WINTER TEMPERATURES на Русском - Русский перевод

• зимние температуры
• температура зимой
• зимняя температура
• зимними температурами
• температуры зимой

Примеры использования Winter temperatures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Winter temperatures average around 5℃.
Средняя температура зимы- 5 градусов.

The difference between the summer and winter temperatures reaches 60 degrees.
Разница между летними и зимними температурными показателями достигает 60 градусов.

Winter temperatures rarely fall below 5 C in coastal areas.
Зимняя температура редко опускается ниже 5 C в прибрежных районах.

Much depends on the threshold of winter temperatures, and on the situation on the European market.
Многое зависит и от порога зимних температур, и от конъюнктуры на европейском рынке.

Winter temperatures can drop to below freezing and snow is not uncommon in Istanbul.
Температура зимой может опускаться ниже нуля, и снег не является редким в Стамбуле.

Dildarnagar has a humid subtropical climate with large variations between summer and winter temperatures.
В Варанаси влажный субтропический климат со значительным различием между летней и зимней температурой.

Winter temperatures average 27 C(84 F), while spring and autumn daytime temperatures average 35 C 95 F.
Средняя температура зимой 27 C, а весной и осенью температура в среднем 35 C.

The average summer temperatures range from 200C to 240C, average winter temperatures range from 20C to 40C.
Средняя летняя температура от 200 С до 240 С, средняя зимняя температура 20 С до 40 С.

Winter temperatures of -40°C occur mainly in the northeast and in the central steppes and desert regions.
Зимние температуры до- 40˚ C встречаются прежде всего на северо-востоке и в центральных степных и пустынных областях.

Summer temperatures in Prague sometimes go over 30º and winter temperatures occasionally go well under zero.
Летняя температура в Праге иногда превышает 30є, а зимняя температура часто держится в районе нуля.

The winter temperatures in southern Lofoten represent the largest temperature anomaly in the world relative to latitude.
Зимняя температура в южном Лофотене является самой большой температурной аномалией во всем мире относительно данной широты.

In the central highlands there is low rain and you have lange differences between summer and winter temperatures.
В центральной горной местности существует низкий дождь и у вас есть Lange различия между летними и зимними температурами.

The influence of the Siberian high leads to significantly colder winter temperatures than would be expected at this latitude.
Влияние океана велико, благодаря чему зимние температуры значительно выше, чем на аналогичных широтах в России.

Despite winter temperatures, there was no glass in the windows and no heating in the cell; as a result, its walls were covered with frost and ice.
Несмотря на зимнюю температуру, окна не были застеклены, а камера не обогревалась; как следствие этого, стены были покрыты инеем и льдом.

Operation of such a solution is very simple groundwater in wells has winter temperatures from 5°C to several degrees.
Эксплуатация такого решения очень проста подземных вод в скважинах зимние температуры от 5А° C до нескольких градусов.

Factors such as average winter temperatures, availability of alternative suppliers, performance of Georgian economy and other factors may influence actual sales.
Такие факторы, как средняя температура зимой, наличие альтернативных поставщиков, функционирование грузинской экономики могут воздействовать на фактические продажи.

Bathinda's climate corresponds to semi-arid with high variation between summer and winter temperatures.
Климат Бхатинды характеризуется как тропический и довольно засушливый, со значительной разницей между летними и зимними температурами.

Despite the extremes of scorching summer heat and frigid winter temperatures, the Saharans were still living in tents and mud brick rooms.
Несмотря на крайнюю жару летом и на зимний мороз, сахарцы все еще размещаются в палатках и в глинобитных хижинах.

Average 24-hour temperatures in Fauske is below freezing from mid-November to the last part of March, but the ice-free Skjerstad Fjord moderates winter temperatures.
Средняя суточная температура в Феуске ниже нуля с ноября по конец марта, но свободный от льда фьорд сдерживает температуру зимой.

Examination of a 100-million-year-old belemnite then indicated the summer and winter temperatures that it had lived through over a period of four years.
Экспертиза белемнита затем показала летние и зимние температуры, которые были пережиты им в течение четырех лет.

The winter temperatures in southern Lofoten represent the highest temperature anomaly in the world relative to latitude due to the Gulf Stream from the Caribbean Sea.
Температура зимы в южном Лофотене представляет собой наибольшую температурную аномалию в мире для данной широты из-за течения Гольфстрим с Карибского моря.

With the influence of the northeast monsoon and the area's microclimates, winter temperatures are much lower than the surrounding areas.
Микроклимат в этом районе находится под влиянием северо-восточного муссона, вследствие этого зимние температуры значительно ниже, чем в прилегающих районах.

Moth pests such as Plusia gamma and Ostrinia nubilalis, may enter through natural migration but summer populations are unable to survive low winter temperatures.
Бабочки таких вредных организмов, как Plusia gamma и Ostrinia nubilalis, могут проникать путем естественной миграции, но летние популяции не в состоянии пережить низкие температуры зимой.

Dorset, along with the entire south-west, has higher winter temperatures, average 4.5 to 8.7 °C(40.1 to 47.7 °F), than the rest of the United Kingdom.
Расположением графства на юго-западе Великобритании обусловлены более высокие зимние температуры, в среднем от 4, 5° C до 8, 7° C, чем в остальной части Соединенного Королевства.

Despite its location, this archipelago is very famous for its great natural beauty and enjoys very mild winter temperatures thanks to the Gulf Stream.
Несмотря на свое местоположение, этот архипелаг, известный своей прекрасной природной красотой, имеет очень мягкие зимние температуры благодаря Гольфстриму.

Winter temperatures can be -30 -40 degrees below zero, moreover air near the lake is 2-3 degrees lower than on surrounding slopes.
Температура зимой иногда опускается до 30- 40 градусов ниже нуля, причем воздух на уровне озера на 2- 3 градуса ниже, чем на окружающих склонах ввиду того, что охлажденный тяжелый воздух опускается со склонов на дно котловины.

In terms of excess deaths associated with extremes in both summer and winter temperatures, four countries in Europe ranked among the top 10 in 2006.
В 2006 году четыре европейских страны входили в высшую десятку с точки зрения чрезмерных смертных случаев, связанных с экстремальными условиями в плане как летних, так и зимних температур.

Minimum winter temperatures can reach -45° C and maximum summer temperatures+ 45° C. The farm is located in the steppe semi-desert zone with strong winds, reaching speeds of up to 120 kilometers per hour.
Минимальные зимние температуры могут достигать- 45Cº а максимальные летние температуры+ 45Cº. Хозяйство расположено в степной полупустынной зоне с сильными ветрами, достигающими скорости до 120 километров в час.

It is one of the stops on the Elfstedentocht(English:"eleven cities tour"), an ice skating contest which occurs when the winter temperatures provide safe conditions.
Ставорен является одним из пунктов Элфстедентохт( буквально: одиннадцать городов), конькобежного марафона, который проводится, когда зимние температуры предоставляют подходящие условия.

Climate scenarios indicate that winter temperatures in Finnmark, Norway, and the Yamal Nenets Autonomous Okrug, Russian Federation, may increase by 7°C to 8°C in 100 years.
Климатические сценарии указывают на то, что зимние температуры в Финнмарке( Норвегия) и Ямало-Ненецком автономном округе( Российская Федерация) могут за сотню лет повыситься на 7- 8 градусов по Цельсию.