WON'T REACH на Русском - Русский перевод

• не дойдет
• не достигнет
• не доберется

Примеры использования Won't reach на Английском языке и их переводы на Русский язык

It won't reach us.
Она не дошла до нас.

Come a bit closer. it won't reach.
Подойди немного ближе. Он не дотянется.

You won't reach a phone.
Ты не дойдешь до телефона.

Aggravated by wellbeing to Us won't reach.
Отягченный благополучием к Нам не дойдет.

I won't reach some of the notes.
Я не вытяну некоторые ноты.

It is sure, excessively after all won't reach.
Уверен, до крайности все-таки не дойдет.

My feet won't reach the pedals.
Я до педалей не дотягиваюсь.

Something shorter than 16cm won't reach the heart.
Нож короче 16- ти сантиметров, не доберется до сердца.

That army won't reach the gates of Zion.
Их армия не доберется до наших ворот.

It is located on the north of the city, and you won't reach it without a metro.
Он расположен на севере города, и вы не доберетесь до него без метро.

This ship won't reach its destination.
Этот корабль не достигнет пункта назначения.

What will you do if the parcel is lost and still won't reach the recipient?
Как вы поступите, если посылка будет утеряна и все же не дойдет до получателя?

We won't reach the tunnel! Go to plan B.
Нам не добраться до туннеля, вводим план б.

Obvious is also the fact that Azeris won't reach anything by such a behaviour.
Да и то, что подобным бесчеловечным поведением Азербайджан ничего не добьется.

You won't reach me on the phone or get me at my house.
Ты не дозвонишься до меня по телефону или не найдешь меня дома.

All right, I re-set the scanner so that the tracking signal won't reach the van.
Все в порядке, я перезагружу сканер так, чтобы отслеживающий сигнал не достиг фургон.

The non-believer won't reach it because denial brings into anything.
Неверующий его не достигнет, ибо отрицание приводит в ничто.

Though, I thought that someone will fall in the first or second round, and fight precisely won't reach the fifth.
Хотя, я думал, что кто-то упадет в первом- втором раунде, и бой точно не дойдет до пятого.

Those who won't reach this level, will start passing in the fifth circle again seven radical races, but is higher on a spiral turn.
Те, кто не достигнет этого уровня, начнет в пятом круге проходить опять семь коренных рас, но выше на витке спирали.

Without reaching these families on economic as well as other levels, it is likely that projects won't reach the poorest.
Если не оказывать помощь этим семьям на экономическом, а также других уровнях, существует вероятность того, что самые бедные слои населения не будут охвачены проектами.

Oil probably won't reach heights like it did in 2014 when it was around $120, but a decent rise may come this year.
Вероятно, нефть не достигнет таких высот, как в 2014 году, когда ее цена была около 120 долларов, но в этом году может произойти неплохой рост.

Pavel Pinigin with whom the correspondent of NVpress the other day at close range exchanged opinions on a subject, believes that business nevertheless won't reach an exception of free-style wrestling of the program of Olympic Games.
Сам Павел Пинигин, с которым корреспондент NVpress на днях накоротке обменялся мнениями по теме, верит, что до исключения вольной борьбы из программы олимпийских игр дело все же не дойдет.

However it won't reach its theoretical maximum because Intel has opted to use copper wires rather than fibre optic cables.
Однако это не позволяет достигнуть своего теоретического максимума, поскольку Intel решил использовать медный кабель вместо оптико- волоконных кабелей.

I wish it were that easy, but a note won't reach your father for two weeks, and then there's the endless debates about whether we killed you already.
Если бы все было так просто. Письмо дойдет до твоего отца только через две недели, и потом все эти нескончаемые споры насчет того, живой ли ты еще.

Without reality or some agreement, communication will not reach and affinity will be absent.
В отсутствие реальности или некоторого согласия сообщение не достигнет слушателя и аффинити не будет.

Without that, the ship will not reach the goal.
Без этого корабль не дойдет до цели.

If these plans are not changed, Africa will not reach the target by 2014.
Если эти планы не изменятся, Африка не достигнет целевого параметра к 2014 году.

Daily add drop by drop until the number of drops will not reach 15.
Ежедневно добавлять по капле, пока число капель не дойдет до 15.

Whoever does not love the clarity of crystals will not reach Us.
Кто не любит четкости кристаллов, тот не дойдет к Нам.

If the data has been entered incorrectly, the transfer will not reach the recipient.
В случае неверно указанных данных, платеж не дойдет до получателя.