WON'T LET YOU на Русском - Русский перевод

• не позволю тебе
• не дам тебе
• не отпустит тебя
• тебя не пущу
• не разрешит тебе
• не оставлю тебя
• не позволит тебе
• не позволят тебе
• не дают тебе
• не дадим тебе
• не даст тебе
• не позволим тебе
• не отпущу тебя
• тебя не отпущу
• тебя не пустят

Примеры использования Won't let you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I won't let you go!
Я тебя не отпущу!

Oh, so the big boys won't let you play?
О, большие ребята не дают тебе поиграть?

I won't let you do that.
Я тебя не пущу.

The club won't let you.
Клуб не отпустит тебя.

I won't let you down.
Я не оставлю тебя.

Charming won't let you.
Чарминг не отпустит тебя.

I won't let you down.
Я не дам тебе упасть.

You know Ma won't let you stay.
Ты же знаешь, мама не разрешит тебе остаться.

I won't let you sleep!
Я не дам тебе спать!

She doesn't do things halfway and won't let you.
Она не делает дела на полпути и не отпустит тебя.

I won't let you die.
Я не дам тебе умереть.

How are you gonna be in a play if your father won't let you?
Как же ты будешь играть, если твой отец не разрешит тебе?

I won't let you fall.
Я не дам тебе упасть.

If you show up at my office, I won't let you in, so don't even consider it.
Если появишься у меня в офисе, я тебя не пущу, так что даже не думай об этом.

I won't let you die.
Я не дам тебе погибнуть.

Gemma won't let you.
Джемма не отпустит тебя.

I won't let you forget it.
Я не дам тебе забыть.

Well, I won't let you.
А я не позволю тебе этого.

I won't let you surrender.
Я не дам тебе сдаться.

No, I won't let you.
Нет, я не позволю тебе.

I won't let you die for me.
Я не дам тебе умереть за меня.

No, I won't let you.
Нет. Я не позволю тебе этого.

I won't let you command me.
Я не позволю тебе мной командовать.

No, I won't let you go!
Нет, я тебя не отпущу!

I won't let you speak!
Я не позволю тебе говорить!

The media won't let you embarrass yourself.
СМИ не позволят тебе опозориться.

I won't let you kill him.
Я не дам тебе убить его.

Now he won't let you go to university.
Сейчас он не разрешит тебе идти в университет.

I won't let you take her.
Я не дам тебе ее забрать.

She, uh, she won't let you take her back to the hospital.
Она… она не позволит тебе. вернуть ее назад в больницу.