WINDOW OPENINGS на Русском - Русский перевод

• оконные проемы
• оконными проемами
• оконных проемов

Примеры использования Window openings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cutting supplementary window openings;
Устройство дополнительных оконных проемов;

Window openings adorn castle stones and sandricks.
Оконные проемы украшают замковые камни и сандрики.

See Fig. 7 for minimum and maximum window openings.
См Рис. 7 для минимальных и максимальных оконных проемов.

Window openings are decorated by geometrical inserts.
Оконные проемы декорированы геометрическими вставками.

In this block, semicircular arches in brickwork were made above the door and window openings.
В этом блоке над дверными и оконными проемами сделаны полукруглые кирпичные арки.

Window openings have semi-circular end with capstones.
Оконные проемы имеют полуциркульные завершения с замковыми камнями.

On the second floors of the western and eastern facades there are small round window openings.
На вторых этажах западного и восточного фасадов имеются небольшие круглые оконные проемы.

In the window openings are inserted into aluminum windows..
В оконные проемы вставлены алюминиевые стеклопакеты.

Typical position of cylindrical test rod in the opening roof and window openings.
Характерное положение цилиндрического испытательного стержня в проеме крыши и в отверстиях окон.

Window openings on the second floor have semicircular completions.
Оконные проемы второго этажа имеют полуциркульные завершения.

To run through the corridors, stairs, near the window openings and other places, not suited for games;
Бегать по коридорам, лестницам, вблизи оконных проемов и в других местах, не приспособленных для игр;

Window openings of the ground and second floor have semi-circular completions.
Оконные проемы первого и второго этажа имеют полуциркульные завершения.

Please follow the instructions in the pictures below concerning the minimum and maximum window openings.
Следуйте указаниям, представленным ниже на рисунках, которые касаются минимального и максимального открытия окна.

A tall narrow window openings decorated by the arcature-columnar belt.
Узкие высокие оконные проемы украшены аркатурно- колончатым поясом.

It will interest those clients who are looking for suitable solutions for window openings facing South, the Sunny side.
Это заинтересует тех заказчиков, которые ищут подходящие решения для оконных проемов, выходящих на южную солнечную сторону.

If we close the window openings completely, it would definitely become much warmer inside.
Заделать бы до конца оконные проемы, глядишь, теплее бы стало.

The facade towards the park and the Hotel"Metropol" is extremely functionalist with flat wall masses and window openings.
Фасад со стороны парка и гостиницы« Метропол» решены строго в функционалистском духе, с применением стен с плоскими поверхностями и оконными проемами.

Four central window openings are issued by platbands and Sandra in Baroque style.
Четыре центральных оконных проема оформлены наличниками и сандриками в стиле барокко.

On Radio Slovenian real dohovoril Rastislav Uhrovic, Debates about the castle Saxons, but also the realization of our common vaulted window openings.
На словенском радио реальной dohovoril Растислав Uhrovic, Дебаты о замке саксы, но и реализации наших общих сводчатые оконные проемы.

Stroyenny acoustical window openings in the level of the mansard floor finish raskrepovka.
Строенные слуховые оконные проемы в уровне мансардного этажа завершают раскреповки.

The facade is asymmetrical, with a shallow avant-corps of greater width at one end of the building and large window openings that occupy much of the facade canvas.
Фасад ассиметричен, с неглубоким ризалитом бóльшей ширины в одной части сооружения и широкими оконными проемами, занимающими бóльшую часть фасадной стены.

Window openings had the semi-circular end, the central entrance was issued by the marble portal.
Оконные проемы имели полуциркульные завершения, центральный вход был оформлен мраморным порталом.

Certain features of these buildings, such as window openings, cracks, and loose plaster all become part of the final image.
А элементы сооружений, их оконные проемы, трещины и отвалившаяся штукатурка становятся элементом рисунка.

And window openings(double-glazed windows) of the second floor were laid out so that only small windows remained.
А оконные проемы( двусветные окна) второго этажа были заложены так, что остались лишь небольшие оконца.

To the house was made a major redevelopment, we moved walls, increased window openings, installed windows and doors, offered interior solutions.
В доме была произведена серьезная перепланировка- мы перенесли стены, увеличили оконные проемы, установили окна и двери, предложили интерьерные решения.

Also during the works from the window openings were laid the stones laid in the XIX century, and they were returned to their original appearance.
Также во время работ из оконных проемов были вынуты заложенные в XIX веке камни, и им был возвращен первоначальный вид.

In the house mounted multistage system of water purification by ionization, heat convectors in the floor in front of window openings equipped with fire and burglar alarm.
В доме смонтированы многоступенчатая система очистки воды с ионизацией, тепловые конвекторы в полах перед оконными проемами, оборудованы пожарная и охранная сигнализации.

In the original version, the door and window openings of the first tier were made with arched crosspieces without extra decor.
В первоначальном варианте дверные и оконные проемы первого яруса были выполнены с лучковыми перемычками без лишнего декора.

Composition of house 34 is similar to house 36, although it is decorated richer: the lower floor is decorated with a large rust, the window openings of the upper floor are decorated with sandricks.
Композиция дома 34 сходна с домом 36, хотя он декорирован богаче: нижний этаж оформлен крупным рустом, оконные проемы верхнего этажа украшают сандрики.

Windows with low arch dams under window openings of the ground floor there is“porebrik”(ornamented brickwork), typical for very old buildings.
Заложенные ныне окна с низкими арочными перемычками, под оконными проемами первого этажа-« поребрик», характерный для очень старых сооружений.