WON A NUMBER на Русском - Русский перевод

• завоевала ряд
• выиграл несколько
• выиграла ряд

Примеры использования Won a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

He won a number of awards as a pianist.
Получил несколько наград как театральный актер.

During this period the union won a number of important victories.
В том же сезоне она одержала несколько важных побед.

The title won a number of prestigious national and international awards.
Картина была номинирована на несколько престижных национальных и международных премий.

The Thick of It was first broadcast in 2005 and won a number of awards.
Он вышел на экраны в 2005 году и был номинирован на ряд призов.

She has won a number of German literary prizes.
Лауреат ряда западногерманских литературных премий.

In the early years of competing, she won a number competitions in England.
В ранние годы она занималась танцами и даже выиграла несколько конкурсов.

The film won a number of international awards, including the Jury Prize at the Cannes Film Festival.
Фильм завоевал ряд наград, в том числе приз« Золотая камера» Каннского кинофестиваля.

During her four years there, won a number of national and state awards.
В период его руководства театр получил ряд национальных и международных наград.

Won a number of Best Actress awards, including ones of Cairo and Santa Monica film festivals.
Неоднократно получала награды за лучшее исполнение женской роли, в том числе на кинофестивалях в Каире и Санта- Монике.

The main trilogy won a number of prestigious awards.
Основная трилогия завоевала ряд престижных наград.

He won a number of amateur karate tournaments, including the 2001 Pan American Karate tournament.
Мачида выиграл несколько любительских турниров по карате, в том числе Пан- Американский турнир по карате в 2001 году.

FACT 2: The Qur'an states that Jesus won a number of followers.
ФАКТ№ 2: В Коране утверждается, что Иисус обрел определенное количество последователей.

The show also won a number of other industry awards.
Студия также выиграла много отраслевых наград.

We remind participants of the Ukrainian team has won a number of medals in this year.
Напомним, участницы украинской сборной уже завоевали ряд медалей в этом году.

Chaminé has won a number of honours, prizes and awards.
Шри Чинмой был удостоен множества наград, титулов, почетных званий и премий.

The Athenian League had been suspended while this happened and so organised competitions were rare and sporadic, but Sutton won a number of honours.
Соревнования в Афинской лиге были приостановлены и соревнования были редкими, но Саттон выиграл несколько наград.

Local innovators won a number of awards and medals at fairs across the world.
Новаторы местного уровня завоевали множество наград и медалей на выставках в разных частях мира.

It is worth to mention that the Foster Grandchildren Project won a number of awards at international competitions.
Напомним, что проект« Приемные внуки» завоевал ряд наград на международных конкурсах.

From 1987 to 1990, Madonna won a number of awards at the VMAs for the music videos of her songs"Like a Prayer","Express Yourself" and"Vogue.
С 1989 по 1990 годы Мадонна завоевала несколько наград VMA за видеоклипы к песням« Like a Prayer»,« Express Yourself» и« Vogue».

Her first live action short film My Last Ten Hours with You(2007) was screened at numerous international film festivals and won a number of awards.
Ее дебютный игровой короткометражный фильм My Last Ten Hours with You( 2007) был показан на множестве международных кинофестивалей и завоевал немало наград.

As a press photographer, he won a number of international awards(Israel, Germany, USA).
В качестве фоторепортера удостоен ряда международных премий( Израиль, Германия, США).

In recent years, exchanges between countries have become increasingly frequent, Panda also out of the country, people with foreign exchange, also won a number of countries, people love.
В последние годы обмены между странами становятся все более частыми, Panda также из страны, люди с иностранной валютой, также выиграли ряд стран, люди любят.

Millennium Place JVT has also won a number of prestigious awards prior to its official opening.
Отель Millennium Place JVT также выиграл ряд престижных наград еще до своего официального открытия.

The film won a number of international awards, including the 2006 Audience Award for Best Narrative Feature at the Palm Springs International Film Festival.
Фильм удостоился ряда международных наград, включая Приз зрительских симпатий за лучший художественный фильм 2006 года на международном кинофестивале в Палм- Спрингс.

I have been a champion of the USSR, won a number of international competitions, and the younger generation was already a serious competition.
Я уже был чемпионом СССР, выиграл ряд международных соревнований, и подрастающая молодежь уже составляла серьезную конкуренцию.

Ryan won a number of races during the season(class victories), the most memorable being one of the races at Brands Hatch, UK- where he won in the pouring rain, underlining his wet weather driving skills.
В течение сезона Шарп выиграл несколько гонок( победы в зачете класса), самой памятной победой является победа в Брэндс- Хэтче, Великобритания- где он выиграл под ливневым дождем, продемонстрировав свои навыки дождевой езды.

During its 42 issue run, The 3rd Alternative won a number of awards including a British Fantasy Award for"Best Magazine" and a BFA short story award for"Dancing About Architecture" by Martin Simpson.
В 1994- 2005 годах The 3rd Alternative был удостоен множества наград, включая Британскую премию фэнтези в номинации« Лучший журнал» и награду за лучший короткий рассказ« Танцы вокруг архитектуре» Мартина Симпсона.

In May 2007, Rosneft won a number of auctions for the sale of Yukos' assets, including five refineries and oil companies Tomsk Oil Company and Samara Oil and Gas Company, making it the largest oil company in Russia.
В мае 2007 года« Роснефть» выиграла ряд аукционов по продаже активов« ЮКОСа», в том числе пяти НПЗ( Ангарского, Ачинского, Куйбышевского, Новокуйбышевского и Сызранского) и нефтедобывающих предприятий« Томскнефть» и« Самаранефтегаз» и стала крупнейшей нефтяной компанией России.

The station design won a number of awards including Civic Trust awards in 2000 and 2002, the Royal Fine Art Commission Millennium Building of the Year award in 2000 and the RIBA Award for Architecture in 2001.
Проект станции выиграл несколько наград: награда благотворительного фонда Civic Trust( англ.) в 2000 и 2002 годах, награду« Millennium Building of the Year» Королевской комиссии изобразительных искусств( англ.) и награду за архитектуру Королевского института британских архитекторов в 2001 году.

During her career Gravina won a number of international awards, including the Best Actress Award for her performance in Alessandro Blasetti 's Love and Chatter at the 1958 Locarno International Film Festival, the award for Best Supporting Actress for her role in Ettore Scola 's La terrazza at the 1980 Cannes Film Festival, and the award for Best Actress for Margarethe von Trotta 's The Long Silence at the 1993 Montreal World Film Festival.
За свою карьеру Гравина завоевала ряд международных наград, в том числе:« Серебряный Парус» за лучшую женскую роль фильме« Любовь и болтовня» Алессандро Блазетти в 1958 году на Международном кинофестивале в Локарно, награду за лучшую женскую роль второго плана за роль в фильме Этторе Сколы« Терраса» на Каннском кинофестивале 1980 года и приз за лучшую женскую роль в картине Маргареты фон Тротты« Долгое молчание» Монреальского кинофестиваля 1993 года.