Примеры использования Won the prize на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I won the prize?
Sherry Layton's presentation on love in personal ministry won the prize for effective communication.
There it won the Prize of the Ecumenical Jury.
Там он был удостоен приза экуменического жюри.Как чатбот« Анджела» заняла 3- е место в Битве Чатботов( ChatbotBattles 2012) и получила приз за лучший 15- минутный разговор.Won the prize for the most successful agent of Mirela&Partners.
Выигравший приз самый успешный риэлтор МИРЕЛА.
Люди также переводят
Jimmy won the prize.
Джимми выиграл приз.Won the prize for"Best First Work" at the 1966 Cannes Film Festival, and nominated for the"Golden Palm.
Сноска» получила приз за лучший сценарий Каннского кинофестиваля 2011 года и была номинирована на« Золотую пальмовую ветвь».On one of them Cagatay won the prize" The Best Model- 2010.
He won the prize for Best Male Singer due to this song.
She entered the top five and won the prize for best national costume.
Она вошла в первую пятерку и получила приз за самый лучший национальный костюм.Картина получила приз программы« Неделя критики» Каннского кинофестиваля 2000 года.Лазерный резак для широкоформатных материалов SP2000 выиграл приз« Лучшая лазерная система для резки».В результате фильм выиграл приз в номинации« Лучший короткометражный фильм» на кинофестивале в Ситжесе.It received an even better reception than the first one, and won the prize of"Album of the Year" by magazine Bizz.
Альбом был достаточно высоко оценен критикой и получил приз в номинации« Лучший альбом года» от журнала Fuzz.You just won the prize for the creepiest pick-up line ever.
Ты выиграл приз за самую ужасную фразу при знакомстве.Детский беспедальный велосипед( велоход)« Torpédo», который он спроектировал вместе с Анной Козовой, получил приз за наилучший прототип на выставке« Designblok» 2008.In 2009, Kinotavr won the prize for Best Actress in the film Sigareva"Volchok.
В 2009 году на« Кинотавре» получила приз за лучшую женскую роль в фильме Сигарева« Волчок».Dostoevsky's adaptation«With You, Without You»(2012) participated in Sakhalin IFF-2013 competition and won the prize of Russian Guild of film critics and film scholars.
Лента 2012 года« С тобой, без тебя» участвовала в конкурсной программе Сахалинского МКФ« Край света- 2013» и завоевала приз Гильдии киноведов и кинокритиков России.Balti municipality won the prize and the first place in the transparency rating of the local authorities.
His productions of the operas Carmen(Novosibirsk) and The Queen of Spades(Chelyabinsk) were nominated for the Golden Mask award as"Best Production of the Year",while his staging of The Enchanted Wanderer won the prize in the categories"Best Female Role in Opera" and"Best Work by a Composer in Musical Theatre.
Его постановки опер« Кармен»( Новосибирск) и« Пиковая дама»( Челябинск) были номинированы на премию« Золотая маска» как лучшие спектакли года, аспектакль« Очарованный странник» получил премию в номинациях« Лучшая женская роль в опере» и« Работа композитора в музыкальном театре».Two years later, he won the prize in a speech entitled Sur le mérite et l'utilité du martyre"On the merit and use of martyrdom.
Два года спустя он выиграл приз за речь под названием« О заслугах и значения мученичества».An energy engineer Hannes Alfven, a prominent specialist in the plasma physics,in 1970 won the prize for an unspecified work on magnetohydrodynamics, which he considered to be the founder.
Инженер- энергетик Ханнес Альфвен, крупный специалист по физике плазмы,в 1970 году получил премию за неопределенные работы по магнитогидродинамике, основателем которой он считается.In 2004 he won the prize as the best pianist at"Iuliu Merca" memorial music competition, in Cluj-Napoca, Romania.
В 2004 году он получил приз как лучший пианист на памятном музыкальном конкурсе" Iuliu Merca", в румынском Клуж- Напока.At the MTV Music Awards 2002, our company won the prize for best special effects for the clip of« O-Zone».
На MTV Music Awards 2002 наша компания получила приз за лучшие спецэффекты видеоклипа группы« O- Zone».Arbogast won the prize with his essay and his notion of discontinuous function became important in Cauchy 's more rigorous approach to analysis.
Арбогаст выиграл приз своим эссе, и его понятие прерывистой функции стало важным в более строгом подходе Коши к анализу.In the MTV Video Music Award 2002 contest, our company won the prize for best special effects for the clip of the band O-Zone.
В рамках конкурса MTV Video Music Award 2002 наша компания получила приз за лучшие спецэффекты видеоклипа группы O- Zone.He won the Prize, First rank, in 5th Hayakawa SF Contest by his virgin short story Hana Kariudo(花狩人, The Flower Hunter) in the same year.
В 1979 году он выиграл премию, первого ранга на 5- в конкурсе Хаякава SF конкурса женской новеллы« Hana Kariudo» яп.In 2011, her debut film No problem won the prize for young filmmakers at the contest Kinotavr Short Meter.
В 2011 году ее дебютная картина« No problem» получила приз« За зрелую молодость» на конкурсе« Кинотавр.„ Короткий метр“».На Одесском международном кинофестивале картина была удостоена приза« Золотой ДЮК» за Лучший украинский полнометражный фильм 2013.In 2002, the novel"Parasat Maidan" was published,this work won the prize of the PEN-club, the author was awarded the international medal.
В 2002 году вышла в свет повесть« Парасат майданы»,это произведение завоевало приз ПЕН-клуба, автор был награжден международной медалью им.
