WISHING TO SPEND на Русском - Русский перевод

• желающей провести
• желающих провести
• хотели бы провести

Примеры использования Wishing to spend на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Urdzhar, they are waiting for tourists wishing to spend their holidays in Alakol.
Урджар ждет туристов, желающих провести отпуск на Алаколе.

Foreigners wishing to spend more than 90 consecutive days in the Republic of Korea were required to obtain a residence permit.
Иностранцы, желающие провести в Республике Корея более 90 дней подряд, должны получить разрешение на пребывание.

This hotel is an ideal choice for couples and friends wishing to spend a nice holiday on the beach.
Этот отель является идеальным выбором для пар и друзей, желающих провести приятный отпуск на пляже.

All wishing to spend a weekend in Lviv must know that every Saturday a unique excursion"Night Patrol" is carried out for tourists and guests of the city.
Все желающие провести выходные во Львове должны знать, что каждую субботу для туристов и гостей города проводится уникальная экскурсия« Ночной дозор».

The luxurious residence is ideal for the families wishing to spend the vacation in unsurpassed luxury.
Роскошная резиденция идеальна для семей, желающих провести свой отпуск в непревзойденной роскоши.

Bristol Grand Suite is the perfect choice for those wishing to spend their time surrounded by unparalleled luxury, and consists of an elegant bedroom, a comfortable study and a spacious living room with a balcony offering a stunning view of the central streets of Odessa.
Гранд Бристоль Люкс является идеальным выбором для тех, кто желает провести время в окружении с непревзойденной роскошью, и состоит из элегантной спальни, уютного кабинета и просторной гостиной с балконом и потрясающим видом на центральные улицы Одессы.

It boasts several comforts and is the ideal accommodation for families or groups of friends wishing to spend an unforgettable holiday in one of the most beautiful landscapes of Tuscany.
Вилла оснащена всеми удобствами и является идеальным вариантом для семьи или группы друзей, желающей провести отпуск своей мечты в одном из самых живописных районов Тосканы.

It is a cosy place for people wishing to spend some time in the heart of nature but with modern amenities.
Это уютное место для желающих провести время на лоне природы, не отказываясь от современных удобств.

The houses are located on the upper part of the beach of Castellammare del Golfo, 150 metres from the sea, ideal for tourists wishing to spend a holiday by the sea in total relaxation.
Дома расположены в верхней части пляжа Кастелламмаре дель Гольфо, в 150 метрах от моря, идеально подходит для туристов, желающих провести отпуск на берегу моря в полной релаксации.

There is a large flow of tourists wishing to spend their vacation in Armenia in 2018 since the beginning of summer.
Уже с самого начала лета наблюдается большой поток туристов, желающих провести отдых в Армении летом 2018 года.

Equipped with all comforts(sauna, Jacuzzi, air conditioning, Internet Wi-Fi), it is an ideal accommodation for families with children or group of friends wishing to spend an unforgettable holiday in the Tuscan countryside.
Оснащенный всеми удобствами( сауна, джакузи, кондиционер, интернет Wi- Fi), это идеальное место для семей с детьми или группы друзей, желающих провести незабываемый отдых в сельской местности Тосканы.

Ideal accommodation for those wishing to spend a beautiful and relaxing holiday in the countryside of Chianti Classico.
Эта вилла идеально подходит для тех, кто хочет провести спокойный отдых в сельской местности Кьянти Классико.

The Centre is not intended solely for fulfilling the needs of elite and recreational athletes, but is open for all tourists wishing to spend a few of their free days surrounded by untamed nature or who perhaps visit it simply as a guest for one day.
Центр служит не только для удовлетворения потребностей профессиональных спортсменов и их отдыха, но и открыт для всех туристов, которые хотели бы провести свой отпуск в объятиях нетронутой природы или провести свой однодневный отдых.

Ideal accomodation for those wishing to spend a pleasant holiday in the green Florentine countryside, a few km from Florence.
Это идеальный вариант для тех, кто желает провести приятный отпуск в окружении природы и восхитительной тосканской сельской местности, находясь всего в нескольких км от Флоренции.

The country house in the Mediterranean style is ideal for families or the big companies wishing to spend together the unforgettable vacation in the atmosphere carefree filled with pleasure of rest.
Вилла в средиземноморском стиле идеально подходит для семей или больших компаний, желающих провести вместе незабываемые каникулы в атмосфере беззаботного, наполненного блаженством отдыха.

Ideal accommodation for a couple wishing to spend an unforgettable holiday in the heart of the Chianti area, under the hallmark of relaxation and nature.
Это идеальный вариант для семейной пары, желающей провести незабываемый отдых в самом сердце региона Кьянти, недалеко от города Сиены, среди прекрасной тосканской природы.

