WISHED HIM на Русском - Русский перевод

• пожелал ему
• желает ему
• хотел бы чтобы он
• пожелала ему
• пожелали ему
• пожелало ему
• желали ему
• желал ему

Примеры использования Wished him на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wished him ill?
Желали ему зла?

And no one, not even his love, wished him.
И никто, даже любимая девушка, не поздравила его!

I wished him happy.
Я желал ему счастья.

You did tell Mr Bligh I wished him to join me?
Ты передала мистеру Блайту, что я прошу его ко мне присоединиться?

We wished him bide a while longer.
Мы хотели, чтобы он остался с нами гораздо дольше.

The Minister congratulated the Ambassador and wished him success.
Министр поздравил посла, пожелав ему плодотворной работы.

They wished him success in his new position.
Они пожелали ему успехов в его новой работе.

And after you have apologized and wished him well.
И после того как вы извинитесь перед ним и пожелаете ему удачи.

They wished him well in his retirement.
Они пожелали ему успехов и после выхода на пенсию.

He thanked Mr. Yumkella and wished him success in the future.
Он благодарит гна Юмкеллу и желает ему успехов в будущем.

He wished him success in his new post.
Он желает ему успехов на его новом посту.

The Minister congratulated the Ambassador and wished him good luck.
Министр Караян поздравил посла с назначением и пожелал ему успехов.

They wished him all success in his retirement.
Они пожелали ему всяческих успехов по выходе на пенсию.

President Sargsyan congratulated Victor Rebets on his appointment and wished him success.
Президент поздравил Виктора Ребеца и пожелал ему успехов.

WP.29 wished him all the best for his retirement.
WP. 29 пожелал ему всего наилучшего после выхода в отставку.

The president congratulated Gaspar Karapetyan and wished him further success.
Президент поздравил Гаспара Карапетяна и пожелал ему дальнейших успехов.

GRSG wished him a long and happy retirement.
GRSG пожелала ему долгих лет жизни и счастья после выхода в отставку.

This created tension with his parents, who wished him to become a pianist.
Это привело к конфликту с родителями, которые хотели, чтобы он был пианистом.

The Working Party wished him every success in his new activities.
Рабочая группа пожелала ему всяческих успехов на новом поприще.

Only the unscrupulous would have the heart to say that I wished him ill.
Только у откровенно бессовестного человека повернется язык сказать, что я желал ему зла.

GRRF wished him all the best in his new responsibilities.
GRRF пожелала ему всяческих успехов в выполнении его новых обязанностей.

He thanked Mr. Magariños for all those efforts and wished him the best for the future.
За это он благодарит гна Магариньоса и желает ему всего наилучшего.

However, they wished him success in the rest of his career.
Тем не менее, они пожелали ему успехов в оставшейся части его карьеры.

Mr. Erfani(Afghanistan) thanked Mr. Yumkella and wished him success in his new role.
Гн Эфрани( Афганистан) благодарит гна Юмкеллу и желает ему успеха в его новой должности.

It also wished him a long, merited and happy retirement.
Он также пожелал ему длительного и счастливого пребывания на пенсии.

He also congratulated the laureate and wished him further success in his work.
Он также поздравил лауреата с наградой и пожелал ему дальнейших успехов в работе.

We wished him well And escorted him through the gates of the villa.
Мы пожелали ему удачи и проводили его до ворот.

He introduced a new colleague to the Executive Committee and wished him every success.
Он представил Исполнительному комитету города нового коллегу и пожелал ему успехов.

The Joint Meeting wished him a long and happy retirement.
Совещание пожелало ему долгих лет счастливой жизни после ухода в отставку.

The CHAIRMAN said that he took it that the Committee wished him to send the letters.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что он полагает, что Комитет хотел бы, чтобы он направил эти письма.