WISH TO TAKE NOTE OF THE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• пожелает принять к сведению информацию
• пожелать принять к сведению информацию
• пожелают принять к сведению информацию

Примеры использования Wish to take note of the information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee may wish to take note of the information and discuss it.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению и обсудить представленную информацию.

The Board may wish to take note of the information provided in the present document. IDB.20/16.
Совет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, содержащуюся в настоящем доку- менте.

The Openended Working Group may wish to take note of the information provided in the note..
Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает принять к сведению информацию, предоставленную в этой записке.

The SBSTA may wish to take note of the information contained in this document and, where necessary.
ВОКНТА, возможно, пожелает принять к сведению информацию, содержащуюся в настоящем документе, и, в случае необходимости.

The Ad Hoc Open-ended Working Group may wish to take note of the information provided in the present document.
Специальная рабочая группа открытого состава может пожелать принять к сведению информацию, содержащуюся в настоящем докладе.

The Committee may wish to take note of the information provided in the document and consider the action proposed therein.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, содержащуюся в документе, и рассмотреть предложенные в нем меры.

The Committee may wish to take note of the information provided therein.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, содержащуюся в этой записке.

The Parties may wish to take note of the information provided in tables 12, 13 and 14 above and to take appropriate decisions.
Стороны, возможно, пожелают принять к сведению информацию, содержащуюся в таблицах 12, 13 и 14 выше, и вынести соответствующие решения.

The Conference of the Parties may wish to take note of the information provided in the present note..
Конференция Сторон, возможно, пожелает принять к сведению представленную в этой записке информацию.

The SBSTA may wish to take note of the information contained in document FCCC/SBSTA/1999/4, and provide guidance on these matters.
ВОКНТА, возможно, пожелает принять к сведению информацию, изложенную в документе FCCC/ SBSTA/ 1999/ 4, и дать руководящие указания по этим вопросам.

The Conference may wish to take note of the information contained the note..
Конференция, возможно, пожелает принять к сведению информацию, изложенную в этой записке.

The Committee may wish to take note of the information provided in the note and the presentation and consider any further action.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, содержащуюся в записке и сообщении, и рассмотреть любые дополнительные действия.

The General Assembly may wish to take note of the information provided in the present report.
Генеральная Ассамблея может пожелать принять к сведению информацию, содержащуюся в настоящем докладе.

The Board may wish to take note of the information provided under this agenda item.
Совет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, представленную по данному пункту повестки дня.

The representatives may also wish to take note of the information provided in the following documents.
Представители могут пожелать принять к сведению информацию, представленную в следующих документах.

The SBSTA may wish to take note of the information contained in this report.
ВОКНТА, возможно, пожелает принять к сведению информацию, содержащуюся в настоящем документе.

The meeting participants may wish to take note of the information provided in the present document.
Участники совещания, возможно, пожелают принять к сведению информацию, содержащуюся в настоящем документе.

The SBSTA may wish to take note of the information contained in this report to identify matters for further consideration and to agree on further action.
ВОКНТА, возможно, пожелает принять к сведению содержащуюся в настоящем докладе информацию для выявления вопросов, требующих дальнейшего рассмотрения, и.

The Committee may wish to take note of the information presented in the notes..
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, изложенную в этих записках.

The Committee may wish to take note of the information presented in the note and take it into consideration in the development of such work plans.
Комитет может пожелать принять к сведению изложенную в этой записке информацию и учесть ее при разработке таких планов работы.

The General Conference may wish to take note of the information contained in the present document.
Генеральная конференция, возможно, пожелает принять к сведению информацию, изложенную в настоящем документе.

The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
Совет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, представленную в настоящем документе.

The Committee may wish to take note of the information contained in the present document.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, которая содержится в настоящем документе.

The Committee may wish to take note of the information provided in the note and consider any further action.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, содержащуюся в записке, и рассмотреть любые дальнейшие действия.

The Committee may wish to take note of the information and discuss possible further activities in this area.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению эту информацию и обсудить возможные дальнейшие направления деятельности в этой области.

The COP and the SBI may wish to take note of the information contained in this document and provide further guidance to Parties and the secretariat.
КС и ВОО, возможно, пожелают принять к сведению содержащуюся в настоящем документе информацию и дать дальнейшие указания Сторонам и секретариату.

The Committee may wish to take note of the information and invite Governments to become Contracting Parties to the Agreement.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению соответствующую информацию и обратиться к правительствам с просьбой стать договаривающимися сторонами Соглашения.

The conferences of the Parties may wish to take note of the information on the synchronization of the budget cycles of the three conventions referred to above.
Конференции Сторон, возможно, пожелают принять к сведению информацию о синхронизации бюджетных циклов трех конвенций, приведенную выше.

The subsidiary bodies may wish to take note of the information provided in this document, with a view to improving the preparation process for national communications by non-Annex I Parties.
Вспомогательные органы могут пожелать принять к сведению информацию, представленную в настоящем документе, с целью улучшения процесса подготовки национальных сообщений Сторонами, не включенными в приложение I.

The Committee may wish to take note of the information received from the European Commission(EC), International Transport Forum(ITF), and the Organisation for Economic Co-operation and Development OECD.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, поступившую от Европейской комиссии( ЕК), Международного транспортного форума( МТФ) и Организации экономического сотрудничества и развития ОЭСР.