Internally fitted with taste and elegance, the villa is the perfect accommodation for families with children or groups of friends wishing to spend a wonderful relaxing holiday, immersed in the green Umbrian nature without giving up the comforts.
Внутренний дизайн интерьера отличается стилем и элегантностью: вилла является идеальным местом для семьи с детьми или группы друзей, желающей провести замечательный расслабляющий отдых на природе, в прекрасной умбрийской сельской местности, не отказываясь однако от современных удобств.

This property is ideal for a couple wishing to spend vacation in Greece over the summer or to use it as a secondary summer house if living permanently in Athens.
Эта недвижимость идеально подходит для супружеской пары, желающей провести лето в Греции, или для постоянно проживающих в Афинах, которые могут использовать ее в качестве второго летнего дома.

A small port is to be built in the vicinity of the Lepenski vir archaeological site. There is also an increasing number of tourists wishing to spend their holidays in the authentic houses of the 19th century, moved from the Golubinje village, so ethno tourism is flourishing as well.
Будет достраиваться и обустраиваться этно поселок, находящийся на пути к этому комплексу, так как возрастает число туристов, которые хотели бы провести отпуск в аутентичных домах 19 века, перенесенных сюда из деревни Голубине.

Ideal accommodation for large groups of friends or families wishing to spend an unforgettable holiday in a romantic setting, where the tradition of the past harmoniously combines with the wide range of modern facilities and services.
Это идеальный вариант для большой компании друзей или семьи, желающей провести отпуск своей мечты в романтической обстановке, где старинные традиции прекрасно сочетаются с широким выбором современных удобств и услуг.

The country house is ideal for the big companies wishing to spend the vacation in the exclusive and magnificent atmosphere.
Вилла идеально подходит для больших компаний, желающих провести свой отпуск в эксклюзивной и роскошной атмосфере.

Ideal accommodation for families or groups of friends wishing to spend an unforgettable holiday in the heart of the Amalfi Coast, a few kilometers from Amalfi, Positano and Conca dei Marini.
Этот вариант идеально подходят для семьи или группы друзей, желающей провести незабываемый отдых в самом сердце побережья Амальфи, всего в нескольких километрах от Амальфи, Позитано и Конка- дей- Марини.

It is the ideal accommodation for families with children or groups of friends wishing to spend a holiday of wellness and relaxation nestled in the green hills of the Mugello countryside.
Это идеальное место для семьи с детьми или компании друзей, желающей провести приятный и здоровый отпуск среди зеленых холмов в сельской местности Муджелло.

Ideal accommodation for groups of friends or families wishing to spend a pleasant seaside holiday and, at the same time, enjoying many cultural sites of the Eastern coast of Sicily.
Этот вариант идеально подходит для компании друзей или семьи, желающей провести приятный отдых на море, наслаждаясь красотой сицилийского восточного побережья.

Ideal accomodation for families or groups of friends wishing to spend a relaxing stay, enjoing the peace and silence, among the gentle hills of Chianti.
Это идеальный вариант для семьи или компании друзей желающей провести спокойный отдых, в окружении природы и восхитительных тосканских пейзажей с пологими холмами.

Ideal accommodation for families or groups of friends wishing to spend an unforgettable holiday in the heart of the Chianti area, under the hallmark of relaxation and nature.
Это идеальный вариант для семьи или компании друзей, желающей провести незабываемый отдых в самом сердце региона Кьянти, недалеко от города Сиены, среди прекрасной тосканской природы.

Beautiful villa, ideal accommodation for families or friends wishing to spend a quiet and unforgettable holiday immersed in the charm of the Tuscan countryside, a few kilometers from Florence.
Эта прекрасная вилла идеально подходит для семьи или группы друзей, желающей провести спокойный отдых, погрузившись в очарование Тосканской природы, находясь всего в нескольких километрах от Флоренции.

An ideal place for several families with children wishing to spend an unforgettable holiday in the heart of the Lucca countryside, and just a short distance from the beach resorts.
Это идеальное место для проживания нескольких семей с детьми, желающих провести незабываемый отдых: дом расположен в самом сердце сельской местности Лукки и недалеко от пляжных курортов побережье Версилия находится всего в 40 км.

AQUAPARK ONE APARTMENT is a great offer for families and groups of friends wishing to spend their time in the centre of Zakopane, in the immediate vicinity of the water park and 5 minutes on foot from the legendary Krupówki Street.
Квартира AquaPark ОДИН представляет собой отличный выбор для семей и групп друзей, желающих провести время в самом центре Закопане, в непосредственной близости от аквапарка и в 5 минутах от легендарного Крупувки.

Ideal accommodation for families with children or groups of friends wishing to spend a pleasant and relaxing holiday, immersed in the beauty of the Tuscan countryside and near the most beautiful cities of the region Pisa, Florence, Lucca.
Это идеальный вариант для семьи с детьми или компании друзей, желающей провести приятный и спокойный отдых, в окружении красивой природы Тосканы, недалеко от самых красивых городов области Пиза, Флоренция, Лукка.