WINDOWS FIREWALL на Русском - Русский перевод

• брандмауэр windows
• сетевого экрана windows
• windows firewall
• брандмауэра windows
• брандмауэре windows

Примеры использования Windows firewall на Английском языке и их переводы на Русский язык

Configuring the Windows Firewall.
Настройка брандмауэра Windows.

Sometimes, Windows firewall may forbid the access to multicast streaming.
Случается, что брандмауэр Windows блокирует доступ к мультикаст вещанию.

Review information about Windows Firewall.
Посмотрите сведения о брандмауэре Windows.

Disable windows Firewall also.
Отключить брандмауэр Windows также.

In the right pane, click Windows Firewall.
В правой панели дважды нажмите параметр Брандмауэр Windows.

The task polls the Windows Firewall regularly and monitors its status.
Задача регулярно опрашивает сетевой экран Windows и контролирует его состояние.

Select Start> Control panel> Windows Firewall.
Выберите пункт Пуск Панель управления Брандмауэр Windows.

If you configure Windows firewall from another computer.
Если вы настраиваете брандмауэр Windows с другого компьютера.

The new rule parameters will be sent to Windows Firewall.
Новые параметры правил будут отправлены в брандмауэр Windows.

Make sure that the Windows firewall is turned off.
Убедитесь, что выключен брандмауэр Windows.

Click Allow a program or feature through Windows Firewall.
Щелкните Разрешить запуск программы или компонента через брандмауэр Windows.

In Overview, click Windows Firewall Properties.
В разделе Обзор выберите пункт Свойства брандмауэра Windows.

On the Adjust your computer's settings page, click Windows Firewall.
На странице настройка параметров компьютера щелкните Брандмауэр Windows.

Configure appropriate Windows Firewall exception on the AD RMS server.
Настройка соответствующего исключения брандмауэра Windows на сервере AD RMS.

Click System and Security, and then click Windows Firewall.
Выберите компонент Система и безопасность, затем выберите пункт Брандмауэр Windows.

The strange thing is that Windows Firewall was enabled and did not cause any issues.
Странно то, что брандмауэр Windows был включен и не вызывает каких-либо проблем.

Go to Control Panel> All Control Panel Items> Windows Firewall.
Перейдите в Панель управления> Все элементы панели управления> Брандмауэр Windows.

The Windows firewall settings can also be defined by a group or domain policy.
Параметры брандмауэра Windows могут также определяться групповой или доменной политикой.

Enable this exception by using Windows Firewall in Control Panel.
Включите это исключение с помощью брандмауэра Windows из панели управления.

Exe to the Windows Firewall exceptions list on the remote computer that is being administered.
Exe в список исключений брандмауэра Windows на удаленном компьютере, который нужно администрировать.

Enable this exception by using Windows Firewall from Control Panel.
Это исключение можно включить с помощью брандмауэра Windows на панели управления.

The following example illustrates how to configure unattended installation answer file settings for Windows Firewall.
В следующем примере показана настройка параметров файла ответов для автоматической установки брандмауэра Windows.

It's easy to configure Windows Firewall to let in certain apps automatically….
Это легко настроить брандмауэр Windows, чтобы позволить в некоторых приложениях автоматически….

For more information, see Remote Desktop Services and Windows Firewall.
Дополнительные сведения см. в разделе Службы удаленных рабочих столов и брандмауэр Windows.

If you are not using Windows Firewall, consult your firewall user's manual.
Если вы не используете брандмауэр Windows, обратитесь к руководству пользователя используемого вами брандмауэра..

Allow remote administration of DHCP servers by configuring Windows Firewall ports.
Разрешение удаленного администрирования DHCP- серверов с помощью настройки портов брандмауэра Windows.

This version monitors Windows Update, Windows Firewall, and the availability of an anti-virus program.
Первая версия контролирует работу Windows Update, Windows Firewall и антивирусного ПО.

Use RunSynchronous commands only to add, to modify, or to delete Windows Firewall rules.
Используйте команды RunSynchronous только для добавления, изменения или удаления правил брандмауэра Windows.

In the same way confirm in a possible message of the Windows Firewall, that Java is allowed to communicate with the Internet.
Таким же способом подтвердите запрос от Windows Firewall на разрешение обмена данными для Java.

As an extra precaution I would recommend making sure that the Windows Firewall is enabled.
В качестве дополнительной меры предосторожности я рекомендовал бы убедиться, что брандмауэр Windows включен.