WILLING TO DO на Русском - Русский перевод

• готов сделать
• готовым делать
• будь готов
• готовы сделать

Примеры использования Willing to do на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anything she wanted I was willing to do.
Ради нее я был готов на все.

I was willing to do whatever it took.
Я был готов сделать все, что потребуетс€.

The things you had to be willing to do?
К чему ты должна была быть готова?

He will be willing to do it again.
Он будет готов сделать это еще раз.

We're well aware of what you're willing and not willing to do.
Мы сполна убедились, на что вы готовы и не готовы пойти.

I need a girl willing to do everything.
Мне нужна девушка, готовая сделать все.

I wanted a weapon to fight the Taelons, I was… willing to do anything.
Чтобы получить оружие для борьбы с тейлонами я была готова на все.

EIAS was willing to do so only if: 1.
ELAS было охотно готово сделать так только если:, то 1.

I'm gonna go find somebody actually willing to do their job.
Я найду того, кто на самом деле готов выполнять свою работу.

And he was willing to do whatever it took to make that happen.
И он был готов сделать все, что угодно, чтобы это произошло.

I would love to see young people willing to do something different.
Я хотел бы видеть молодых людей, желающих сделать что-то другое.

He was willing to do what he had to do because he knew our cause was right.
Он был готов сделать то, что необходимо, потому что он знал, что наша цель правая.

You were more than willing to do his dirty work.
Вы были более чем готовы сделать свою грязную работу.

But, believe it or not, there are those of your brethren who are willing to do such things.
Но, верьте или нет, среди вашей братии найдутся те, кто готовы на такое.

However, we are also willing to do that in terms of your wishes.
Однако, будьте уверены, будем делать это с учетом ваших пожеланий.

In addition to being tedious this was dangerous but people were willing to do it.
В дополнение к быть нудна это был опасна но люди были охотно готовы сделать его.

Is anyone here but Rochefort willing to do what their King wants?
Здесь кто-то, кроме Рошфора, готов делать то, чего хочет Король?

Woody once risked his life to save me. I couldn't call myself his friend if I weren't willing to do the same.
Я бы не смог называться его другом, если бы я не был готов сделать то же.

You need to be willing to do what God requires to be saved.
Ты должен быть готовым делать то, что Бог требует от тебя, чтобы спастись.

Fine tune your aim because you're going to have to face a horde of mercenaries willing to do evil.
Измените свою цель, потому что вам придется столкнуться с ордой наемников, желающих совершить зло.

Finding men like myself, willing to do whatever's necessary in spite of the risks, isn't easy.
Найти людей, подобных мне, готовых на все, несмотря на риск, очень тяжело.

If you find yourself looking for Broadway tickets to shows then you have to be willing to do a little due diligence.
Если вы обнаружили, ищите Бродвей билеты на шоу, то вы должны быть готовы, чтобы сделать немного из-за осмотрительности.

He is ruthless and ambitious, willing to do whatever it takes to get what he wants.
Безжалостен и амбициозен, готов сделать все возможное, чтобы получить то, чего желает.

We also hold remote consultations with healthcare professionals from regional hospitals and for patients willing to do surgery in our clinic.
Также проводятся телемедицинские консультации как для врачей в региональных клиниках, так и для пациентов, желающих выполнить операцию на позвоночнике в Москве.

We are more than willing to do whatever it takes to help raise a child with Down syndrome.
Мы более чем готовы делать все, что потребуется, чтобы помочь вырастить ребенка с синдромом Дауна.

Turns out, uh, my comrade-- Mr. Kunetzov, here-- was willing to do me a deal for the painting.
Оказывается, мой товарищ… мистер Кунецов… был готов сделать мне предложение по этой картине.

Weren't you willing to do whatever it took to get those clients, even start vicious rumors that got her fired?
Разве вы не готовы сделать все что потребуется- что бы получить этих клиентов,- даже распускать слухи о том, что ее уволили?

She was a cruel and vindictive woman, willing to do anything just… to get her way.
Она была жестокая и мстительная женщина, желающая делать что угодно, лишь бы… было как она хочет.

Her delegation agreed that the Secretariat's work could not be assessed on the basis of what Member States were able or willing to do in their countries.
Ее делегация соглашается с тем, что о работе Секретариата нельзя судить с точки зрения того, что государства- члены могут или готовы сделать в своих собственных странах.

All because of a school teacher from Maine, who was willing to do what was necessary for a cause that he believed in.
Все благодаря школьному учителю из Мэна, который был готов сделать все необходимое ради дела, в которое он верил.