Перевод "with respect to" на Русский

Результатов: 16526, Время: 0.0286

в отношении касается отношении в связи с применительно к в области в плане по поводу с учетом относящихся к с соблюдением с уважением к в преломлении к при всем уважении к

Примеры With Respect To в предложении

Tangible assets with respect to which intellectual property is used 108.
Материальные активы, в отношении которых используется интеллектуальная собственность 108.
With respect to Russia, there are areas of mutual cooperation.
Что касается России, есть области взаимного сотрудничества.
With respect to the EMEP case study:.
в связи с тематическим исследованием ЕМЕП:.
Corporate responsibility with respect to indigenous rights.
Ответственность компаний применительно к правам коренных народов.
Assess existing legislation with respect to the protection of antiquities.
Проанализировать существующее законодательство в области охраны исторических памятников;
Knowledge of indigenous people with respect to ESD.
Коренных народов с учетом ОУР.
With respect to people and land.
С уважением к людям и земле.
Intellectual property may be used with respect to a tangible asset.
Интеллектуальная собственность может использоваться в отношении материальных активов.
Methods used for establishing credibility with respect to:.
Методы, которые используются для установления правдоподобности в связи с:.
Evaluation of manpower resources with respect to the reserves management system.
Изучение человеческих ресурсов применительно к процессу управления запасами.
Important progress had been made with respect to the committee's working methods.
Значительный прогресс был достигнут в области методов работы Комитета.
This is particularly important with respect to the choice between FCA and FOB.
Это особенно важно в отношении выбора между терминами FCA и FOB.
All facets of culture played a pivotal role with respect to development.
Все грани культуры играют ключевую роль применительно к развитию.
With respect to production processes in mountain ecosystems, the need to:.
В области производственных процессов в горных экосистемах:.
Corporate responsibility with respect to human rights.
Ответственность компаний применительно к правам человека.
With respect to fifa's general human rights commitments.
Применительно к общим обязательствам и обещаниям FIFA в области прав человека.
Article 9 of the Convention- Equal rights with respect to nationality.
СТАТЬЯ 9 КОНВЕНЦИИ- РАВНЫЕ ПРАВА В ОТНОШЕНИИ ГРАЖДАНСТВА 62.
The Convention on Road Traffic with respect to the" Distinguishing Sign".
О дорожном движении, касающаяся" отличительного знака".
Key issues with respect to reproductive rights.
Ключевые проблемы, относящиеся к репродуктивным правам.
Information with respect to individual articles of the Covenant.
Информация, касающаяся осуществления отдельных статей Пакта.
Baseline studies should collect information with respect to:.
В ходе изучения исходных условий следует собирать информацию, касающуюся:.
Activities of the Ad Hoc Group of Experts with respect to mine safety.
Деятельность Специальной группы экспертов, касающаяся безопасности шахтных работ.
Activities of the Ad Hoc Group of Experts with respect to mine safety.
Деятельность Специальной группы экспертов, касающаяся шахтной безопасности.
Establishing procedures and internal regulations with respect to detainees.
Разработка процедур и внутренних правил, касающихся задержанных;
Sweden asked a follow-up question with respect to trafficking.
Швеция подняла еще один вопрос, касающийся торговли людьми.
II. Argument with respect to the maintenance of commercial qualities.
II. Довод, касающийся сохранения торговых качеств.
Argument with respect to the maintenance of wholesomeness.
Довод, касающийся сохранения целостности продукта.
III. Argument with respect to the protection of the environment.
III. Довод, касающийся охраны окружающей среды.
Please provide data with respect to:.
Просьба представить информацию, касающуюся:.
Two issues were raised with respect to the Uzbek community in Kyrgyzstan.
Были затронуты два вопроса, касающиеся узбекской общины в Кыргызстане.

Результатов: 16526, Время: 0.0286

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ

"With respect to" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше