out of his office.
Ну, я буду держаться подальше от его офиса.

I will stay out of your way.
Я буду держаться от тебя подальше.

We will stay out of his way.
Мы не будем стоять у него на пути.

They will stay out at the Bar T.
Они будут отсиживаться у Барта.

I will stay out of the fray.
Я буду держаться в стороне от драки.

We will stay out of your way.
Мы не будем попадаться вам на глаза.

I will stay out of your way.
Я просто будут твоими глазами и ушами.