Перевод "within the framework" на Русский

S Синонимы

Результатов: 20359, Время: 0.2188

в рамках рамках в контексте основе контексте в рамки рамки рамками рамок в контекст контекст

Примеры Within The Framework в предложении

Kazakhstan is a member of the customs union within the framework of the eurasian economic community.
Казахстан является членов таможенного союза в рамках евразийского экономического сообщества.
Corporate activities within the framework of the council of young specialists are implemented regularly.
Регулярно проводятся корпоративные мероприятия в рамках деятельности совета молодых специалистов.
Within the framework of concentration risk exposure the bank regularly performs:.
В рамках управления риском концентрации банк регулярно проводит:.
Countries are already being innovative within the framework of the FCTC.
Страны уже сейчас применяют инновационные подходы в рамках РКБТ.
Within the framework of nuclear fuel cycle development.
В рамках построения ядерного топливного цикла.
This article is dedicated to the problem of dystopian novels within the framework of modern culture.
Статья посвящена проблеме романов- антиутопий в контексте современной культуры.
Maximum beneficiaries reached within the framework of each programme.
Максимально достигнутое количество получателей помощи в месяц в рамках каждой программы.
The review should be undertaken within the framework of indigenous human rights.
Этот обзор должен проводиться в контексте прав человека коренных народов.
I look forward to our joint consultations within the framework of resolution 63/302.
Я с нетерпением ожидаю наших совместных консультаций на основе резолюции 63/ 302.
The review should be undertaken within the framework of indigenous human rights.
Этот обзор следует провести в контексте прав человека коренных народов.
Stalking is a relevant phenomenon within the framework of violence against women.
Преследование − значимое явление в контексте насилия в отношении женщин.
III. fraud within the framework of international traffic.
III. случаи мошенничества в контексте международного дорожного движения.
The process established within the framework of the convention had produced major achievements.
В контексте конвенции о конкретных видах обычного оружия были достигнуты большие успехи.
Within the framework of making armenia an industrially-oriented country, the government will:.
С целью осуществления политики по превращению армении в страну с промышленной направленностью:.
The hotel does not organize sightseeing tours within the framework of this offer.
Отель не организовывает экскурсионные программы в рамках данного предложения.
Within the framework of state budget research participated in research works:.
В рамках госбюд жетных НИР участвовал в научно- исследова тельских работах:.
The participants visited the chernobyl NPP within the framework of the meeting agenda.
В рамках программы заседания участники посетили чернобыльскую АЭС.
Both events were organized within the framework of the UNEP chemicals programme.
Оба мероприятия были организованы программой ЮНЕП по химическим веществам.
Citizenship within the framework of democracy, inclusiveness and partnership;
Гражданство в системе демократии, терпимости и партнерства;
Crime prevention falls within the framework of the UNDP governance programme.
Предупреждение преступности охватывается рамками программы ПРООН, посвященной управлению.
However, the fund should operate within the framework established by the commission.
Между тем фонд должен функционировать в рамках системы, созданной комиссией.
Key activities presented within the framework are to:.
Ключевые мероприятия в этих рамках заключаются в следующем:.
That must all be carried out within the framework of cooperation and legal assistance mechanisms.
Это должно осуществляться в рамках механизмов сотрудничества и оказания правовой помощи.
Exceptional services within the framework of social insurance, disability pensions;
Предоставление специальных услуг в рамках системы социального страхования, пенсий по инвалидности;
Also, workplaces were organized, also within the framework of subsidized employment.
Кроме того, создавались рабочие места также и в рамках программы субсидированной занятости.
Within the framework of the united nations.
В рамках системы организации объединенных наций.
Social associations and political parties are established and function within the framework of the constitution and laws.
Общественные объединения создаются и действуют в рамках конституции и законов.
Topics to be considered by workshops within the framework of the thirteenth Congress:.
Темы для рассмотрения на семинарах- практикумах в рамках тринадцатого конгресса:.
A solution can only be found within the framework of social partnership between society and authorities.
Решение может быть найдено лишь в рамках социального партнерства общества и власти.
EU members also referred to activities within the framework of the seveso II directive.
Члены ЕС также сослались на деятельность в рамках директивы" севесо- II".

Результатов: 20359, Время: 0.2188

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
СИНОНИМЫ

S Синонимы "within the framework"


as part
in the framework
against the backdrop
in connection
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ

"Within the framework" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше