WINNERS AND LOSERS на Русском - Русский перевод

• победители и проигравшие
• победителей и побежденных
• выигравших и проигравших
• победителей и проигравших

Примеры использования Winners and losers на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are no winners and losers.
Тут нет победителей и проигравших.

Winners and losers, we're all alike.
Победители и проигравшие, мы все похожи.

Maybe there are just winners and losers.
Может они просто победители и проигравшие.

Winners and Losers- Mexico.
Есть только проигравшие и победители рус.

In this game there are no winners and losers.
В этой игре нет победителей и проигравших.

There are no winners and losers in something like this.
Здесь нет победителей и проигравших.

Globalization of course has its winners and losers.
Конечно, у глобализации есть свои победители и побежденные.

Box 5: Winners and losers in the privatization of urban land in Tbilisi.
Вставка 5: Выигравшие и проигравшие от приватизации городской земли в Тбилиси.

Privatization of public services- winners and losers.
Приватизация общественного обслуживания- победители и проигравшие.

The difference between winners and losers is not who's the strongest, but who can recognize the strongest opportunity.
Разница между победителем и проигравшим не в том, кто сильнее, а в том, кто может увидеть наилучшие возможности.

Man There are two kinds of people in this world- winners and losers.
В этом мире есть два вида людей победители и неудачники.

Fifthly, the project produced winners and losers, at least in relative terms.
В-пятых, в результаты проекта появились победители и побежденные, по крайней мере, сравнительно.

Just like in Vegas, Hell's Kitchen has its winners and losers.
Прямо как в Вегасе в Адской Кухне есть свои победители и проигравшие.

It was important not to pick winners and losers or to practise interventionism.
Важно не выбирать победителей и проигравших и не допускать государственного вмешательства в бизнес.

We should refuse to accept that globalization creates winners and losers.
Для нас неприемлема глобализация, в которой есть победители и проигравшие.

They said that had produced winners and losers, showing that the one-size-fits-all approach did not work.
Они сказали, что это порождает выигравших и проигравших и свидетельствует о неэффективности универсального шаблонного подхода.

Every time a new drug is developed, there are winners and losers.
Каждый раз, когда разрабатывают новое лекарство, всегда есть победители и проигравшие.

Such policies, aimed at blurring the line between winners and losers in World War II, may have the most regrettable results.
Подобная политика, направленная на размывание грани между победителями и побежденными во Второй мировой войне, может иметь самые печальные последствия.

By definition, competition implies that there will be winners and losers.
Сама природа конкурентной борьбы предполагает наличие победителей и побежденных.

Winners and losers are decided based on skill and ability on this fair and balanced platform for competitive gaming.
Победители и Проигравшие выбираются на основе навыков и мощи в этой честной и сбалансированной платформе для соревновательной игры.

As behaviors shift, there is likely to be a scramble to identify winners and losers.
Так как поведение меняется, то довольно трудно определить победителей и побежденных.

There were winners and losers, and the winners might be expected to compensate the losers, although they very seldom did.
Есть победители и проигравшие, при этом можно было бы ожидать, что победители компенсируют проигравшим, хотя делают они это крайне редко.

There are no titles or champions in heads-up cash games, just winners and losers.
Там нет названия или чемпионами в хедз- ап кэш- играх, только победители и проигравшие.

And in gambling, there are winners and losers. And right now, you're a loser. And it's eating you up, gnawing at you, keeping you up nights.
В этой игре есть победители и проигравшие, и ты как раз проигравший, и это грызет и ест тебя поедом, не дает спать.

International trade is not a zero-sum game in which there are winners and losers.
Международная торговля это отнюдь не игра с нулевой суммой, в которой есть победители и проигравшие.

Successes and defeats, winners and losers and smiles and tears have characterized the last 100 years all over the world, both inside and outside sport stadiums.
Успехи и поражения, победители и проигравшие, улыбки и слезы- все было за последние 100 лет на нашей планете, как на спортивных стадионах, так и за их пределами.

After betting, TSN-site, according to the decision of the judge, is conducting the calculation between winners and losers.
По окончании пари, TSN- site, согласно решению судьи, проводит расчет между выйгравшими и проигравшими.

There are of course many winners and losers in the world of the WTO, but we are concerned that the major losers will soon again be the poorest and most marginalized countries.
Разумеется, в мире ВТО есть много выигравших и проигравших, но мы озабочены тем, что в основном проигравшими скоро станут самые бедные и маргинализированные страны.

Nevertheless, it was equally undeniable that that process in the global economy had produced both winners and losers.
Однако также неоспорим тот факт, что подобная эволюция мировой экономики породила и победителей, и проигравших.

The gap between winners and losers had shrunk dramatically as more and more books were published and poker forums grew in prominence, not to mention the new training methods like online poker training sites and software like PokerStove, PokerTracker, and SitnGo Wizard readily available.
Разрыв между победителями и проигравшими резко сократилась, поскольку все больше и больше книг были опубликованы и покер форум вырос в известность, не говоря уже о новых методов обучения, как онлайн покер учебных сайтов и программного обеспечения, таких как PokerStove, PokerTracker и мастер SitNGo легко доступны.