Примеры использования Wittenberg на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was born in Wittenberg.
Wittenberg Center for Alternative Resources.
In 1609 he was in Wittenberg.
В 1609 приписан к Лебенихту.Location: Wittenberg, Germany.
Sind Sie Martin Luther aus Wittenberg?
Вы Мартин Лютер из Виттенберга?He taught at Wittenberg University.
Учился в Виттенбергском университете.The bull was delivered at wittenberg.
Булла была доставлена в Виттенберг.Wittenberg Center for Alternative Resources.
Stay with us- go not to Wittenberg.
Останься здесь, не езди в Виттенберг!Wittenberg Center for Alternative Resources, Inc.
Центр Виттенберга за альтернативные ресурсы, инк.And what make you from Wittenberg,?
Что принесло вас к нам из Виттенберга?Others: Wittenberg Center for Alternative Resources.
Прочие: Виттенбергский центр по альтернативным ресурсам.But what, in faith, make you from Wittenberg?
Что ж вас из Виттенберга принесло?At wittenberg he learned to study the bible in its original tongues.
В Виттенберге он научился изучать Библию на языке оригинала.As a residence he selected Wittenberg.
В качестве точки сбора Брэгг выбрал Харродсберг.June 24 1795, Wittenberg, Germany-January 26 1878, Leipzig, Germany.
Июня 1795, Виттенберг, Германия- 26 января 1878, Лейпциг, Германия.Origin: He was born at Wittenberg in Germany.
Происхождение: Он родился в Виттенберге в Германии.Luther nailed his famous protest to the doors of all the saints church in wittenberg.
Лютер прибил свой знаменитый протест к дверям Церкви всех святых в Виттенберге.Luther had a big gathering in wittenberg and consigned the bull to the flames.
Лютер собирает большое собрание в Виттенберге и сжигает буллу.Since January 2008, it is part of the town Wittenberg.
С 2008 года входит в состав города Веттин.The following year, Leipzig, Torgau, Wittenberg and Dresden were conquered.
Годом позже ему удалось занять Лейпциг, Торгау, Виттенберг и Дрезден.From 1639 to 1641 he studied rhetorics andpoetry at the University of Wittenberg.
On June 30, at 9:00 a.m., Wittenberg asked for a two-hour truce to discuss the capitulation.
Утром 30 июня Виттенберг запросил двухчасового перемирия для переговоров.In 1511 he became chancellor of Wittenberg university.
В 1558 году стал деканом факультета теологии Виттенбергского университета.Around 1340, he built Wittenberg Castle as a suitable residence for himself and his descendants.
В 1340- х годах им был построен Виттенбергский замок, ставший резиденцией для него и его потомков.In 1536 the bishop of Turku sent Agricola to study in Wittenberg in Germany.
В 1536 году епископ Турку послал его учиться в Германию, в Виттенберг.Physiologist Dr Hans Wittenberg is monitoring Michael's condition by asking him to complete basic tasks.
Физиолог д-р Ханс Виттенберг контролирует состояние Майкла для чего просит его выполнять простые задания.In March 1525, Pruystinck visited Melanchthon and Luther in Wittenberg.
В 1525 году Швенкфельд лично представил изложение своих взглядов на Вечерю Господню Лютеру в Виттенберге.He studied theology and medicine in Leipzig and Wittenberg, then literature and composition in Dresden.
Изучал право в Лейпциге и Виттенберге, затем композицию в Дрездене.She remained in Wittenberg in poverty until 1552, when an outbreak of the Black Plague and a harvest failure forced her to leave the city once again.
Тем не менее оставалась в Виттенберге вплоть до 1552 года, когда в окрестностях начался неурожай, а в городе разразилась эпидемия чумы.
