WINDOWS USER на Русском - Русский перевод

Примеры использования Windows user на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Official
Colloquial

Easy Windows user interface& common functions.

Простой интерфейс и набор функций понятные для пользователя Windows.

Better interaction mechanism with Windows user rights.

Улучшен механизм взаимодействия с правами пользователей в windows.

The Windows user account used for the last modification.

Учетная запись пользователя Windows, использовавшаяся для последнего изменения.

Click to map a client certificate to a Windows user account.

Кнопка для сопоставления сертификата клиента с учетной записью пользователя Windows.

Windows user accounts created as a result of the migration will be disabled.

Учетные записи пользователей Windows, созданные в результате переноса, будут отключены.

Люди также переводят

windows user account

Fake antivirus blocks Windows user and blocks access to popular web-sites.

Фальшивый антивирус атакует пользователей Windows и блокирует доступ к популярным web- сайтам.

Windows User: if the user is a Windows user on the server.

Пользователь Windows: если пользователь является пользователем Windows на сервере.

The renamed option, New Windows User, adds a Microsoft Windows user..

Переименованный параметр Новый пользователь Windows добавляет пользователя Microsoft Windows..

A Windows user account has not been granted the credentials to log on to the network.

Учетной записи пользователя Windows не предоставлены учетные данные для входа в сеть.

Windows authentication- the connection is established using a Windows user account.

Проверка подлинности Windows- подключение производится с помощью учетной записи пользователя Windows.

The Windows user account used to create the configuration baseline.

Учетная запись пользователя Windows, использовавшаяся для создания базового показателя конфигурации.

The root user account is not properly mapped to a Windows user account.

Учетная запись привилегированного пользователя не сопоставлена надлежащим образом с учетной записью пользователя Windows.

Type the Windows user account to be used as the client's identity.

Введите имя учетной записи пользователя Windows, которая должна использоваться в качестве удостоверения клиента.

Your Web server can use this identification information to map the user's identity to a Windows user account.

Веб- сервер может использовать эти сведения для создания сопоставления с учетной записью пользователя Windows.

Type the user name of a Windows user account that has access to the physical path.

Позволяет ввести имя учетной записи пользователя Windows, имеющего доступ по физическому пути.

You must run an executable for the hardware works,and not every windows user has this permission.

Нужно запустить исполняемый файл для аппаратной,чтобы работать, а не каждый пользователь Windows, имеет такое разрешение.

Your Windows user account must have Administrative access to the archive server.

Используемая учетная записьWindows должна обеспечивать права администратора для доступа к серверу архивации.

If a field or subfield matches the criteria,the certificate is mapped to a Windows user account.

Если поле или дополнительное поле соответствует заданному условию,сертификат сопоставляется с учетной записью пользователя Windows.

Displays the Windows user name of the last user who last modified this report.

Отображает имя пользователя Windows последнего пользователя, который внес изменения в данный отчет.

Windows Password Recovery Bootdisk is a program that allows to reset password for any Windows user.

Windows Password Recovery Bootdisk является программой, позволяющей удалять пароли для учетных записей пользоватлей Windows.

Displays the Windows user account that is specified to be used for site system installation.

Отображается учетная запись пользователя Windows, которая должна использоваться для установки системы сайта.

Use the Edit Wildcard Mapping Rule dialog box andits associated tabs to create custom rules for mapping client certificates to Windows user accounts.

Диалоговое окно Изменение правил сопоставления иего вкладки используются для создания правил сопоставления сертификатов клиентов с учетными записями пользователей Windows.

Create a Windows user account to retrieve the Configuration Manager health state references.

Создайте учетную запись пользователя Windows для получения ссылок на состояние работоспособности Configuration Manager.

Войдите в систему сервера архивации, используя учетную запись пользователя Windows с правами администратора для доступа к серверу архивации.

Specifies a Windows user account in the designated Active Directory forest if any of the following apply.

Указывает учетную запись пользователя Windows в назначенном лесу Active Directory, если справедливо одно из следующих утверждений.

The list of Windows user names and user group names that may remotely access client computers.

Список имен пользователей Windows и имен групп пользователей, которые могут получать удаленный доступ к клиентским компьютерам.

Note: If you are a Windows user and want to convert DVD to iTunes, please refer to DVD Ripper for Windows..

Примечание: Если вы являетесь пользователем Windows и хотят конвертировать DVD в ITunes, пожалуйста, обратитесь к DVD Ripper для Windows..

Note: If you are a Windows user and want to convert DVD to Google Nexus, please refer to DVD Ripper for Windows..

Примечание: Если вы являетесь пользователем Windows и хотят конвертировать DVD для Google Nexus, пожалуйста, обратитесь к DVD Ripper для Windows..

Specifies the Windows user account to be used when making Configuration Manager 2007 database connections for multicast configuration.

Позволяет задать учетную запись пользователя Windows, которая будет использоваться при подключении к базе данных Configuration Manager 2007 для настройки многоадресной рассылки.

You can also specify a list of Windows user accounts that can be used to install the client and specify installation properties to use during installation.

Можно также указать список учетных записей пользователей Windows, которые могут использоваться для установки клиента и задания свойств установки, используемых при ее выполнении.