Примеры использования Won a prize на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You won a prize!
Вы выиграли приз!He finished the month with 8,156 leaderboard points and won a prize of $1,200.
I'm glad Peter won a prize for Geography.
Я рада, что Питер выиграл приз по географии.He won a prize for having the most merit badges.
Он выиграл приз за обладание самыми заслуженными значками.B-b-b-but what if you won a prize or a vacation?
А, если ты приз выиграл или отпуск?
Люди также переводят
You won a prize”,“Your account is blocked”.
Вы выиграли приз»,« Ваш аккаунт заблокирован».He finished the month with 8,156 leaderboard points and won a prize of $1,200.
Он завершил месяц игры с 8156 рейтинговых очков и выиграл приз в размере$ 1200.These flowers won a prize at the Pickwick club last year.
At the 1988 international festival in Gabrovo, Bulgaria, he won a prize for the best comedy actor.
В 1988 году на Международном Кинофестивале в Габрово( Болгария) он получил приз как лучший комедийный актер.Emily won a prize for an essay on the Bill of Rights.
The First Prize Winner of the I International Song Contest Crimea Music Fest and won a prize in addition press.
В 2011 году на конкурсе Crimea Music Fest заняла первое место и вдобавок получила приз прессы.I even won a prize a few years ago for one of my outfits.
Несколько лет назад я даже получила приз за один из моих костюмов.The relevance of the project and the degree of its elaboration can be attested by the fact that the author won a prize.
Об актуальности проекта и степени его проработанности свидетельствует то, что его автор занял призовое место.At the age of 15, she won a prize in a Radio France Internationale short story competition.
It is worth mentioning that the third Russian team, from Moscow State University,also won a prize for the most innovative solution.
Стоит также упомянуть, что третья команда- из МГУ,также получила приз за наиболее инновационное решение.The ad won a prize at the Cannes Lions International Advertising Festival.
Фильм« Подарок» выиграл приз« Каннский лев» на международном фестивале рекламы.At the end of my apprenticeship I won a prize for very good results in my final tests.
В конце моего обучения я получила приз за отличные результаты выпускных экзаменов.Fourth place in last night's $25,000 GP Rebuy went to“nickpica” from Argentina, who won a prize of $2,180.
Четвертое место на последнем вечернем турнире$ 25, 000 GP Rebuy досталось“ nickpica” из Аргентины, призовые которого составили$ 2180.You just won a prize for setting a rink record on the boxing machine.
Вы только что выиграли приз за то, что поставили рекорд на автомате для бокса.Yakov Krugovykh(Varvara Yakovleva),the director of the animated film"The Square" won a prize in the category of"Best Student Film.
Яков Круговых( Варя Яковлева),режиссер анимационной картины« The Square» получила приз в категории« Лучший студенческий фильм».At age 12, he won a prize at the Windsor Public Library for reading every science book in the library.
Когда ему было 12 лет, он получил приз Виндзорской общественной библиотеки за то, что прочел все научные книги, имевшиеся в библиотеке.One member of the audience was invited to the floor andsending the ball into the ring throw from the center line, won a prize of$ 95 thousand.
Один из зрителей был приглашен на паркет и,отправив мяч в кольцо броском от центральной линии, выиграл приз в$ 95 тыс.In 1968, Valentin Galochkin won a prize in a Festival of young artists in Vienna.
Since 1991 he had been a soloist of the"Moscow Classic Ensemble" at the Moscow Philharmonic Society, which won a prize at the Vita Longa International Festival.
С 1991 года был солистом камерного ансамбля« Московский классик- ансамбль» Московской филармонии, в составе которого стал лауреатом Международного фестиваля Vita Longa.His book Blowback(2000) won a prize in 2001 from the Before Columbus Foundation, and was re-issued in an updated version in 2004.
Его книга Blowback в 2001 году выиграла приз Before Columbus Foundation, и была переиздана в обновленном издании в 2004 году.Within the framework of the 20th anniversary of the APK, one chain are events such as the festival of the APK,where we won a prize, APK's train" Menin Kazakhstanim", which visited all the regions of Kazakhstan.
В рамках 20- летия АНК, одной цепочкой идут события, такие как фестиваль АНК,где мы заняли призовое место, поезд АНК« Менің Казакстаным», который побывал во всех областях Казахстана.When I won a prize for deportment, there wasn't a line about it… but it was front page news when I tried to scratch the eyes out… of that little beast ofa Vandermeer girl.
Когда я получила награду за поведение, об этом не написали ни строчки… зато на первых полосах было, как я хотела выцарапать глаза… этой маленькой гадине- девчонке Вадермеер.In 1843 his cartoon(preliminary drawing) of"St Augustine Preaching" won a prize in the competition to provide interior decorations for Palace of Westminster.
В 1843 году работа Хорсли« St Augustine Preaching» заняла призовое место в конкурсе по оформлению интерьера Вестминстерского дворца.During his studies, he trained in a karate group led by Valery Medvedev(7th Dan Shotokan) and Sergei Lapshin(8th Dan Shotokan, three-time champion of Ukraine, bronze medal winner at the first all-union competition in Tallinn,master of sport of Ukraine), won a prize at the Ukrainian karate Championship, is a Candidate Master of Sports in Karate and black belt.
Во время учебы тренировался в секции каратэ под руководством Валерия Медведева( 7 дан Сетокан) и Сергея Лапшина( 8 дан Сетокан, трехкратный чемпион Украины, бронзовый Last year One Day in London visual novel by this studio won a prize at our conference, and this year it is already conquering game market with iOS release.
В прошлом году визуальная новелла этой студии One Day in London завоевала приз на нашей конференции, а уже в этом покоряет игровые просторы и недавно вышла на iOS.
