Перевод "with regard to" на Русский

S Синонимы

Результатов: 39679, Время: 0.1926

касается в отношении в связи с применительно к в области связанные с по поводу с точки зрения с учетом по вопросу в плане

Примеры With Regard To в предложении

With regard to the draft articles, it sought clarification.
Что касается проекта статей, она хочет получить некоторые уточнения.
Interests of external players with regard to the ukrainian crisis.
Интересы внешних игроков в отношении украинского кризиса.
Legal advice and participation in negotiations with regard to conclusion of collective labour contracts.
Консультации и участие в переговорах в связи с заключением коллективных трудовых договоров.
See above information on the restrictions with regard to presidential and parliamentary elections.
См. выше информацию об ограничениях в отношении президентских и парламентских выборов.
A number of standards were formulated with regard to immunity which should:.
Был сформулирован ряд стандартов применительно к неприкосновенности, которая24:.
Describe procedures and efforts with regard to these policies; and.
Описать процедуры и меры в связи с такой политикой; и.
with regard to two or more persons;
в отношении двух или более лиц;
With regard to the evolution of medicine has long stopped.
Применительно к медицине эволюция давно остановилась.
Coordinated activities to direct and control an organisation with regard to quality.
Скоординированная деятельность по руководству и управлению организацией в области качества.
Governments in the caribbean should be vigilant with regard to consignments of potassium permanganate.
Правительствам стран карибского бассейна следует сохранять бдительность в отношении партий перманганата калия.
Also, separate provisions exist with regard to EU blue card.
Кроме того, имеются отдельные положения в связи с синими картами ЕС.
Categories with regard to specific situation or type of work are:.
Категории в связи с особой ситуацией или видом работы:.
Recent developments with regard to reservations and interpretative declarations.
последние события, связанные с оговорками и заявлениями о толковании.
With regard to examination of the environmental policy implementation programme.
В области экспертизы программы реализации экологической политики.
The term is most commonly used with regard to alcohol use.
Этот термин чаще всего исполь& 22; зуется применительно к употреблению алкоголя.
With regard to non-strategic nuclear weapons:.
Применительно к нестратегическим ядерным вооружениям:.
Argentina expressed concern with regard to some of the proposed changes.
Аргентина выразила свою озабоченность по поводу некоторых предлагаемых изменений.
World situation with regard to illicit drug trafficking: report of the secretariat.
Мировое положение в области незаконного оборота наркотиков: доклад секретариата.
(b) restrictions with regard to the confidentiality of sources.
Ограничения, связанные с конфиденциальностью источников.
Privacy and confidentiality should be ensured with regard to HIV status.
Необходимо обеспечить защиту личной жизни и конфиденциальности в связи с ВИЧ- статусом.
Rights and responsibilities with regard to guardianship, wardship, trusteeship and adoption.
Права и обязанности, связанные с опекунством, попечительством, доверительством и усыновлением.
Measures adopted with regard to disarmament, demobilization.
Меры, принимаемые в связи с разоружением, демобилизацией.
Validation of prototypes with regard to relevant requirements.
Проверка прототипов с учетом соответствующих требований.
With regard to the discussed issues, president serzh sargsyan gave corresponding instructions.
По поводу обсуждавшихся вопросов президент РА серж саргсян дал соответствующие поручения.
Decides, with regard to the committee on the rights of the Child:.
Постановляет применительно к комитету по правам ребенка:.
With regard to the armed conflict.
В области вооруженного конфликта.
(a) general discussion with regard to the future work of the Committee;
общая дискуссия по вопросу о будущей работе комитета;
ANNEX illustration of UNCTAD technical cooperation activities with regard to the international trading system.
ПРИЛОЖЕНИЕ ориентация мероприятий по техническому сотрудничеству ЮНКТАД применительно к международной торговой системе.
The rotor is executed with regard to a possible occurrence of increased rotational speed.
Ротор изготовлен с учетом возможного наличия повышенных оборотов.
With regard to Germany's relationship with america, the following should be said:.
По поводу германо- американских взаимоотношений я должен сказать следующее:.

Результатов: 39679, Время: 0.1926

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ

"With regard to" на других языках


Французский
Чешский
Испанский
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше